原文出處：http://cloudyhousetw.blogspot.com/2013/09/redemption.html
其實這不是一部動作片，《夜刑者》的取向更接近於劇情片。有人或許會認為《夜刑者》
又是一部在講「復仇」的電影，一方向因為傑森史塔森所主演的電影模式的確都是走復仇
這一種風格－我不犯人，人不犯我，或是你動我分毫，我殺你全家－這種有仇報仇，沒仇
練拳頭的以暴至暴的動作片。另一方向片商在電影簡介也以復仇來形容此片。
但《夜刑者》並不是在講這個，可惜在中文片名上沒有表達出電影的核心命題在哪。從它
的英文名片Redemption，在宗教意義上是意指著「救贖」。在人物設定上，電影中女主角
身份是修女，這讓救贖一詞的意義更加貼近於宗教意涵。
所以這部電影若又是用以往看傑森史塔森的動作片思考模式觀看，免不了又會落入「玩老
哏」、「演自己」的批判聲。再說，《夜刑者》的動作場面其實不多，雖然他依舊在電影
中耍狠、裝酷，但在刻劃追求內心的救贖－對親人、對所殺之人、對街友－才是這部電影
的核心。但追求救贖的不只Joey他一人。在電影裡，即便如修女Cristina也是在尋找她的
救贖。但同名為救贖，兩人所行的方式卻不同，我們可以看做一者是從世俗在宗教之中找
救贖，一者是從宗教在宗教之中找救贖。
傑森史塔森因為在戰爭時所犯下的罪行，讓他流亡於街頭渾渾噩噩的過了一段日子，當他
決心重新拯作擺脫頹廢的人生以及內心的罪惡感，他替黑社會做事，再將所賺取的錢回饋
給社會底層的流民，讓他們可以在飢腸轆轆的夜晚有幾頓溫飽，因為他曾經渡過跟他們相
同的日子。而以物資向困苦人的救濟行為，的確也是基督宗教的精神之一。當然他的救贖
意義因對象不同而有異，這當中只能在電影之中慢慢思索。
而熱愛芭蕾舞的修女也在找尋她的救贖。因為年少時一段不堪回望的往事，使她進入修道
院成為修女。但與Joey相遇時的她可能是進入了一段「神枯」時期，意指她也不確定上帝
到底是否存在－她感受不到上帝。更因為與Joey相遇，兩人開始產生情愫，最終還越過了
不該越過的那線條。這種打破道德倫理、宗教禁忌，獨身修女與亡命者之戀，讓神聖與世
俗之間的拉力隱隱然存於兩人之間。
總之，《夜刑者》的文戲比武戲的比重還多，所以就別將觀注重心落在傑森史塔森的動作
打鬥上吧！他能漸漸走出以往刻板的框架形象也是個不錯的嘗試。