[轉錄] 周杰倫:不贏《小時代》只贏我自己

作者: wty (一切都)   2013-07-31 13:20:33
http://ent.163.com/13/0708/16/939A98HO000300B1.html
《天臺》做客 周董:不贏《小時代》只贏我自己
網易娛樂7月9日報導 周傑倫導演第二部導演作品《天臺愛情》將於7月11日在全國正式上
映,近日導演兼主演周傑倫攜監製劉畊宏、女主角李心艾做客網易,暢談電影的台前幕後
趣事。周董談到女主角選擇,稱被李心艾身上“硬漢”所打動,別人喜歡溫柔的,自己則
更偏愛這種類型的女生。而第二次當導演的他,因為《天臺》又重新找回剛出道,當新人
的感覺,所以得失心會重一些。當被問到在《小時代》後上映,會不會激起自己的好勝心
時,周傑倫表示不會這樣,坦言只想超越之前的自己,“贏過自己,贏過好萊塢的電影,
我覺得這樣才是蠻屌的事情。”
談《天臺愛情》拍攝:周董被女主角硬漢性格吸引
周傑倫:很開心介紹我的新電影,已經是六年沒有自導自演了,上個戲是《不能說的秘密
》,這一次有動作,愛情,歌舞,音樂,很多種元素,復古、時尚,結合在這部《天臺愛
情》,這部電影,7月11號即將要上映,其實我很期待,希望大家,所有的歌迷一起去戲
院觀賞一下。
網易娛樂:剛才導演自己說了,把這個片子已經介紹得非常形象了,也包含了很多元素,
歌舞、音樂、動作、愛情等等等等,你覺得裡面哪一部分是你自己覺得這個片子裡面最閃
光、自己花了最多心思在上面的。
周傑倫:歌舞吧,我覺得歌舞,因為歌舞在裡面是一個精神,而且歌舞我也沒拍過,而且
華語很少人拍歌舞片,歌舞片因為要事先把音樂寫出來,演員還要訓練舞蹈,音樂跟歌舞
的整個結合。而且歌舞的舞還不只是舞蹈的舞,是武術的武,一邊打一邊唱歌,我覺得可
能要有幾套風格,成龍的打有成龍的感覺,李連傑有李連傑的感覺,所以我塑造了一個新
的……
網易娛樂:心艾之前有嘗試過歌舞表演嗎?
李心艾:我演戲都是第一次,更別說歌舞了,沒有個,完全沒有接觸過這些東西,全都是
一些新的嘗試和挑戰吧。
劉畊宏:她非常盡力了,她做事情也是很拼,跟個性有關係,很直嘛,其實有些時候我都
覺得,要是我是她,我會覺得好累,因為要練歌、練舞,拍戲,但她很多都是第一次嘗試
,她適應能力蠻好的,所以這是比較幸運的,有很好的表現。
網易娛樂:我們知道在《不能說的秘密》裡,桂綸鎂說,導演其實是一個非常嚴格要求的
人,演不好的話就會黑臉。
周傑倫:沒錯(笑)。演不好了之後,當然,演員自己就會知道,不好就會要求重來,但
其實在合作上我比較不會去罵演員。
周傑倫:我會罵工作人員,但不會罵演員,反而是演員大家都比較默契,會達到我想要的
,很多時候一急起來人家會不知道你到底想要什麼,所以我找的這些演員都是十年以上(
的經驗),大家都很有默契,一要改臺詞大家都知道,你對我說一句話我就可以接得上來
,所以找尋演員也希望可以這樣,自然派的演技。
網易娛樂:所以心艾,導演有對你黑臉嗎?嚇到你的時候。
李心艾:會緊張,擔心,因為害怕因為我自己影響到別的工作人員,或是拖累整個劇組,
畢竟不是我一個人在完成的工作,但他真的是比較嚴肅,當導演的時候,很嚴肅,他就是
不會跟你很溫柔的說,他會說,但不會罵人,也會嚇到,但慢慢習慣就好。
劉畊宏:她還蠻能承擔,耐得住壓力的,因為講老實話,一個新人,劇組裡有時候三四百
人,她要表現得宜,不能讓大家看到新人耽誤大家時間,拍戲又有一定進度,所以我覺得
她算表現真的還蠻好的。
網易娛樂:所以你是比較欣賞這樣性格的女生,硬漢性格的女生。
周傑倫:打不還手,罵不還口(笑),是這樣,她是比較男孩子個性,私底下應該這樣。
