一....
記得當時才大二，因緣際會下，我得知了有此片的存在，幫派電影從來就很吸引人，我也
懷著戒慎恐懼的心情要來拜看此片。但我馬上發現此片是改編自馬力歐普佐(Mario Puzo)
的原著小說，所以我決定先看完小說再來看電影。記得當時看完後只覺得整個人茫然若有
所失，此片的沉重完全超出了一個廿歲的年輕人可以承受的範圍。後來才過了一年左右，
又在課堂上看了一遍。現在，又過了五年多，我打算看第三次了，我又把書櫃中的小說拿
出來看了一遍，一頁翻過一頁，讓人停不下手，那份感慨仍然存在。每個人真的都有屬於
自己而又不可違逆的命運嗎？唉！
1969年，好萊塢電影工業陷入有史以來最嚴重的低潮，失業率超過了四成。當時還只是好
萊塢第九大片廠的派拉蒙相中了馬力歐(Mario Puzo)的《教父》(the godfather)這本書
而向他購買拍攝版權；很扯的是，當時他只寫了廿頁，還因經濟困窘而向出版社預支稿費
咧！
而派拉蒙高層勞勃伊凡斯(Robert Evans)在塞吉奧李昂內(Sergio Leone)等知名導演紛紛
拒絕後聘用了法蘭西斯柯波拉(Francis Coppola)為此片的導演，導演決定後就開始選角
。幾經波折，好不容易人選都確定之後，此片在1971年的3月底正式開拍(但馬龍
(Marlon Brando)因為要完成【巴黎最後探戈】(last Tango in Paris)的工作而晚了兩星
期報到)。一開始，派拉蒙為了節省預算而想將故事背景改成1970年代，而不是小說中的
40、50年代，馬力歐(Mario Puzo)也寫好劇本了，但柯導(Francis Coppola)拒絕，他堅
持要忠於原著。
另外，其實當時除了馬龍白蘭度(Marlon Brando)以外，其他主要演員像詹姆斯肯恩
(James Caan)、艾爾帕西諾(Al Pacino)、勞勃杜瓦(Robert Duvall)、約翰卡塞爾
(John Cazale)、柯導(Francis Coppola)的妹妹塔莉雅雪兒(Talia Shire)和黛安基頓
(Diane Keaton)等人都還不是很有名氣，而馬龍(Marlon Brando)也被認為早已過了全盛
期，加上稍嫌年輕的柯導(Francis Coppola)，怎麼看都不符合好萊塢賣座片的模式。
但事情有時就是會有變化。1971年，【教父】(the godfather)仍在拍攝中，馬力歐
(Mario Puzo)的小說熱賣了三百萬本，成了全美國最暢銷的小說，紐約時報也評其為"殘
暴卻動人的美國編年史"。派拉蒙真是賭對了，書的暢銷當然對電影的票房有拉抬的作用
。
上映前，柯導(Francis Coppola)堅持宣傳海報上一定要有馬力歐(Mario Puzo)的名字，
而也曾給予柯導(Francis Coppola)幫助的喬治盧卡斯(George Lucas)則是堅持不具名。
1972年的3月，【教父】(the godfather)上映了。如猛虎出柙般，連續廿三週的票房超過
兩百萬美金，並一直放映到12月才下檔，國內票房超過了八千萬美金，是當年度的最高紀
錄。最後，全美票房將近一億四千萬美金，國外票房也超過了一億一千萬，合計將近兩億
五千萬的票房曾是影史最高紀錄(但三年後就被【大白鯊】(jaws)給破了)。這樣的票房簡
直讓派拉蒙賺翻了，一部只花了六、七百萬美金製作的片子竟然帶來這麼大的票房收益，
讓片廠整個資產額暴增五成之多，簡直令人不敢置信！
另外，此片在票房上連連告捷，在奧斯卡獎的提名上也不遑多讓，總共入圍了最佳影片、
最佳導演、最佳改編劇本、最佳男主角和三個最佳男配角等多項提名。在隔年的頒獎典禮
上，此片一舉拿下最佳影片和最佳改編劇本兩項大獎，馬龍(Marlon Brando)也獲得了最
佳男主角(但他因抗議美國政府歧視印第安人而拒領)。
兩年後，1974年，續集上映了，依然佳評如潮，儘管在票房上跟此片不能相提並論，但卻
成為至今唯一一部蟬連奧斯卡最佳影片的續集電影。又過了十六年，1990年，第三集也上
映了，為柯里昂家族做了一個完美的結尾，雖然仍屬佳作，但整體的品質難以跟前兩集匹
敵。
說了這麼多，來說說我看此片的感想吧。對於這樣的一部片，不寫一點感想也說不過去，
我還是擠一點出來吧！stO
整部片銜接得非常好，一開始輕描淡寫地向觀眾敘述維多到底有什麼能耐，其中最經典的
當屬電影大亨的馬頭那段；後來隨著維多遭到狙擊，整條情節線變得緊繃起來，一副山雨
欲來風滿樓的態勢。儘管有些橋段或許略顯沉悶，但也瀰漫著一股詭譎氛圍。另外要特別
提出來說的就是最後肅清叛徒跟敵人那段，柯導(Francis Coppola)以蒙太奇的手法來呈
現真是讓人讚嘆啊！片尾門關起來那幕也是震撼人心，一道門從此隔開了麥可和凱，也將
麥可的人生作了分界，個人覺得這暗喻非常棒。我想，此片唯一能讓人挑剔的就是片時太
長了，將近三小時stO；但我想瑕不掩瑜，不用我多說，此片是不得不看之鉅作。
另外，一定要提的就是尼諾羅塔(Nino Rota)的配樂，主題曲「the godfather waltz」真
是滄桑，將柯里昂家族的興衰做了很完美的詮釋。本來也已經被提名了奧斯卡最佳配樂，
並且很有機會獲獎；但後來影藝學院發現他已經在其他電影當中用過這首曲子，所以他的
提名被取消了，真是可惜。另外，「the godfather(love theme)」也是很好聽，隨後填
上了詞，歌名叫「speak softly love」，主唱的是安迪威廉斯(Andy Williams)。
還有，片中很多台詞都已變成經典名句，其中當屬『I'm gonna make him an offer he
can't refuse.』(我會提出一個他無法拒絕的條件)最為人所熟知。
==========
二....
