1. PTT
  2. movie

[討論] 是不是中文宣傳曲都沒有好的結果？

作者: oej2301 (無頭海賊)   2016-10-16 09:08:23
大家好！
我想討論一下是不是當國外的片子只要用上台灣的宣傳曲 好像都是一片負評 像是最近的
好好
但讓我最無言的是之前蜘蛛人驚奇再起2的天雷地火 聽到開頭馬上關掉 日本方面就選的
不錯 就是中島美嘉的Fighter 目前覺得最好的中文宣傳曲就是李聖傑的關於你的歌 各
位目前聽到最好的中文宣傳曲是哪一首？
作者: laser789 (PewPewPew)   2016-10-16 09:17:00
半獸人在當時還算可以接受
作者: simon5566 (桃園彭于晏)   2016-10-16 09:23:00
蕭亞軒還好 五月天真的是只有一堆宅宅在不爽
作者: impose (向左走還是向右走)   2016-10-16 09:29:00
大部分中文宣傳曲就只是搭最近發片歌手的歌曲，並不是專門這部電影量身製作，自然容易被批評
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-10-16 09:30:00
魔獸崛起中文主題曲MV《背水一戰》https://youtu.be/G433LjCz-kk我的老爸喵星人中文宣傳曲-[躲貓貓]https://youtu.be/41scvZ5tqwM
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2016-10-16 09:34:00
英倫情人中文預告主題曲 https://youtu.be/XK3urQwLZh4
作者: George72 (= 3=)   2016-10-16 09:41:00
魔獸崛起那個一樣被批到爆好嗎
作者: holyg123 (kevin)   2016-10-16 09:44:00
許茹芸 美夢成真 還不錯
作者: hopeblue (叫你阿嬤來囉~~~~)   2016-10-16 10:09:00
蕭亞軒那首真的是讓我=_= 難聽死了了了了
作者: csnick2001 (小四)   2016-10-16 10:12:00
周杰倫的Now you see me 呢？
作者: joey0602 (joey)   2016-10-16 10:14:00
魔獸的真的很雷…
作者: s1994314 (Alex)   2016-10-16 10:21:00
周的那個是例外 那個真的是導演請他做的
作者: vin850411 (BlackBear)   2016-10-16 10:28:00
五毛粉：就只有宅宅不爽而已
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2016-10-16 10:29:00
情書
作者: linus (天使不見了)   2016-10-16 10:29:00
如果是中文"主題曲"寫太爛，那就是很靠北會影響觀影情緒....如果是中文"宣傳曲"寫太爛，那倒是沒什麼，個人認為不影響觀影情緒
作者: hahamula (お元気ですか)   2016-10-16 11:29:00
許茹芸 美夢成真 還不錯+1
作者: linus (天使不見了)   2016-10-16 12:10:00
許如芸的美夢成真真的不錯，當時是中文主題曲還是只是搭配宣傳電影的宣傳曲？
作者: holyg123 (kevin)   2016-10-16 12:14:00
不太清楚但應該是中文主題曲吧 因為除了歌名連歌詞內容都呼應電影劇情
作者: pinkygiveme (Bishop)   2016-10-16 12:22:00
舊版蜘蛛人請王力宏做了一首其實滿好聽，但是超不紅
作者: Danto18 (blue)   2016-10-16 12:28:00
周杰倫的出神入化2啊，超搭
作者: sanshin (三振)   2016-10-16 12:31:00
張學友的情書 跟恐龍都滿好聽不過歌詞跟電影一點關聯也沒有就是
作者: littlep0212 (foreverpenny)   2016-10-16 12:36:00
2樓ㄏㄏ
作者: tomo16248   2016-10-16 12:50:00
推 美夢成真~~
作者: asdfg567 (生存是規則，不是選擇。)   2016-10-16 12:56:00
本來就是片商跟歌手一起曝光 認真啥 我才ㄏ勒 要不是這部在日本紅 誰管他中文宣傳曲是啥
作者: damnedfish (fish)   2016-10-16 14:26:00
魔獸那曲就是糞
作者: HUNT007   2016-10-16 14:54:00
出神入化那個不算 那本來就是幫電影唱的 不是搭宣傳用的
作者: jay86319 (Esta es la vida)   2016-10-16 15:28:00
魔獸那首比五月天配你的名字還爛好嗎…
作者: apple12413 (C'est la vie!)   2016-10-16 15:41:00
魔獸那首真的爛 那次真的遍地腦粉:說難聽的都宅宅聽到兄弟本色的音樂血壓整個飆高
作者: CSIScofield (AJeoSis)   2016-10-16 16:05:00
幸好出神入化是用中文唱老外聽不董 還不會太丟臉
作者: yuki76boy (國際嘴星)   2016-10-16 16:30:00
珍珠港_張惠妹 排山倒海。很好啊！ 透露年紀了
作者: RachelMcAdam (瑞秋賣燈絲)   2016-10-16 18:41:00
排山倒海是直接翻唱Faith Hill的主題曲～
作者: fujisakimomo (fujisaki)   2016-10-16 20:44:00
中文主題曲也當宣傳用，蔡健雅的十萬豪升的眼淚，蘇打綠的愛人動物我搭著預告看著看著鼻子都酸酸的。功夫熊貓的fly也很可愛 小朋友都很喜歡
作者: rinsoukan (你說說看)   2016-10-17 03:10:00
在世界中心呼喊愛情的中文曲也不錯
作者: clubee (柏拉)   2016-10-17 11:12:00
魔獸不如直接用半獸人xC
作者: goo1227 (goo)   2016-10-17 16:41:00
Olivia的海枯石爛就很好
繼續閱讀
[請益] 請問「鬼店」的驚悚程度？alonxalon[極好雷] 不愧是蝙蝠俠 偶爾兼職會計師eusttass[無雷] 《四十年》再唱一段思想起KevinMoleaf[好雷] 紐西蘭電影-追捕野蠻人 (無雷)alanlingod[問片] 超過10年的驚悚片joylachRe: [討論] 你的名字 觀後問題 有雷jyhchyang[請益] 會計師當中的一段對白kay716[問片] 雪地裡的驚悚恐怖老片m821014[討論] 暫時停止呼吸狗狗(有雷)junepuff[請益] 地獄最後場景小疑問Deep

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com