昨天乘著放假就趕快衝去看了，而這部片也的確滿有意思的，也已經不少人對這部片
有些評論和問題。由於我自己詮釋影片的方向都跟別人不太一樣，如果有人覺得我太藍色
窗簾的、不能接受的，我也可以理解，但畢竟一部好片若是用越多不同的角度來看，當然
是越好，同時也突顯了它的價值。以下有雷
如果抱著看愛情片的標準來看這部片的話，可能會覺得還不錯的，但還不至於太虐心
，雖然劇情很浪漫，但是說實在男女主角在片裡沒有太多直接互動，作者感覺上也沒有把
重心放在兩人的愛情交流，如果你是愛看這類型片子的人，應該會覺得這部片的哭點還好
而已。因為基本上這部片實質上就不是一部愛情動畫，而是在探討日本自二戰以來的自我
定位的問題，也就是日本人對於西方文化和日本文化傳統，兩者之間的矛盾與兩難，在二
戰以後，在重新尋求日本文化定位的這段過程。
男女主角不斷在夢裡交會並交換靈魂，整部以彗星殞落的那一刻為劇情的分界線，在
三葉看見彗星殞落以後（系守被毀滅後），瀧才發現到三葉已是三年前的罹難者（而不是
與自己身在同樣的時空），也就是說在彗星殞落後，男主角才開始了解到三葉已是過去的
（被毀滅的、不存在的），於是他才回到過去的遺址中去尋找往事遺物，並試圖把逝去的
三葉給挽回。總而言之，三葉所處的時空是隕石爆炸前的日本，她這個角色所代表的意涵
是傳統的、鄉村的日本文化；而瀧所代表的角色意義即是隕石爆炸後的日本文化，也就是
現代的、西化之下的日本文化。瀧愛去的地方基本上就是咖啡廳、籃球場等地方，他打工
的地方是高級餐廳。
片中的兩個劇情主線：瀧、三葉。瀧代表著二戰後的日本（都市的、現代的、西方的
、外來的、強勢的西方文化），而三葉代表的是二戰以前的日本（鄉村的、傳統的、本土
的、原有的文化）。
三葉在執行完傳統祭典後（口嚼酒、作紡織）與四葉一同步下階梯（神社的階梯），
在羞憤之下大喊「我受夠這種鄉下地方了，我討厭這樣的人生，下輩子人家要投胎當東京
的帥哥」，顯示出他對這種傳統的鄉村的日本文化生活的不滿。在男女主角互換靈魂的同
時，你可以發現三葉是很享受在東京的生活（打工和咖啡廳等等），以及對於瀧感到很深
的興趣。但還有另外一點很重要的，在這段交換靈魂的期間，三葉和奧寺成為很好的朋友
，以致於奧寺喜歡上瀧（其實是三葉），而兩人之後甚至還見面約會，因此表示著三葉不
僅是對瀧感興趣，實際上她也對奧寺有相當的好感，而奧寺即是在現代西方文化下最典型
的都市女孩，由此可知三葉不只是喜歡瀧而已，她對於現代文化下的瀧和奧寺都感到相當
嚮往。
另一方面的，在三葉的誤導之下（三葉的角度所認為的），我們一開始會以為瀧喜歡
的對象是奧寺，但實際上卻未必，比起奧寺，瀧在三年來都綁著一個陌生女孩所送的手環
（也就是三葉在系井毀滅前夕前往東京見到瀧並送他的），由此可知道瀧的潛意識中，對
於三葉深深的欣慕（即使他是不認識的不熟悉的，但還是隱約感受到她的重要性、很面熟
、很熟悉）。另外到了片尾時，瀧看到奧寺手上戴的婚戒時，他反而沒有太大的反應，卻
仍一心眷念著三葉，希望她再度出現，於是瀧終日在水泥叢林中、捷運列車中（現代的日
本）尋找著三葉（傳統的日本）的影子。
在影片中期隕石爆炸之前的這段時空下的三葉，描述的是仍住在系守的三葉，也就是
仍生活在傳統文化下的三葉，但這個時空下的三葉在隕石墜落後就已經被炸死了（往生了
），也就是說這個建立在傳統日本文化下的系守町（傳統文化下的日本）早已經被毀滅了
、不存在了；但在影片中後期隕石爆炸後所描述的三葉（倖存的三葉），則是前往東京，
並在都市（現代的日本）中繼續尋找著瀧的身影（西方文化）。總之不管如何隕石是一直
會爆炸的（不可逆的現實），但仍有一部份的傳統文化是倖存下來的（三葉和系守町的倖
存者），然後繼續在現代社會下追尋著她所嚮往的西方文化「只有一件事是肯定的，我們
若是見到彼此，絕對能馬上認出對方」
而象徵著西方文化的瀧則在隕石爆炸以後，終日尋找著那失去的傳統日本文化，「我
一直想對你說，無論你在這世界的哪個角落，我都一定會去見妳的」
簡而言之，男女主角在本質上即為一體的（他們都代表著日本的主體文化），而男女
主角只是日本文化下的兩種不同的呈現，一個是偏向西化的、現代的、進步科技的，一個
是傾向回到傳統的在地文化的。西化的日本人一直以來都眷戀著過往的傳統、無法割捨；
而那些少數的、倖存的、固守傳統的日本人也時常嚮往著美好的西方文化。而在這兩者之
間抉擇不定之下的日本人，既無法結合兩者，也無法在兩者之中擇一，七十多年來在這兩
者之中徘徊不定，兩者不停著在夢中神會並努力去適應對方的生活，但又無法進入彼此的
生活，兩者無法相互結合，直到現在仍一直反覆著尋找著彼此的名字。夢醒了就忘了彼此
的名字，但又對於現今的自己感到不滿，卻又找不到結合兩者的辦法，也缺乏突破現今窘
境的勇氣找不到自己日本文化本身的地位，這種矛盾又兩難的心情在某種程度上反映了日
本人現今的現實。用「矛盾」兩字來形容日本的民族性也算是很恰當了。
最後，我想那顆殞落爆炸一分為二的彗星大概就是一九四五的兩顆原子彈，那座圓圓
的系守湖（隕石坑）其實有點像太平洋，而在系守湖邊緣被摧毀的一端就像在太平洋邊緣
的日本小島。