新聞網址：https://goo.gl/ad1MFQ
原標:Marvel has twenty more films already planned
Marvel Studios is heading into a decade of the MCU.
Don't worry, there's plenty more to come. Whether you want it or not.
In a lengthy, celebratory profile by Vanity Fair of the studio's building
of a cinematic empire, its president Kevin Feige kept tight-lipped about
those exact plans. Only to say that those plans definitely exist - and they
are numerous.
According to him, Marvel is "22 movies in, and we've got another
20 movies on the docket that are completely different from anything that's
come before - intentionally."
在Vanity Fair的訪談中，凱文費吉對詳細計畫不願多說，只表明的確有這樣的規劃：
「Marvel已經籌備了22部電影，也正在將另外20部提上時程，我們希望這些電影是和之前有明確區別的。」
22 films bring us up to Avengers 4. Some things beyond have already
been hinted at, like further Guardians of the Galaxy sequels and spin-offs,
alongside several sequels for Tom Holland's Spider-Man.
復仇者聯盟4前的22部電影，有些已經有暗示提及過，例如星際異攻隊的系列作和衍生作，以及Tom Holland所飾演蜘蛛人的系列作。
And there's certainly room for more, with Disney CEO Bob Iger
pointing out Marvel has the rights to 7,000 characters. However, the studio
is also keenly aware of what it'll take to survive in the long run: new
faces, new approaches, and new moods.
當然還有更多發揮的空間，迪士尼CEO 勞勃艾格曾指出Marvel有多達7,000個角色。
但這也面臨更迫切的問題，該如何去經營這些新臉孔、新呈現方式或是新氛圍。
"We're looking for worlds that are completely separate -
mgeographically or in time - from the worlds that we've already visited,"
Iger explained. Avengers 4 is set to be the major turning point here, with
Feige stating the film will "bring things you've never seen in superhero
films: a finale".
勞勃艾格：「我們正在尋求和之前電影不同的世界——地域上的或是時間上的。」
復仇者聯盟4將會是一個重要的轉捩點，凱文費吉指出會有英雄電影的新突破：
終結（a finale）
"There will be two distinct periods. Everything before Avengers 4
and everything after. I know it will not be in ways people are expecting,"
he added.
即使觀眾不盡然希望是如此，復仇者聯盟4也會是歷程上的一個分水嶺：在這部電影之前的，以及發生在這之後的一切。