[討論] 《玩命關頭７》超級碗預告 alljerry04 PTT批踢踢實業坊

[討論] 《玩命關頭７》超級碗預告

作者: alljerry04 (Jas) 2015-02-02 08:30:08

https://www.youtube.com/watch?v=4vYQby_hDDU
其實我一直搞不清楚 Super Bowl 在台灣到底要翻超級杯還是超級碗，
所以我還是用我習慣的超級碗了，總之這是玩命關頭７的預告！
Furious 7 - In Theaters and IMAX April 3, 2015

作者: a176893 2015-02-02 08:39:00

是超級杯

作者: a80568911 (DEADPOOL) 2015-02-02 08:56:00

超級盃

作者: jason74723 (JASON) 2015-02-02 09:10:00

超級吞

作者: dragon0408 (屌龍) 2015-02-02 09:13:00

超級八

作者: inmee (J) 2015-02-02 09:34:00

Costco

作者: abxtpml56 (旅程，沒有目的地) 2015-02-02 09:37:00

超級霸

作者: f126975955 2015-02-02 10:30:00

最後是在學往天國的倒數計時嗎？

作者: qqaz21 (少年H) 2015-02-02 10:33:00

推樓上...真的有像到

作者: kangkangTaa (我是智障) 2015-02-02 10:35:00

好扯好車

作者: kyhkyh (ä¸¼æŒ¯éˆè—) 2015-02-02 11:13:00

往天國的倒數計時+1

作者: godgan (大俠巴西龜) 2015-02-02 11:38:00

好潮喔..念超級碗耶!你怎麼那麼會...

作者: Wangisback (Etsy) 2015-02-02 11:40:00

哈最後那也想到柯南

作者: shigowen (shigo) 2015-02-02 12:00:00

one last drive !!!! 你到底要last幾次阿!!

作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平) 2015-02-02 12:18:00

超級碗很土氣!

作者: dogisburning (薄皮嫩雞) 2015-02-02 12:20:00

不是杯也不是碗是盃

作者: GaoYY (0.0) 2015-02-02 13:25:00

自以為幽默？

作者: harrylu12 (ben) 2015-02-02 14:47:00

超級碗?

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 14:49:00

看來不是毫無常識就是成天看沒水準的26文章才說碗翻成盃是最優雅的說法了

作者: anjohn (å®‰å›§) 2015-02-02 15:09:00

一堆認真魔人

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 15:23:00

跟認真有啥關係你去看對岸成天在那碗來碗去的聽久了真的會火呀

作者: anjohn (å®‰å›§) 2015-02-02 16:20:00

臺灣也有人這樣用很久了好嗎...

作者: GF (謝謝妳 40D) 2015-02-02 16:39:00

26文化(用字)永遠有人會在這幫忙宣揚 XX門哥牛逼得瑟

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 17:12:00

用很久?你跟我活在同一個地方?固然字義不能說錯但明明有意思一樣卻更優雅的你不用?愛自我降級也不是這樣的

作者: Amontillako (ä¿ºã¯æ€’ã£ãŸãž!ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚¶!) 2015-02-02 17:19:00

超碗公 (用台語念)

作者: siyabear (海德格，上我) 2015-02-02 17:26:00

26真的很無聊，很喜歡在用字上換上無聊的用法，像杯具、內牛滿面之類的，很爛，卻又很多人愛用

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 17:30:00

我之前遇到學弟他滿口給力杯具人品真想一拳打下去我是在跟26講話嗎?一點自尊與國文素養都沒有書都白唸的現在的小朋友唉

作者: anjohn (å®‰å›§) 2015-02-02 17:45:00

這明明也只是一種戲稱而已，我平常也沒在看二六論壇，至少在我看的台灣音樂討論區在2008表演就有人用過這用法

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 17:48:00

你都說這是戲稱了所以他是常用名稱?

作者: anjohn (å®‰å›§) 2015-02-02 18:22:00

所以他這邊用戲稱也沒什麼錯啊，而且重點是在預告吧...

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 18:35:00

那你就繼續碗下去吧我們不是活在同一個地方結案

作者: godrong95 (家暴) 2015-02-02 20:01:00

臺灣常用超級碗? 真的不是同一個臺灣阿

作者: Iamidiots (我是白癡) 2015-02-02 20:05:00

用碗才有KUSO效果

作者: mikeneko (三毛貓) 2015-02-02 20:54:00

什麼KUSO? 用碗裝大便嗎

作者: w854105 (水瓶男) 2015-02-02 22:31:00

自己用「26」稱呼中國人，又說中國人各種慣用代稱很爛？

作者: DRAGON0324 ( ) 2015-02-02 22:35:00

人品不是大陸用語吧?

作者: dsa35197 2015-02-02 22:37:00

好慘這樣就認真XD

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 23:00:00

人品指相貌道德當然不是拿來當運氣曲解字義亂用是對岸軀動之家之類網站弄出來的對岸這種爛詞錯置用很多大家不是沒唸過書不應該照單全收你要說我認真也可以但我是長期的語重心長一個台灣的年輕人跟他聊天像在跟26說話感覺教育失敗

作者: alljerry04 (Jas) 2015-02-02 23:43:00

明年會記得，抱歉傷各位眼，其實我是成天看英文文章XD記得以前還看過有人會質疑是要說足球還是美式足球 XD

作者: Octopuster 2015-02-03 00:58:00

笑屎我就bowl和cup翻成碗和杯的趣味一堆人崩潰啥

作者: cancooc (Sanzo) 2015-02-03 01:28:00

無聊的認真魔人今天如果是日美流行用語要不要禁？

作者: kauti (kauti) 2015-02-03 05:03:00

就網路會互相影響新一代文化，你是在教育失敗什麼，那麼容易崩潰平常是不是活得很辛苦啊因為年輕人都充斥著大陸用語～

作者: arsl400 (dark hatter) 2015-02-03 07:15:00

抵銷廢噓，某些人不只水準低，智商也很低

作者: chris920309 (...) 2015-02-03 09:16:00

推文完完全全歪了...玩命7表示:

作者: siyabear (海德格，上我) 2015-02-03 10:21:00

26是＂阿辣啊＂的文字表現，這樣解釋懂了嗎？

作者: w854105 (水瓶男) 2015-02-03 10:56:00

台灣人可以把「阿陸」叫「26」，中國人為什麼不能用碗？那小確幸、美肌、宅……之類的日文詞要不要禁一禁？

作者: siyabear (海德格，上我) 2015-02-03 15:29:00

不要搞不懂別人意思還硬要回，我是指26很喜歡把同音字替代原本詞彙，悲劇故意寫成杯具，淚流滿面故意寫成內牛滿面，請問這樣有何意義？連kuso的點都沒有，好笑的是一堆台灣人還跟著學，不可悲嗎？這樣再解釋ㄧ次，懂嗎？

繼續閱讀

[問片] 趕著看披頭四跟 kiss 演唱會的電影Escoffier [普雷] 鳥人：好萊塢糖衣下的劇場實驗電影martica [新聞] 「黃金時代」是最後作品？許鞍華批宣傳過頭orz44444 [新聞] 柯林佛斯當特務妮可基嫚演反派orz44444 [好雷] 推拿看不見如何出走ggqtc5019 [討論] 板上年度最佳/最爛電影票選不辦了？jigger5566 [請益] 為什麼 KANO沒上二輪seal0221 [請益] 進擊的鼓手-音樂s8757042 Re: [請益]美國為何沒禁止"美國狙擊手"這類影片上映??ppacers [好雷] 海~綿~寶~寶ooic