手邊沒有書，求好心人提供黃字部份賴版譯文。
第四章
渡邊問永澤對於報考外交部的看法。
網路上找到的版本，好像是葉惠翻譯的版本（港版）。
“那你為什麼還要進外交都？”
“有很多原因。”永澤說道。“像我喜歡被派到國外去呀！[email protected]#$%^#$%^&”
“聽起來好像是游戲。”
“是啊！是像游戲沒錯。我其實並沒有什麼權力欲、物質欲的。我是說真的。我也許
是既沒用又任性，但也並不嚴重。可以說是無私無欲的人。有的只是一點好奇心。想在這
個大而冷酷的世界上試一試自己的能力而已。”
英文版，Jay Rubin譯(2000),London:The Harvill Press
I may be a selfish bastard, but I'm incredibly cool about shit like that. I
could be a Zen saint.
感謝～