日常對話：日常，反而最難說得好
SMALL TALK
網頁好讀版：http://www.2ndnote.com/archives/360
初出的短片版本，叫《我和我的Ｔ媽媽》，更破題、也挑動話題，但看完片子後，
覺得那反而限縮了這部片的意義。比起同志議題，它更是——親子間的疏離。所以
我得馬後砲的說現在的片名才好。
這個疏離感，可以來自任何挑戰，只是恰巧媽媽是同志。且事實上從中作梗的是家
暴、是社會弱勢，甚至說是一個時代下的受害者。
導演父母在媒妁之緣下而婚。要同性戀女子，或說不想走入婚姻的女子，嫁給根本
不認識的男人？怎麼想都不樂觀，還偏偏——這男人好賭又易怒。家暴之下，母親
只能連夜帶小孩逃家，躲躲藏藏又得求溫飽，以致小孩中輟失學。片中聽導演自嘆
無法唸書、她的媽媽也嘆，多悲哀。（要說日後有社區大學可上，那都是勉強亡羊
補牢了，那遺憾是一輩子。）
都說「教育」是階級翻轉的可能方案，但現實真有一群人碰都碰不到。翻不了身，
你就得吞下很多。
訪問到導演的舅舅說：「男大當婚，女大當嫁。」這看似良善的「認命說」不知造
成多少隱性悲劇，人人都忍，忍完還要教別人忍。不然老了怎麼辦？厝邊頭尾說閒
話呢？妳日子總不能這樣下去？解決方法一致是推入家庭。沒有惡意，但真是爛透
了。
「父母」身份特殊，作為孩子的會投射太多想像進去，忘記他們的人性。覺得他們
理所當然的是大人，是英雄，是權威，是提款機，是生活大小事的解答。
慣性忍著，更會忍出疏離感，什麼情慾、好惡、脆弱，我們都很難猜想（太多小說
電影談過）。所以說，就算不在單親家庭、家暴家庭、或同志家庭下成長，都看得
有感。（現在多虧「曬爸媽」「曬家庭和樂」成為臉書上的流行，讓人多點新鮮感
去挖父母的過去。）
導演逼自己與從不談心的母親對談（創作果然帶有殘忍性質）。在片中十分鐘的餐
桌對峙，很日常卻夠力，從三小時的帶子中剪出來的，聽說多數時間是沉默。我有
些時光也在農業社會中度過，理解要來自傳統農家的婦人掏心掏肺，有多大困難。
何況那時代沒有「不婚族」、「同性戀」等歸類，只能被貼「變態」、「異類」、
「她是那個」等標籤，連被家暴以及不偷不搶的牽亡工作都是「丟臉代誌」。要她
如何面對自己和女兒呢？
適逢探討「家庭」的社會風氣，這故事對於眾人也都有自省意義，那不只是「家庭
是什麼形式？是幾男幾女？」而是為何成家、什麼人適合婚姻、生孩子的利弊是否
想過、父與母的角色、搞定孩子前是否能搞定自己的狀況、選擇單身的規劃、友善
單身者的社會系統等等，全部值得攤開想。
以前認命，是沒得選。一個社會若進步了，就該是讓人有得選，選甘願的，選適合
的。