葛瑞塔潔薇 Greta Gerwig 一路演「魯蛇」從少女演到了輕熟女，終於要集大成拍出自己想呈現的魯蛇翻身記？接棒演魯蛇的是瑟夏羅南 Saoirse Ronan，這個在銀幕上專演奇幻少女的老成心靈，趁著還能演高中生趕快跳下凡間腳踏實地來演一演。羅南電影大片小片我全追完了（還包括超冷門的《賓西法尼亞，斯德哥爾摩》），從來沒有這麼一個一般高中生角色，更是從來沒有搞笑耍蠢等著看大家臉上三條線，真是大突破！
說「魯蛇」我們總是說得很理所當然，也往往把這概念和 Gerwig 電影畫上等號。但其實，此片更像是要檢討「魯蛇」這概念，它的方向並不是要人自立自強努力脫魯，而是要自命高人一等的心靈放慢腳步珍惜平凡。說「魯蛇」兩字時，其實已經暗示了言者心裡的世界觀：我們都自命有獨特才能，我們都在力爭上游，只是我失敗了別人成功了，我沒能得到我應得的，就是魯蛇，無法像隻「淑女鳥」Lady Bird 一般展翅高飛。
https://imgur.com/qzk96wk
Lady Bird 這位主角的世界觀正是如此，日子雖然平凡無虞已算很幸福，但她心有不甘總覺得 "living on the wrong side of the tracks" ，覺得我沒真正活過什麼、覺得我不屬於這個小家鄉、覺得我還有潛力做到更好、覺得我身遭的人事地物都遜爆了。說自己魯，其實不如說是瞧不起別人魯，認為這世界應該要分成功與魯蛇，反而對自己嚴苛的同時也對別人嚴苛了，然後就展開了無數男孩女孩一路往上爬的人生... 往往爬到最高處最終一場空，看看極端者如《金錢世界》老蓋提就知會有多嚇人。
當然，這種少年執迷力爭上游的心境也不全是少年自己搞出來的，往往是少年在成長過程中複製著大人走過的路子。電影第一鏡就是母女對望躺在床上，開宗明義告訴我們這不只是一個與大人和世界對立的少年故事，而是跨世代談那顆少年心的故事。看看此片的大人，有母親有父親有學校的神父修女師長們，尤其有個盤旋在天空中的天主教幽靈... 他們是怎麼孕育了 Lady Bird這顆心？
電影的生活事件很多，都圍繞在 Lady Bird覺得自己可以去紐約讀大學這個主軸夢想上，高中生申請學校或考會考考聯考，距離我們台灣也一點不遙遠，那師長怎麼做？我們看到了非常矛盾的辭令：在學校升學輔導老師這邊，是先用各種否定「你的分數到不了的，我的任務是教你務實」，然後給予肯定「你的長才在別處，何不去那邊闖一闖」，整個世界觀一樣是人有高低，你想去這裏跟那些高手競爭還是死心吧，你去你強的地方當高手把別人競爭掉才是王道。（哎）
異曲同工地，在媽媽這邊，本片戲份沒到雙主角但存在感儼然雙主角的媽媽，她一方面對女兒要求很多很嚴格「希望你能做到最好」，但另一方面阻止女兒做各種她自己想做的事，譬如上公立高中與申請紐約的大學，譬如自己煮飯自己選衣服。難怪她拎著女兒出去做的「我們最愛的那件事」（謝謝 firenick 版友指正）就是看房子，和女兒勾勒什麼是好生活好品味要努力成就（但是我們又沒那錢辦不到，真矛盾）；也很樂在其中的母女時光還有選衣服，是一個既愛護女兒、又可以對女兒品頭論足、然後告訴女兒你這樣不行那樣不行聽我的才會更好（！）的場合。