周傑倫:在戲裡面她又很女孩子,溫柔,婉約,要塑造這樣的明星氣質,但是又要有鄰家
女孩的這種感覺,你知道,不能太遙遠,不是那種豔麗的明星的感覺,在這個戲裡面我會
覺得,當初為什麼女主角一直沒有出來亮相,就是因為希望大家可以在電影裡面先認識她
,從電影裡面認識她,不要有先入為主的觀念。
網易娛樂:其實我們覺得,心艾在戲裡的角色,像你剛才形容的那樣,又像鄰家女孩,又
溫婉,很是男生夢中情人的形象。
周傑倫:對,我覺得男生應該都喜歡溫柔的女生,應該是這樣,硬漢(笑)……
李心艾:我也不是完全的硬漢好嗎?劇裡其實也是我其中一面啦。
網易娛樂:劇裡有硬漢的一面。
周傑倫:戲裡比較像一個女人啦,我覺得這就是反差,有時候演員會有點反差,但多半是
本色出演。
李心艾:對啊,我大部分,有時候一部分也是跟戲裡比較像,真的不是硬漢啦(笑)。
網易娛樂:所以在戲裡面,和你現在有反差嗎?和生活中的周傑倫。
周傑倫:我是在戲裡面比較溫柔一點(笑),可能戲裡比較浪漫一點,戲以外就很……我
覺得還好,可能浪漫是在思想上,因為我覺得現實當中的浪漫會有點肉麻,可能把我心中
的浪漫用電影去呈現。
劉畊宏:他的浪漫通常都比較開不了口啦,就像他寫的歌一樣,他不是那種跟你說謝謝,
他是很真心的……
網易娛樂:畊宏很瞭解導演,你覺得他做過的最浪漫的事情是什麼?
劉畊宏:他對我做過的最浪漫的事情啊……我想想啊(笑),我最浪漫的事情,他啊?我
覺得他有顆童真的心啊,有時候大家都覺得很好玩,舉例來講,只要朋友生日,他每一次
都會精心策劃如何讓大家永生難忘,這件事情是包括我老婆啦,我們的同事啦,他的公司
的拍檔,總經理楊俊榮(音)啊,他已經很忙,很多事了,別人的生日,我跟你講,他可
以策劃一整天,安排道具、人員、臨時演員什麼的,最後給大家一個永生難忘的生日,有
時候我們覺得你都這麼忙,不用弄這樣的,人到一下,大家已經覺得很棒了,他不會,這
是他表達他對朋友的一種友情,他是用這樣的方式來祝賀大家的生日。
周傑倫:越嚴重就越看重他們。
網易娛樂:最慘的是誰?
劉畊宏:我老婆有一次真的是……哇,你知道我們一大群朋友已經在一個餐廳等了,他設
計好了,找到人扮狗仔,來追我們的車子,他開車開很快,沖到地下停車場,他沖下去,
狗仔跟我們起衝突,打架,我老婆看了就很緊張,其實我們是做給她看的,她生日嘛,結
果發現打著打著,有朋友講,你老婆不見了,她跑上去找館裡的人報警。後來下來……當
時真的,直到我們開去Party的路上,大家等她吃飯,我們還沒跟她講完這個,直到她到
了那邊之後,全部人一進去祝她生日快樂,才知道這一切全部都是假的。
網易娛樂:你真的很愛演哎。
周傑倫:還沒演完,大家祝她生日快樂,狗仔還沖進去,繼續拍,我又生氣了,“你們給
我坐到這邊來”,大家都起衝突,擋攝影機,後來攝影機就拍他老婆,“祝你生日快樂”

劉畊宏:我老婆那時候才知道。
周傑倫:扮演狗仔的全部開始唱“祝你生日快樂”。
劉畊宏:你知道,整個劇真的演得非常長,本來大家吃飯七點鐘後來弄到八點半左右,而
且全部人都要參與演出哦,狗仔進來的時候大家還要假裝不知道這是演戲,所以這真是一
個非常好玩的。
周傑倫:我有很多很棒的靈感,我有用在電影裡,電影裡大家可以看得到。
網易娛樂:但聽完之後覺得你真的很愛演哎,而且很愛導演。
周傑倫:對,像這個就是在導戲,所以我覺得我人生就是在導戲,是我從小就喜歡整人,
所以我覺得跟電影的緣分可能就是這樣開始,只是自己不知道,學了音樂,後來拍了MV,
開始喜歡上電影,因為我本身也很喜歡看電影,所以我覺得我的人生其實是跟電影……就
像喝水一樣,原本是覺得音樂像喝水,現在覺得電影也是,不可缺少的。
網易娛樂:音樂有下降一點嗎?