在第一集票房告捷後，派拉蒙迫不及待地想拍出續集，導演的第一人選當然還是柯導
(Francis Coppola)。但由於他和勞勃伊凡斯(Robert Evans)有點不愉快，所以他一開始
是推辭了，而且向派拉蒙建議由馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)來當導演，但派拉蒙仍
不死心地遊說，甚至送給他一台賓士轎車做為第一集票房賣座的賀禮。最後，柯導
(Francis Coppola)在派拉蒙允諾給他極大的自由才答應接拍續集。
這次，劇本依然由柯導(Francis Coppola)和馬力歐(Mario Puzo)合作完成，分成兩條敘
事線，分別是麥可把家業移到內華達州後所遭遇到的內憂外患和他的回憶，也就是年輕的
維圖如何在紐約成為黑幫老大的過程。據說在試映時由於兩條敘事線的轉換太過頻繁而使
得觀眾看得一頭霧水，所以後來柯導(Francis Coppola)降低了兩條敘事線轉換的頻率，
讓整個情節可以走得更順暢點。
製作成本是一千五百萬，花了三個多月才拍成。有了第一集的口碑，續集的票房當然是可
以期待的，而事實也是如此。還沒上映之前光預售票就賣出兩千六百萬美金，上映之後觀
眾也是爭著買票進場，最後總票房是兩億三千萬美金，雖然沒有超過第一集，但也替派拉
蒙又撈了不少銀子。
另外，在奧斯卡獎方面，此片獲得了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳男主角、
三個最佳男配角、最佳女配角和最佳配樂等十一項提名，最終是風光地抱回了最佳影片、
最佳導演、最佳改編劇本、最佳男配角和最佳配樂等六項大獎。
來講點跟奧斯卡獎有關的瑣事，此片是第一部贏得最佳影片的續集電影，而除了年輕維多
的橋段以外，其他劇情都是原著小說裡所沒有的，照理說應該算原創，但最後還是被歸入
改編劇本中。另外，此片也獲得了平紀錄的五項演員獎的提名(雖然塔莉雅雪兒
(Talia Shire)入圍最佳女配角的爭議頗大，因為她的出場時間實在非常短。)，其中老伯
(Robert De Niro)靠著維圖一角拿下最佳男配角，而第一集中的馬龍(Marlon Brando)也
以此角奪下最佳男主角，兩人演了同一個角色，並雙雙獲獎，這到目前為止還是史上唯一
的一次。還有一點比較囧的就是艾爾(Al Pacino)，在第一集中，他提名最佳男配角，結
果是馬龍(Marlon Brando)贏得最佳男主角；在續集中，他提名最佳男主角了，結果換老
伯(Robert De Niro)贏得最佳男配角。嗯，他應該悶爆了吧。stO
再來，我寫一下心得吧。
麥可柯里昂，從一個不過問家族事務的小夥子變成位高權重的新教父，這或許應該說是不
得不的，因為他不想讓父親老無所依而決定跳出來幫父親掌管家族事務，但江湖事就像一
個黑色染缸，你跳進去後就再也漂不白了。記得第一集的結尾嗎？凱看著麥可的手下將門
關了起來，這門一關就象徵著麥可已經不是以前的麥可了，麥可已經從那個單純的小夥子
變成陰沉的教父了。
在此片中，柯導(Francis Coppola)用了對比的方式來呈現維圖跟麥可的不同，維圖獲得
眾人的敬愛，而麥可則是讓人懼怕。雖然時代背景不同，但這之間的差異也不可謂不大，
說到底還是父子倆在處理事情的態度上有著極大的差異。麥可到最後幾乎已經是冷血動物
了，只要違逆他意思的人，他都給予最嚴厲的制裁，最後甚至連佛雷多都殺了，而凱則是
被趕出家門。他的勢力可說是到達了頂峰，但他跟家人的關係卻也降到了冰點。最後一幕
的他獨自一人坐在岸邊，空洞的眼神中堆砌著無奈和不解，他不懂為何他盡心盡力保護的
家人到最後都不信任他了，他真的不懂。對照著他回憶中一家和樂融融的歡樂情景更顯得
無比諷刺！一切都是從那裡開始的，但到最後也一切都變了調……
另外，有些台詞也是讓人印象深刻，例如麥可講的『Keep your friends close, but
your enemies closer.』(親近你的朋友，但更要親近你的敵人。)、海門羅斯講的
『Michael, we're bigger than U.S. steel.』(麥可，我們比美國鋼鐵還要強。)
和丹尼艾羅(Danny Aiello)講的『Michael Corleone says hello.』(麥可柯里昂向你問
好)，柯導(Francis Coppola)在接受訪問時曾說那是丹尼(Danny Aiello)自己想的，他
覺得不錯，就用了。
==========
其實不太像是心得 倒有點像是影片介紹 但還是請各位大大指教^^"