※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1OwaB2-P ]
作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 攻殼機動隊 美日評價差別有點大
時間: Sun Apr 9 22:18:39 2017
日本老家如何看《攻殼》？
日美評價差別有點大 霓虹也要搞新版
http://news.mtime.com/2017/04/09/1568069.html
時光網訊由史嘉蕾·喬韓森領銜的好萊塢漫改電影《攻殼機動隊》本週五在日本開畫，讓
人意外的是，這部在北美遭到差評的電影在漫畫原作的老家所遭到的評價待遇明顯要好一
些。
本片在日本電影評分網站雅虎上獲得了3.5星的評價（滿分5分），其中視效4星，敘
事3星，總體還不錯。和北美相對一致的地方是，日本觀眾也普遍覺得本片在視覺上的還
原較為出彩，但沒有抓住漫畫的內核。
有日本觀眾表示：“這部電影看起來很酷，我真的很喜歡，他們不僅僅是複制原作，而是
講述了一個全新的故事，這是一個不錯的想法。因為這是好萊塢製作，他們可以用很高的
預算做出很出彩的視效。”據悉，大多數的日本電影，預算還不到《攻殼機動隊》1.1億
美元的十分之一。
有趣的是，大多數日本觀眾並沒有對史嘉蕾·喬韓森扮演亞裔女主感到不適。
“她很酷，我在《復仇者聯盟》裡超愛她，我想在這部電影裡看到黑寡婦那樣有魅力的女
性，我想如果他們做了一個日本的版本，也許會找一個愚蠢的日本偶像團體成員來扮演女
主，那樣更毀原著。”有觀眾表示。
但也有觀眾給了電影差評：“電影沒能解決複雜的身份認同問題，也就是‘靈魂在哪
里居住’的問題，而這恰恰是漫畫的基礎。”
《攻殼機動隊》目前在日本的票房表現僅次於《歡樂好聲音》，而《歡樂好聲音》已
經制霸日本票房榜三個星期了。
就在影片在日本正式上映之際，動漫工作室Production IG在周五宣布，一個新的日本版
本正在製作中，該片將改編自劇版的《攻殼機動隊SAC》，《蘋果核戰記：阿爾法》的導
演荒牧伸志執導。
=====
這新聞真是.......
評價一樣都是特效很好。
也一樣認為劇本有問題。
只差在日本人不覺得史嘉蕾·喬韓森演女主角有什麼問題。
但把重點放在選角問題明明就是派拉蒙在推拖，想要把重點從劇本問題推到女主角身上而
已。
日本人看來也是覺得劇本有問題，選角可以接受，這就叫評價有差哦！ XD