周傑倫:當然沒有,當然不會,音樂是根本。而且電影是……應該怎麼講,電影如果少了
音樂,電影不見得好看……
周傑倫:所以電影配樂很重要,我們做這個《天臺愛情》也花了很多時間幫它配樂,做的
歌舞,所以它裡面有很大量的音樂,大概二三十首歌曲,很多首歌,所以我覺得喜歡聽音
樂的朋友應該也是喜歡看電影的,因為聽音樂就是讓人家很有畫面。
談第二次當導演 周傑倫:贏過自己贏過好萊塢是蠻屌的事情
網易娛樂:我們知道你學音樂學了很多年,學鋼琴之類的,當歌手,但電影你算自學成才

周傑倫:電影算是,但我覺得我那個經驗累積應該是靠拍MV,慢慢學,跟導演學,剛剛講
了,這六年的時間,第一部《不能說的秘密》,到現在六年的時間其實也拍了60部……MV
就像微電影的感覺,所以我等於是拍了60部的微電影來當做練習,現在呈現了這個《天臺
愛情》。
劉畊宏:中間還有拍很多好玩的電影,或是一些大導演的電影,我覺得都會是他學習(的
過程),其實他拍戲都會吸取很多人的,比如他吸取劉偉強的快狠准,所以他有時候快到
讓我們覺得特別……多拍一點,我們《天臺愛情》所有色彩的部分,他也從張藝謀導演那
裡看到,色彩的方面很棒,所以不僅有中國風,有復古的,但讓它時尚,讓你覺得在視覺
感官上很亮麗,不會因為是舊的年代就看起來比較灰暗,感覺色彩是非常豐富的。
網易娛樂:所以你在當演員的時候,拍《青蜂俠》的時候,是真的會像導演請教,還是默
默在旁邊看?
周傑倫:其實也會去請教的,比較熟了之後,一開始在旁邊看一下……
劉畊宏:偷學。
周傑倫:緊接著有時候會跟著導演去看,這部戲就是現場剪輯,現場先剪輯……
網易娛樂:邊拍邊剪。
周傑倫:這樣速度比較快,我覺得每個導演都有他不同的做法,有些導演是不靠腳本拍戲
的,就像我,所以只是給一個……先給大家一個氛圍,所以王學圻、徐帆老師總是看到“
臺詞又改了?”每天都是在變化的,我覺得這樣比較活一點。
網易娛樂:心艾適應嗎?新演員都希望熟讀腳本,心裡比較有數,偏偏趕上這麼一個王家
衛似的。
李心艾:下一分鐘開機了,這一分鐘給我臺詞,“看一下”,我說“現在?馬上?今天?
”他說“馬上拍”,我說“哦”,當然會有一個適應的過程,但是我覺得還好,對我來說
還好,不是太難吧。
網易娛樂:硬漢性格又出來了。
周傑倫:又來了,她就是什麼都逆來順受那種,我說要怎麼樣“好!”“你今天要練舞練
到很晚”,“好”,“你今天要練唱練到很晚”,“好”,“會不會唱?”“不會”。
李心艾:我第一次在錄音室見導演,我以前連錄音室長什麼樣都沒見過,他說進去唱,我
說“嗯?”連東西都不會戴,他說“就唱啊”,我說“唱什麼”,“錄個歌啊”,我說好
吧,唱就唱吧,無所謂。
網易娛樂:當時導演心裡沒有一絲不安嗎?怎麼辦,她什麼都不會,還是覺得好爽。
周傑倫:我覺得會演比較重要,在這部戲裡面會演,其次才是歌舞,雖然這是歌舞片,但
不是一直都是我跟女主角,也有別人的歌舞,其他的還有臨演,一些舞蹈演員,在裡面,
其實她只要音準是可以准的就好了,我沒有說技巧一定要怎麼樣,我覺得音準可以准,那
還行,然後演戲自然,那就夠了。我其實沒有要求很高,在音樂的方面,而且音樂方面,
還有很多人可以幫她加分,她的戲比較重要一點。
網易娛樂:所以我現在倒比較好奇,硬漢到底有什麼是做不到的呢?讓你唱也做得到,讓
你跳也做得到。
劉畊宏:她都做到了,真的很好。
李心艾:做不到的也要努力做到嘛,我覺得沒有什麼,別人都能做到你為什麼做不到,我
覺得……都是人嘛。
周傑倫:有這個好勝心其實很不錯,跟我很像,有好勝心,所以我大概會讓她唱個現場。
談票房:周傑倫:
網易娛樂:所以你覺得自己是好勝心很強的人?
