[請益] HBO變中文配音?

作者: cmss666 (Common Sense)   2014-09-02 19:10:39
現在正在看HBO播出落日殺神
沒想到是國語配音版?
我是知道新加坡跟香港之前好像就有配音版播出
所以台灣是今天9/1開始有?
其實我比較想問的是,怎麼切回原音啊
說中文的Jamie Foxx好怪.....
作者: cmss666 (Common Sense)   2014-09-02 19:12:00
打錯 9/2
作者: whiteblue (太郎)   2014-09-02 19:20:00
看到有點嚇到
作者: hasimofo (月半車干)   2014-09-02 19:36:00
幹....我也被嚇到 馬上來電影版
作者: wolf0531   2014-09-02 19:37:00
-.- 好不習慣
作者: wang961726   2014-09-02 19:47:00
真的欸
作者: lalaking (情已逝)   2014-09-02 19:50:00
超不習慣
作者: pattda (無聊的人生)   2014-09-02 20:06:00
咦~~ 好恐怖阿
作者: Ilovehanes (認真你就贏了)   2014-09-02 20:06:00
被嚇到推
作者: pattda (無聊的人生)   2014-09-02 20:07:00
廣告都有說各地有配音版 只是這次的誤放但現在都沒調回去會不會以後就這樣(誤)
作者: wtsph (Plz don't say u r 雷姬)   2014-09-02 20:12:00
哇,媽,我現在看HBO都不用看字幕就可以懂他們在講什麼了!
作者: nosweating (不流汗)   2014-09-02 20:14:00
雖然怪怪的 但這中文配音其實還蠻自然的XD
作者: wtsph (Plz don't say u r 雷姬)   2014-09-02 20:15:00
!!唱歌我又聽不懂啦
作者: nosweating (不流汗)   2014-09-02 20:17:00
有點回到小時候看台視影集的感覺XDD
作者: duckie (達奇)   2014-09-02 20:26:00
付之闕如... 這麼難的成語都會說耶 好厲害~
作者: popo3636 (小永牛奶糖)   2014-09-02 20:31:00
超不適應
作者: ciass5 (過去就過去了)   2014-09-02 20:39:00
悲劇般的配音拜託別再來了要去哪反應以後要播雙語版啊,要讓人能選擇才對吧!
作者: yukai1216 (真的好悶)   2014-09-02 20:46:00
不能接受中文配音版.....
作者: park3300326 (iowa)   2014-09-02 20:52:00
是對這部特別有愛嗎XD 不過我也蠻喜歡這部拍出的感覺
作者: gnidnic (gnidnic)   2014-09-02 21:02:00
我還以為是我家電視的關係,就算落日殺神不錯看,這種配音我完全看不下去...
作者: WilliamXZ (浮游少年)   2014-09-02 21:09:00
剛看也嚇了一跳 按下遙控器的雙語鍵後就繼續坐著看完了
作者: KenRock (#17)   2014-09-02 21:09:00
日本電視台好像也都日文配音XD
作者: WilliamXZ (浮游少年)   2014-09-02 21:10:00
這部好看!
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-09-02 21:10:00
為什麼不找滷蛋叔叔工作室配音??
作者: kaoruhan   2014-09-02 21:10:00
瞎透了!
作者: WilliamXZ (浮游少年)   2014-09-02 21:12:00
奇怪 為什麼我家的可以調回英文XD
作者: melon71 (煤是冷的)   2014-09-02 21:54:00
以為是落日車神 想說那部中配還能看嗎= =
作者: amperp (迷津慈航斬)   2014-09-02 23:00:00
我覺得很不錯啊,難得有中配可以看
作者: b0690203 (EASY)   2014-09-03 13:52:00
嚇死我 以為變露西了
作者: Letdown (Let's it go.)   2014-09-03 20:14:00
我以為電視壞了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com