李安這部新片在美影評票房大敗、在台灣有許多人欣賞也有許多人不愛。而本版討論中好像不論愛不愛的，大多都覺得預告剪得不太好？或云剪得不夠生動、或云剪得與電影調性不符... 看來大家對預告的期待也不盡相同。
我個人倒是本來就很愛這兩支預告（早就很愛大衛鮑伊、近年更是 Scala粉絲），而看了電影後再重看預告，覺得預告非常精簡有力，從兩種角度把整個故事都摘要下來了。以下首先回顧預告歌曲 "Heroes" 歌詞、再回顧兩支預告內容。
大衛鮑伊《英雄》，史卡拉翻唱
"Heroes" Original by David Bowie Covered by Scala & Kolacny Brothers.
https://www.youtube.com/watch?v=HA2_xN9VxXw
第一段，第一支預告開頭就用，跳過了第三與第四句：
I, I wish you could swim (Scala 版改 "you" 為 "I")
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes,
just for one day
中場大秀坐困愁城的比利心境，可用這段「好想像海豚悠游」表達。
第二段，預告全部沒用：
I, I will be king (Scala 版改 "king" 為 "queen")
And you, you will be queen (Scala 版改 "queen" 為 "king")
Though nothing will drive them away (Scala 版改 "them" 為 "us")
We can be Heroes,
just for one day
We can be us,
just for one day
誰是國王、誰是皇后？是比利和蘑菇？是比利和 B班？是比利和他的理念？
那也不重要了，反正預告沒用這段。
第三段，第一支預告後段用，跳過第五六句；第二支預告前段用第五句、後段用全部：
I, I can remember
Standing, standing by the wall
And the guns shot above our heads
And we kissed, as though nothing could fall
And the shame was on the other side
Oh we can beat them,
for ever and ever
Then we could be Heroes, (Scala 版改 "could" 為 "can")
just for one day
這段是高潮，「站在牆邊、子彈從頭上飛過」也和伊拉克那天戰陣完全吻合。
但「我們接吻，彷彿一切屹立不搖」，就呼應比利臨危不亂、不為外物誘惑的貞定。
這一天，比利擊敗了誘惑，就成為自己的英雄（不是民眾政商心中的「英雄」）。
預告一，注重比利多愁善感的內心
https://www.youtube.com/watch?v=mUULFJ_I048
（中場走秀、煙火大作、鋼琴聲，好久的引子）
I, I wish I could swim
（比利向前站一步）
蘑菇：「我要下去了。」
Like the dolphins, like dolphins can swim...
（B 班在中場秀走到位、排排站好）
（比利衝出去） 比利：「很奇怪，有人表揚你此生最慘的一天。」
We can be Heroes, just for one day
（B 班在中場秀前進）（比利回家，與媽媽擁抱）
諾姆：「你經歷了我們都無法了解的事，對一個年輕人來說太沈重。」
We can be Heroes, just for one day
（蘑菇葬禮） 姐姐：「老弟，你回家真好。」
（槍林彈雨與殺人）諾姆：「你的故事已不屬於你，
（中場走秀） 諾姆： 它是美國的故事了。」
I, I can remember
（煙火高潮，旋轉鏡頭）
（伊拉克樹下） 蘑菇：「你回來啦，比利。」
Standing, standing by the wall
（回到伊拉克，車上、火箭炮）比利：「此生第一次，
（看見費森） 比利： 我感到接近某種... 」
And the guns shot above our heads
（伊拉克槍林彈雨與搜索） 比利：「超越我自己的事情。」
And we kissed, as though nothing could fall
