[好雷] 星際異攻隊2 超好看~(有雷)

作者: h2030625 (雙重人格)   2017-04-26 23:52:16
今天衝第一天去看
真的是超精彩的~


看他們嘴泡整場 還有勇度和火箭的感情 火箭真的是賤那張嘴 真的傲嬌
格魯特超級好笑阿~ 整場笑聲不斷
勇度這集超級發威 那個魔箭可惜勇度死了Q_Q 本來還以為他是搞笑沒死
因為他死前蓋的布很怪 以為故意要整星爵
德克斯 和螳螂女的互動也很讚
中間 星爵他爸和星爵說 是他殺了他媽 星爵直接開槍 真的帥到爆~
星爵就是這種愛恨分明的人 直接開槍也不灑狗血
這集還加入了很多地球的梗 像是 龍貓 熊貓 志明與春嬌 小精靈
但是外星人聽不懂XD
這次隱藏片段 反而對接下來劇情比較沒什麼差 想說會藏一些和復仇者的片段
結果沒有 只有 至高族 說什麼要生產亞當 !@@?
格魯特還到了叛逆期
勇度死的真的不必要阿 Q ____ Q 直接變成星星是怎樣
https://youtu.be/JCQVnSOFqfM Father and Son (lyrics) - Cat Stevens
作者: a9509028 (光頭)   2017-04-26 23:53:00
格魯特叛逆期超好笑
作者: noreg0393933 (埔生)   2017-04-26 23:54:00
你也很漂亮,內在。
作者: kachy (kk)   2017-04-26 23:55:00
龍貓原文是歡樂滿人間的那個瑪麗包萍XD
作者: willy891017 (其實也還好啊)   2017-04-26 23:56:00
龍貓原音是瑪莉包萍吧,龍貓我覺得不好笑
作者: apxd (哈哈哈)   2017-04-26 23:57:00
巴蒂斯塔超嘴
作者: n0029480300 (NicK)   2017-04-26 23:58:00
星爵二話不說直接開槍超帥! 德克斯講話真的超靠北XDDD
作者: k90209 (k90209)   2017-04-26 23:59:00
辛苦了 不好賺
作者: SPZ (鹽酥雞)   2017-04-27 00:01:00
想說什麼龍貓梗原來是飛天保母瑪麗包萍瑪麗包萍好笑多了
作者: grimma04743 (grimma)   2017-04-27 00:02:00
勇度加火箭的慢動作口哨箭根本帥!!
作者: susuplay (river)   2017-04-27 00:03:00
這集真的超好笑~但冒險打鬥的部分比較少...
作者: MOONY135 (談無慾)   2017-04-27 00:05:00
這首歌應該會洗版吧....
作者: pelier (su3ru83n94)   2017-04-27 00:21:00
這集可惜的是音樂沒有可以朗朗上口的上一集就那首開頭啊啊啊啊啊的很上口
作者: jacky85725 (令狐沖)   2017-04-27 00:26:00
電影好看 可是我覺得字幕翻的很差 有種硬要的感覺
作者: RyanLeeoh   2017-04-27 00:31:00
翻譯有些梗不好笑,但還算有新意拉
作者: n0029480300 (NicK)   2017-04-27 00:43:00
歌的話 開場的blue sky很好聽
作者: stevexbucky (zz)   2017-04-27 00:44:00
這集音樂也好好聽QQ
作者: zenk0113 (白色謊言)   2017-04-27 00:48:00
翻譯真的好壞參半阿XDD 雖然美式文化翻出來我們不一定懂
作者: n0029480300 (NicK)   2017-04-27 00:54:00
像劇中提到的Cheers這部影集如果直翻應該很多人會不曉得
作者: s32244153 (Hir0)   2017-04-27 00:56:00
不過像那個拎老杯...
作者: qn123456 (Q.N.)   2017-04-27 00:58:00
跟第一集一樣,有些詞真的不需要刻意搞怪不過這次那個阿斯卡發人有翻對了,當年可是害一堆人誤以為阿斯嘉人臉上有尖牙觸角呢....
作者: SKnight (全ては時の中に…)   2017-04-27 00:59:00
Chain那首超棒啊 而且用在關鍵時刻
作者: danms (懶得想暱稱)   2017-04-27 02:33:00
還有謙卑謙卑再謙卑XD
作者: k9k2k7k0 (銀月之弧)   2017-04-27 11:41:00
謙卑我覺得是這部最棒翻譯wwww
作者: SKnight (全ては時の中に…)   2017-04-27 12:27:00
這句真的神翻 XDD
作者: halowonder (wonder)   2017-04-27 13:40:00
好笑又好看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com