[好雷] Carol/卡蘿/因為愛你,相遇

作者: mysmalllamb (小羊)   2016-03-14 00:37:03
刷了三次,我一直最注意 Carol & Therese兩人初相遇的細節。百貨公司櫃姐這麼多、來逛街的貴婦這麼多,也未必只有這個櫃姐這位貴婦放下世俗壁壘勇敢追求自我。那是什麼緣份讓她倆在茫茫人海互相看見呢?
是那台火車。
Carol 還沒登場時,已經先在一片黑暗中進百貨準備的 Therese,利用這段沒人看見的時間先做什麼?趁沒人時偷偷玩火車模型。後來的台詞中我們知道 Therese喜歡火車,不過她要整理還要如數家珍地銷售的,卻是琳琅滿目的洋娃娃。女生愛洋娃娃男生才玩火車,這種偏見連 2016 年的今天都才擺脫掉一點點,何況是 1950s不太像普通粉紅乖女孩的 Therese?當然只能偷偷玩。
洋娃娃是靜若處子,畢竟那還不是會走路的機器人;火車才是動若脫兔,雖然還是一個玻璃方框但可以一路環遊迷你世界。洋娃娃與火車,一個女生玩具一個男生玩具,已經具體而微地代表了 1950s美國經濟極速成長郊區極速擴張時,上班男人與持家女人被賦予的社會分工。這分工壓抑的還不只是掃地煮飯帶孩子的女人,還有要打腫臉衝胖子遊走職場叢林施展男子氣概的男人,後來本片的男人如 Therese男友與 Carol老公都流露了這個不得已。
百貨開張,一大群貴婦與少量男人蜂擁而入,Therese 獨獨注意到一位:居然有別的女人也在看火車!而且還看得出神到身子不小心把火車按停了。發現闖了個小禍的 Carol不好意思地遊目四顧一下,心想應該沒人注意到她吧?不過正好四目交投,發現這個櫃姐注意到了,只有她注意到唷。Carol 超主動,櫃姐 Therese只不過分神招呼了一位客人,Carol 早已欺近身前,相當挑釁。
當然本片兩人的挑釁都還是帶著保留,於是由顧客 Carol開始兩人若有似無的言語試探,就算你猜得出兩人興味相投,還是先若無其事從社會刻板試探起,「我要買娃娃,推薦我個娃娃吧」,櫃姐還先行禮如儀照 SOP幫找娃娃,不耐煩的 Carol單刀直入「(少裝了,)你四歲最愛的娃娃是什麼?」帶著挑釁等著櫃姐卸除武裝。不過這個大膽的試探,真正緊張的恐怕是 Carol,武裝先卸除的也是 Carol,不但出擊時左手不自覺摸了摸臉,甚至緊張地打開煙盒快要抽起來,自已都沒發現 XD
Carol 直覺地坦率「哎呀我購物緊張就抽煙」,她雖然懂得保護自己但在這瞬息萬變的當下還是流露了脆弱的真誠,誰知櫃姐禮尚往來回以脆弱的真誠「哎呀其實我上班也緊張」。我想,兩人的戀情就從這裡萌芽了,因為本片塑造已久的 1950s行禮如儀茫茫人海中,兩顆真誠坦率毫無防衛的心靈已經相見,彼此都知道要在這冷漠異化的世界裡尋找交心,就是眼前的妳!接下來當然還有很多一步步越走越深的試探,不在話下。
只要這個開關打開了,接下來有時靈通、有時笨拙,那都沒有關係。Therese 改銷售火車,短暫恢復了行禮如儀的櫃姐身段,毫不自覺講了一大堆超宅的火車玩具知識,嘴巴像機關槍眼神還飄來飄去,誰知眼睛直視轉都不轉的 Carol二話不說「哦那我下單囉」,超挑釁馬上嚇到 Therese出神了一下子。只要交了心,接下來就算彼此身段雲淡風輕不痛不癢,但已經可以談女兒、談家庭、談童年、談想望,雖然各自才一句,一句就夠了。
邂逅完成,打開開關,「聖誕快樂」"Merry Christmas" ,突然讓我有個腦補很大的錯覺:本片標題與女主角名字為什麼要叫 Carol《卡蘿》?是否就是 Christmas Carol「聖誕頌歌」?Christmas Carol 的法文別稱 Noel ,在中文世界則譯作「聖誕佳音」,在聖誕節期間小朋友與社區合唱團挨家挨戶唱,不管傳遞的訊息是愛、是善、是感謝、是珍惜,都好。這片其實大部分篇幅裡的時間跨度相當短,聖誕前相遇相知、聖誕假期結伴出遊,Carol 的降臨,對自我意識強烈感情通達但身遭保守社會從不鼓勵的 Therese來說,是否就像天降佳音?
