各位電影版的朋友大家好！
由於臨時要整理資料，
需要「史瑞克」中角色的中譯名稱，
其中大部分都能在網路上找到，
然而一些很小的配角卻無法得知中譯名。
有鑑於時間關係，
沒辦法親自看影片，
因此想在此詢問有印象的朋友，
史瑞克中的Thelonious臺譯是翻成瑟隆尼斯、賽隆尼斯還是塞隆尼斯？
Pinocchio是譯成小木偶還是皮諾丘？
blind mice是翻成盲眼鼠還是瞎眼鼠呢？
有勞各位幫忙了，
感激不盡！

三個瞎老鼠?

是啊，我把three拿掉了。所以是翻成瞎老鼠嗎？

前幾天看播第三集 應該是小木偶

薑餅人暱稱是小薑！

喔喔，感謝各位！現在只剩Thelonious了～～！^_^