其實是看到版上關於這部到底好不好看有許多爭執
所以也想來發一篇
我本身非常喜歡冰雪奇緣
喜歡到去電影院看了三次
不過頗微妙的是三次都跟不同的朋友去看
也得到了三種不同的意見XD
第一種就是跟我一樣
大大讚賞這一部
第二種
畫面漂亮是漂亮啦 可是劇情很普通
第三種
覺得冰雪沒有傳說中的好看
然後提出他覺得不好的點
這位朋友覺得不好的點滿妙的
他說Let it go這首歌(電影版的唱腔)太流行樂
不符合整部電影的氛圍
應該要更民族風一點
其實不得不說
在我第一次看完時覺得結局太快了
中間沒有鋪陳艾莎只是聽到愛可以溶解冰雪
然後就瞬間破解魔法
雖然可以理解一部電影時間有限
但是還是覺得結局不應該趕這麼快
至於漢斯是反派這點
則因為我在看之前就被雷到了XD
所以反而不會錯愕
但就算是這樣
對於我來說光是Let it go 這一段就足夠了
當初就是被這段影片吸引的
就算我知道這部電影有不足的地方
但光是這一段真的就讓我滿足了
至少這首歌能感動我
甚至在我第一次聽時
差點掉下眼淚
但好不好看真的沒什麼好吵的
就像有人喜歡Let it go
有人喜歡Do you want to build a snowman
大家的成長經歷不同
所以會被感動的點也不同
就只是這樣而已不是嗎?
作者:
ivan609 (伊凡)
2014-02-14 02:01:00Anna隔著牆唱build a snowman最後一句就落淚惹Q_Q
要我挑這部片的漏洞我可以講好幾個，但若你問我喜不喜歡...Can I say something even crazier? Yes!
作者: kuowei1992 (靜) 2014-02-14 02:04:00
跟原PO的想法一樣，我真的是被劇情跟人物刻畫給感動QQ
作者: boy8177616 (清純少年) 2014-02-14 02:04:00
build a snowman跟let it go以及Anna結冰那段
作者: boy8177616 (清純少年) 2014-02-14 02:05:00
我都被感動到......
Anna結冰那段我很想罵髒話，因為我座位旁的人看了都在笑
作者: boy8177616 (清純少年) 2014-02-14 02:06:00
阿還有for the first time in forever的兩次都有感動到結果幾乎我都有被感動到.....\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/
\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/
作者: yskschool (Elsa女王工讀生) 2014-02-14 02:08:00
超愛女王蓋厝Show，每看必起雞皮...\Elsa/\Elsa/\Elsa/
其實我看完是沒甚麼感覺得..後來才瘋狂Let it go
只要聽到FOR THE FIRST TIME IN FOREVER裡ELSA那句低低
的"be the good girl you always have to be"我就鼻酸不管聽幾次都是
其實我滿好奇為什麼看到安娜結冰會笑?我看了三次都有人笑尤其第三場小朋友最多笑最大聲 囧
最後吐出來那口氣的緣故吧，但我看三場都沒人笑就是了
雖然我個人不會笑 但是我挺能理解就是我看了5場4場有人笑 而且比例頗高
結尾真的很弱..不管是那口氣 解凍 突兀的溜冰舞會
作者: boy8177616 (清純少年) 2014-02-14 02:12:00
好險我最近看的一場只有做我旁邊的小妹妹在笑
作者:
kinomon (奇諾 Monster)
2014-02-14 02:12:00看完之後重聽let it go整個感覺都上來了，哭很久
作者: boy8177616 (清純少年) 2014-02-14 02:13:00
全場到那邊都沒人笑XDD
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 02:13:00完全沒有。
解凍是讓女王的淚水融化整個王國跟安娜不知道會不會比較好一點
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-02-14 02:13:00我看的時候有人笑 可是之後馬上全場安靜
作者: yskschool (Elsa女王工讀生) 2014-02-14 02:14:00
還愛女王在冰宮和Anna吵架時的對唱，以及最後的冰炫風!!
就像綠色奇蹟的John Coffey把壞東西吐出來那樣？
作者: yskschool (Elsa女王工讀生) 2014-02-14 02:15:00
就是愛女王\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/ BJ4
作者: kuowei1992 (靜) 2014-02-14 02:15:00
回樓上，結局是為了呼應前面對true love的詮釋才那樣的
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 02:16:00那口氣會想到人吐出最後一口氣=死掉啊
那如果不是一口氣吐出來 而是徐徐呼出應該就不會這樣了
作者: yskschool (Elsa女王工讀生) 2014-02-14 02:16:00
淚水融化也不錯，但是更愛最後的大冰晶(還雪花?)
作者:
tigo (黑白的荒唐)
2014-02-14 02:18:00我那場是Let it go時一直有人在笑，剛好就坐我右邊我猜是被台語版荼毒太深的關係吧...
我個人解讀那口氣就是最後一絲生氣,吐出來就=徹底結冰就是死掉的感覺,所以第一次看時真的快哭了
作者: kuowei1992 (靜) 2014-02-14 02:20:00
第一次我是以為那是終於趕上然後鬆了一口氣....
連坐在我前面的外國親子對都有笑出來 LOL我後面醞釀的哭點就這樣沒惹QQ
作者: boy8177616 (清純少年) 2014-02-14 02:22:00
我覺得KEY跟KUO大的見解都很不錯欸
而且那圈霧吐出來方式跟搞笑卡通很多一樣 我想會有人笑
真的耶!!沒看對照圖還真的沒發現 而且小艾莎好萌(欸
埋梗是一回事,是整個舞會來的太突兀 沒頭沒腦的,我第一
眼也是有看到三人溜冰跟小時候一樣,預言是沒注意到但是
突然覺得小Anna以大字形在冰上滑走好好笑XDD 那個表情w
預言那裡我也是看這個圖的對照才知道，當時都驚呆了XD
其實我是覺得艾莎的魔法用來開舞會太大材小用......
對啊 應該要把艾倫戴爾擴大成台北的大小順便當政績(誤
作者: kuowei1992 (靜) 2014-02-14 02:41:00
突然想吐槽一下台譯中文字幕，在冰宮門打開的那邊，
作者: yskschool (Elsa女王工讀生) 2014-02-14 02:41:00
所以私心想冰2有戰爭場面，我想看冰2-頂上之戰!!!!!!!!!
作者: kuowei1992 (靜) 2014-02-14 02:42:00
Anna是說it's the first,應該就是要說這是13年來第一次
作者: yskschool (Elsa女王工讀生) 2014-02-14 02:42:00
女王萬歲\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/
作者: kuowei1992 (靜) 2014-02-14 02:45:00
歌詞我是覺得沒差，畢竟還要考慮到押韻之類的
作者: kuowei1992 (靜) 2014-02-14 02:47:00
一般的台詞沒翻好比較讓人覺得還需要加油....
作者: mark4664 (mark) 2014-02-14 12:13:00
我覺得那個冰結的超醜 一樣是水晶體 FF13的某百合結晶結
作者: mark4664 (mark) 2014-02-14 12:14:00
的超漂亮 雷霆的妹妹也是 透明水嫩 冰雪的那個灰灰醜醜
作者:
ivan609 (伊凡)
2014-02-14 13:22:00是最後在空中散成冰塵的那個冰晶吧
作者:
yshii (:D)
2014-02-14 16:17:00推 \Elsa/