初相遇,只是《卡蘿》極細膩戲路的初試啼聲而已,短短一場才三分鐘左右,讓我三刷了才一次次累積抓到這麼多細微的互動。本片從頭到尾的魅力都是這種令人人都感同身受的細膩,語言與台詞都沒有呈現訊息或鋪陳劇情的一對一功能,而都是你我每天怯生生的自然互動,讓兩位主角鮮活生動地更加立體。Carol & Therese 都很關注自我、都很大膽挑釁、但也都很脆弱怕受傷,因此才有這麼多場一來一往鬼打牆好久都沒進展什麼的劇情,超拖戲,但你我腳踏實地的真實情感,不就是這樣裹足不前一拖再拖才慢慢走出來的嗎?
最後我還請教版友們一個有點亂入的問題:有人知道那輛玩具火車是什麼車型嗎?我匆匆看過三次,只覺得它紅色的外型很像火車卡通 Chugginton 《恰恰特快車》的紅色主角 Wilson ,也很像 Wilson 的靈感來源 F3 型柴油車 (EMD F3) ,在美國上路的年份為 1945-1949。我覺得這輛火車就是 Carol & Therese愛情的見證人,如果真是這台,我應該會敗一台回家吧...
http://i.imgur.com/lE2AlkW.jpg
作者: mjplszz (信念改寫稀有)   2016-03-14 00:44:00
推 分析的很細微!
作者: vernachanel   2016-03-14 00:57:00
喜歡你的分析,有好多細節
作者: modjo (Sammy Sammy Oi Oi )   2016-03-14 01:07:00
推 希望能再寫多一點
作者: MxRRxR (綠)   2016-03-14 01:13:00
推!!
作者: ash1118 (這些年來)   2016-03-14 01:27:00
細膩推...
作者: ourmoment (our moment)   2016-03-14 01:39:00
第四跟第七段有重複貼上的句子
作者: melody5323 (Melody)   2016-03-14 02:01:00
推!
作者: MisterMr (俄羅斯輪盤!啵)   2016-03-14 07:17:00
分析真的很有趣
作者: kahlo   2016-03-14 08:09:00
我也是看這部電影超想要那部限量的火車感覺很棒~~
作者: funnily (私はこれでいいんだ)   2016-03-14 08:56:00
題外話:後來圍著火車的那3個小男孩 是凱特的兒子們 XD
作者: chiau12345 (chiau)   2016-03-14 09:28:00
很美的愛情片,凱特的唸那封信的聲音好迷人!
作者: edison11 (ok)   2016-03-14 10:52:00
原著對發動的火車玩具有一段情緒的敘寫,所以看到Therese介紹火車時, 滿有感覺的
作者: tzitziyu   2016-03-14 15:39:00
覺得火車停下來像是一見鍾情時,全世界都靜止的感覺。
作者: lkkpal (沛)   2016-03-14 18:32:00
真的有凱特的兒子們嗎@@
作者: clche (I can't think straight.)   2016-03-14 19:13:00
搬板凳等原PO寫續集
作者: islandqoo (You Don't Know Me )   2016-03-14 22:09:00
寫的好仔細!我要來二刷了~
作者: funnily (私はこれでいいんだ)   2016-03-14 22:09:00
在百貨公司兩人眼神初次交會後 Therese被問廁所的客人打斷 再回頭尋找Carol身影時只看到3個男孩圍著火車模型
作者: truism (Shan)   2016-03-15 00:08:00
推!喜歡你描述Carol緊張的細節
作者: astearsgoby (靜水深流)   2016-03-15 19:36:00
寫得很棒!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com