費森：「只要你開門，一線曙光就會進來。」
（一連串剪接，比利、球場、擁吻、班兵、歡笑、戰陣、國歌、淚水）
（卡司：鋼琴一聲、一個演員名字）
Then we can be Heroes, just for one day
（最後一鏡，比利大頭、眼前煙火）
（片名：鋼琴一聲、一個字）
姐姐：「那兒到底發生了什麼？」
預告一，以回憶為引子（蘑菇倒）、接以唏噓（表揚我悲慘一天）、接以沈重（年輕人重擔）、繼以國人的誤解與消費（不是你的故事而是美國的）。
然而還是要聽聽比利自己：心底的蘑菇傾聽、比利獨白，這是「超越我自己的事情」；雖被誤解與消費，但費森撫慰「曙光會進來」；那「到底發生了什麼」？還請觀眾進場瞧瞧。
預告二，注重比利的掙扎與抉擇
https://www.youtube.com/watch?v=veoPig2LJDU
姐姐：「如果你不走？」
比利：「我得走，我做過承諾。」
shame was on the other side
比利：「我還有好長一段路。」
費森：「那我會等你。」（電影內則是「那我會為你禱告。」）
蘑菇：「我們洗耳恭聽，二兵林恩。」
Oh we can beat them,
比利：「抱歉我只練成這樣一個士兵。」
蘑菇：「你要找到某種超越你自己的事情。」
for ever and ever
蘑菇：「這些人是戰士，讓平日訓練引導你們。」
（戰陣、下去了、蘑菇倒地、比利衝出）
I, I can remember
（比利跑去救蘑菇） 諾姆：「你那天義舉已不屬於你，它是美國的故事了。」
（比利回敬一槍，算是回擊諾姆？）
Standing, standing by the wall
（中場煙火旋轉鏡頭）
（蘑菇葬禮） 費森：「只要你開門，一線曙光就會進來。」
And the guns shot above our heads
（伊拉克搜索、火箭炮）姐姐：「那兒到底發生了什麼？」
（水管打鬥，殺人） 比利：「我做了我該做的。」
And we kissed, as though nothing could fall
（一連串剪接，回家、擁抱、走位、班兵歡笑、外甥、敬禮）
比利：「此生第一次，我感到接近某種... 超越我自己的事情。」
Then we can be Heroes, just for one day
（卡司：鋼琴一聲、一個演員名字）
We can be Heroes, just for one day
（片名：鋼琴一聲、一個字）
預告二，從比利的理念切入，先提出爭論（如果你不走）、有堅定答案（我得走、還有好長一段路）、有戰友鼓勵（那我會等你）、有理念為基礎（超越你自己的事情）、有具體試煉（衝出去救蘑菇）、有強敵威脅（你的故事已是美國的故事）、而希望終會來到（開門曙光就進來），這就是我的戰事（我做了該做的，找到超越自己的事情）。
推薦 Scala & Kolacny Brothers 合唱團
仔細看看兩支預告，都很貼切地算是本片的摘要呀！預告一走內心感受、預告二走理念與行動，對這首歌每句歌詞與情節的搭配也搭得很好，海豚、牆壁、子彈、英雄、可以打敗高牆的壓迫、不怕天塌下來也要吻... 大衛鮑伊為了柏林圍牆下愛戀所作的 "Heroes" ，配上不畏中場艱難堅持走自己路的比利故事，還真是一拍即合呀！我想預告片應該不是隨便剪剪，而是有精心選曲仔細剪接過的。
不過當然啦，大衛鮑伊的原唱可能和比利的心情沒有那麼搭，還好還有 Scala & Kolacny Brothers 合唱團把它給詮釋得「多愁善感」一點，那感覺就剛剛好！這間比利時小鎮 Aarschot 發跡的中學師生女聲合唱團，專事「多愁善感」翻唱男聲搖滾名曲，從 2010 年《社群網戰》預告開始一鳴驚人，現在已經擴大到好多團輪流巡演，這幾年還唱過《唐頓莊園》三季預告。由於我有認識前團員，就幫學姊推銷一下學妹囉：
《社群網戰》預告 https://www.youtube.com/watch?v=lB95KLmpLR4
《唐頓莊園》第一季預告 https://www.youtube.com/watch?v=EOM3y4P8TEM
《唐頓莊園》第二季預告 https://www.youtube.com/watch?v=yoe3CoxcYm0
《唐頓莊園》聖誕特輯預告 https://www.youtube.com/watch?v=nnrwvceJd6s
《唐頓莊園》第三季預告 https://www.youtube.com/watch?v=Kvw7J26V68U