在部分馳騁少年自我的電影中，這可能都是父權（母權）的規訓管教，是電影敘事到最後終於要掙脫甚至打倒的。然而此片提醒了我們不能忘記這是無止境的世代相傳，母親也自承「我媽？一個家暴酒鬼」，電影是沒呈現這上兩代是怎麼影響上一代的，不過提點一下就令我們可以理解媽媽的世界觀養成，她如千萬母親一般對女兒充滿保護慾，正如千萬師長對學生充滿保護欲，他們知道（或認為）這世界弱肉強食，總是希望替女兒與學生預先排除雜念務實前進，走到「最好」的那一步。
然而「難道我現在的狀態就不是最好嗎？」覺醒中的 Lady Bird終於基進提問，這提問與其說是自信與抵抗，不如說真正在挑戰這一整個人有高低的世界觀與力爭上游的人生觀。片末的 Lady Bird一次次覺醒宣言越做越明顯，電影雖然節奏突然變得有點快但也令人連連叫好：
終於和酷朋友一起去舞會，但我要的只是平凡老朋友；
終於和酷男友上床出席舞會，但還不如 gay朋友溫暖關心；
終於 18 歲可以看playgirl，但與其想著完美的性還不如想著友情愛情；
終於到了紐約參加派對談文論藝，但我愛的音樂「不是最棒的專輯又怎樣」；
終於脫離以前激烈抵抗羞辱的教會學校，但這教會，不正是週末酒醉後的溫暖撫慰？
電影除了正式結局，也在大家舉杯慶祝 Davis時令我誤以為已到了結局，竟然後面還有。
我本來以為的此片成長終點，是 Lady Bird在畢業舞會與 18 歲生日這些轉捩點上的體悟後，終於能夠放寬心胸珍惜眼前既有的一切，就安安份份地待在加州讀大學也沒什麼不好。但電影硬是要 Lady Bird奇蹟般地圓了最初夢想，然後才能挑戰她是「曾經滄海難為水」然後一路向上爬，還是就算到了滄海仍能跳出那滄海為大的階層價值觀、回頭一體珍惜那孕育自己也孕育無數平凡人的涓涓細流？
住進了紐約宿舍、看過了紐約派對、結識過紐約文藝青年、喝過紐約酒上過紐約醫院，這眼妝漆黑如遊魂的迷茫早晨，才知撫慰自己多年的教會有多溫暖，管控自己多年的母親多麼有愛。教會與母親都是很有限的組織與很有限的個人，他們只是用自己有限的努力去培育一代代孩子們，這本是所有小鄉小鎮如沙加緬度的平凡，與看似超凡卓越的紐約並無二致。這大學還是要讀的，這天下還是要闖的，但闖天下為的不是棄絕平凡的出身，而是能夠大器回頭開過同樣的道路、看見不同的風景。
終於自稱承自父母的名字 Christine，放下一直想要脫離現狀展翅高飛的 "Lady Bird"，這是女主角片尾的轉捩點但只是轉捩點之一。此片的成長曲線平順地爬升再平順地落地，就算是「我叫 Christine」這種在一般電影裡可以做成終極轉折的高潮時刻，也是平平淡淡作為成長腳步之一帶過去。這也許讓此片的戲劇張力較一般劇情片淡了很多，但這也許是 Gerwig 選擇的寫實，片尾的一路醒悟當中甚至還是交雜了新的迷惘，就在醒悟與迷惘之間步步推拉，慢慢形塑這少了戲劇化卻更有說服力的女主角人格。
看電影有時我喜歡看各種高調炫目的手法，或是就算手法不炫目也想看個驚世駭俗的故事，不過這部《淑女鳥》如此平凡普世，所有觀眾不分貧富貴賤平凡卓越應該都能在她身上找到一點點影子。此片並不代言一個群體而與另一群體對立，反倒是很溫暖地見識各種個人與集體的限制，負笈都會上大學是許多人的夢想與奮鬥，但有了 Lady Bird/Christine的這段成長訓練，她不會是追求卓越毀棄塵俗的《金錢世界》蓋提老先生，若有朝一日她大放異彩一定仍時時珍惜這庸碌凡人的世世代代，並且出一分力拉一把。
https://www.youtube.com/watch?v=cNi_HC839Wo