1. PTT
  2. movie

[討論] 《樂高蝙蝠俠電影》中文配音陣容公開

作者: S890127 (丁讀生)   2017-01-13 21:49:00
【樂高蝙蝠俠電影】
2月8日(週三) 晚場起 中英文版同步上映
根據美麗華影城資訊，台灣會引進IMAX3D版本
https://youtu.be/FqeBAMgAmYw
【蝙蝠俠】五月天 瑪莎 配音
【蝙蝠女】丁噹 配音
【阿福】乱彈阿翔 配音
【羅賓】鼓鼓 配音
【小丑】宇宙人 阿奎 配音
作者: h2owaters (Bian)   2017-01-13 21:50:00
都相信音樂的
作者: cake10414 (Peter)   2017-01-13 22:09:00
這陣容... 還是唱歌好嗎
作者: lolic (lolic)   2017-01-13 22:12:00
沒差 反正死都不會看中文
作者: longya (嗯)   2017-01-13 22:27:00
亂彈阿翔配那什麼垃圾 咬字都不對了還配音 吃屎吧
作者: ray2501 (貓是一隻貓)   2017-01-13 23:04:00
我想... 我要看的話選英文版
作者: fishthehuman (老魚)   2017-01-13 23:04:00
老爺聲音不夠低…不太像蝙蝠俠 小丑聲音不夠瘋 阿福聲音聽起來不像專業優雅的管家
作者: ringfan (蔣蔣)   2017-01-13 23:05:00
這片有唱歌嗎？不然怎麼都是音樂人？
作者: TinWay (Tin)   2017-01-13 23:33:00
鬼島專業配音員心裡都不會覺得很幹嗎 ???一堆中配動畫根本悲劇...很久以前帶姪女看料理鼠王...神片瞬間變成雷片...
作者: peter220 (PeterLiau)   2017-01-13 23:39:00
怎覺得這陣容是一場災難...
作者: qn123456 (Q.N.)   2017-01-13 23:42:00
瑪莎配蝙蝠俠是很有梗啦，但.....
作者: allanbrook (翔)   2017-01-13 23:44:00
除了阿福外都勉強可以接受
作者: xdorz87 (87)   2017-01-14 00:29:00
尊重專業配音員好嗎 爛死了
作者: alex5206518 (阿來)   2017-01-14 00:45:00
中配感覺是另一部片
作者: LoveP (My Love)   2017-01-14 01:41:00
瑪莎？突然超想看，瑪莎這賤嘴配蝙蝠俠到底會變怎樣？
作者: howdie824 (昊仔)   2017-01-14 01:42:00
料理鼠王中配不錯吧
作者: oel0810 (滋霸)   2017-01-14 01:43:00
覺得鼓鼓還蠻不賴的
作者: b29170 (dan)   2017-01-14 01:49:00
感覺很不錯耶！！！要進電影院這部中配了！
作者: mathrew (Joey)   2017-01-14 06:14:00
沒差 反正也不會看中配
作者: zmlcet (nini)   2017-01-14 07:12:00
為什麼配音都不請專業的配呢？
作者: turnpoint (start)   2017-01-14 07:29:00
鼓鼓是配最好的，其他頂多算平平
作者: yeh0416 (東哥)   2017-01-14 07:44:00
相音好像滿想跨電影這領域 想到之前被噓翻的你的名字代言歌
作者: c2c10418 (瀠瀠)   2017-01-14 07:54:00
中配預告片超雷瞬間不想看了
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2017-01-14 09:01:00
鼓鼓真的配得不錯，跟他本人講話的樣子差滿多的
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2017-01-14 10:50:00
不懂為何那麼愛找歌手配音
作者: ahshao (ahshao)   2017-01-14 12:00:00
因為台灣人只會看名氣買票
作者: wlwillwell (威廉先生)   2017-01-14 12:28:00
配音不是因找專業配音員或演員嗎...除了羅賓之外，其他人的氣口、咬字、情感都不對勁啊
作者: tonylcy (LCY)   2017-01-14 13:07:00
瑪莎:你為什麼要說那個名字?
作者: alvis000 (艾爾)   2017-01-14 13:37:00
看原音就好啦
作者: debb0128 (Debbie * 呆比)   2017-01-14 14:02:00
推鼓鼓
作者: jeff0801 (TheYellowRain)   2017-01-14 14:34:00
沒人想看中配：）
作者: natsunoumi (AKI)   2017-01-14 15:55:00
配音員不及歌手有號召力啊 專業？那是什麼？
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2017-01-14 17:25:00
害我兩個都想刷過一次xD
作者: draving (draving)   2017-01-14 18:21:00
瑪莎聲音有一種卡通感 搞不好蠻適合的 以前也配過國產動畫火焰山
作者: positMIT (MarineQueen)   2017-01-14 19:16:00
www
作者: muselove (慕斯樂)   2017-01-14 20:34:00
鼓鼓和瑪莎還不錯啊
作者: JACK19920102   2017-01-14 23:37:00
沒想像中差+1
作者: PumaFoxTz   2017-01-15 12:02:00
爛選英文版
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738)   2017-01-16 11:19:00
那個阿福講話有夠棒讀
作者: sivir (戰爭女神希維爾)   2017-01-16 19:43:00
這就叫做不尊重專業
繼續閱讀
[普好雷] 密探tracywu571[討論] Litv免費電影院--本週上映freely10469[好雷] 《畢業風暴》（Bacalaureat）duruo[好雷] 嗑電影--我不是潘金蓮gys2Re: [討論] 有什麼票房很高但很難看的電影嗎？zxc88597Re: [新聞] 娜塔莉波曼揭潛規則 片酬比同劇男星少3倍bear26[好雷]《歡迎光臨貝拉的奇幻花園》，偏執狂的異想世界。a122239[討論] 星戰的科技設定這麼老土怎麼還拍的下去？LOLI5566Re: [請益] 法庭片常出現的這一句是什麼意思diesss[ 普雷] 美國心風暴American Pastoral悲怒交集zzauber

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com