周傑倫:對呀,我覺得從出道開始,其實不是出道,從我學生時代就是這樣的歌手,剛好
,個性使然,我覺得在這個圈子裡剛好這樣的個性能派上用場,蠻好的,如果我沒有好勝
心,在這個圈子裡很難混下去。
網易娛樂:好勝心就是要激勵自己不斷的……
周傑倫:不斷的努力。
劉畊宏:所以他一直會很有熱情,有時候我常常講,你這麼忙了為什麼還要做這麼多事情
呢,可是他……你看他做的這麼開心你會覺得到底該不該阻止他,他自己又做得很開心很
熱情,不管是在音樂上還是在電影上,你知道電影很不好弄,花時間非常長,有時候我們
都非常心疼,覺得他已經夠累了還要這樣,可是他自己做的又非常過癮,覺得很有成就感
,一講到這,眼睛發亮,你知道我聽他講故事,有時候他常常遇到一個主持人,他講,你
是不是有寫了《天臺愛情》的劇本,還有什麼東西嗎?“哦,我還寫了好幾個劇本,我講
給你們聽哦!”你知道他一講啊,就是兩個小時了,人家聽他講完一個,他說“我再講另
外一個劇本給你聽”,我說,你不用這麼急的想告訴人家(笑)。他不練琴的時候就想分
享這些東西,他對電影的熱情。
網易娛樂:所以你在電影上也是很有好勝心的。
周傑倫:對對對,先做先贏的這種感覺,歌舞片,哎?不知道最近有沒有,華語片很少歌
舞片,先做,免得到時候一堆歌舞片你再做,比如現在一堆穿越劇,你再來做一個穿越時
空的,好險我《不能說的秘密》早就拍了。
網易娛樂:所以你且得意。
周傑倫:得意。
劉畊宏:還好中國風是你自己寫的。
周傑倫:得意的事情很多,但是這部電影,如果它又賣座,那我就更得意(笑),所以就
需要大家去戲院好好的仔細欣賞,留下很好的口碑,口碑其實很重要,不僅僅是只有票房
好而已,我覺得要能夠留下來的東西,我要做的事情是要能夠留下來的,大家看得見聽得
見的,比如《青花瓷》一直有人唱,十年之後,二十年之後還會有人唱周傑倫的歌,這種
東西就是留下來的東西,但電影就要靠大家。
網易娛樂:我們知道今年以來電影的票房呈幾何倍數增長,非常快,所以會不會也有小壓
力,在小得意之外?
周傑倫:我覺得是像剛出道的新人的那種心態,剛出道的時候我希望自己的專輯能夠得獎
,得失心非常重,當得過獎之後你就可以用平常心去看待其它的一切,但是電影,我覺得
只有拿過最佳新人,因為我現在是第二部電影嘛,當然希望成績可以超越第一部,所以得
失心會稍微重一點,壓力也會重一點。
網易娛樂:好勝心又上來了。
劉畊宏:所以他壓力大,我們壓力就大。
網易娛樂:劉監製的壓力會更大。
劉畊宏:沒有,當然他也是希望能夠把華人的電影推到國際,他去拍好萊塢的電影,他會
看到大家拍電影的角度其實是不同的,他比較不會只是否華人的,他會想說,我這個東西
要老外看到,不懂得華人文化的一些人也能夠懂,瞭解,覺得這個東西是很特別的,所以
這次我也會盡力把《天臺愛情》這部電影帶到國際上去,所以我們之前已經受到了邀請,
他們看了以後覺得這部《天臺愛情》很適合成為紐約影展的閉幕式電影,因為它代表了文
化,大家看過這個東西就知道它有很大的特殊性,可以讓大家眼睛為之一亮。
網易娛樂:現在正在上映一部電影《小時代》,票房非常好,也有很多話題,緊接著我們
的《天臺愛情》就在要它後面上映,導演會不會覺得好勝心又上來了?
周傑倫:不會,我的好勝心應該是先贏過我自己的電影,自己拍過的這些電影,自己當演
員的電影,應該這樣講,因為我自己當導演的才一部,就是《不能說的秘密》。
網易娛樂:很容易能贏過吧。
周傑倫:對,而且一定要贏過,因為預算的差別,規模,規格,都不一樣,所以先贏過自
己的再說吧。
網易娛樂:所以希望這部《天臺愛情》不光票房能夠贏過自己。
周傑倫:對,贏過自己,贏過好萊塢的電影,我覺得這樣是蠻屌的事情。
作者: kikielle (This song is over)   2013-07-31 13:55:00
內文的"杰"都打錯
作者: banbee100 (BB)   2013-07-31 14:03:00
拜簡體轉正體之賜,原文是沒錯的。
作者: yu20399 (yu)   2013-08-01 09:07:00
謝謝分享

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com