http://ppt.cc/p5dY
即便鎮日浮沈網海如我，也這一天居然被農場新聞（Content Farm）騙到上鉤。
週四這天最夯的網路新聞，莫過於『TOYOTA的八萬要上市的機車』，還寫著還『寫著光陽
、三陽、山葉等著倒閉吧！不怕風吹雨打，售價78000元。』極具有聳動性話語的內文，
令人好奇點擊。
老實說，由於筆者常年騎車代步，之前原本就已經觀察這款豐田的三輪電動機車，赫然看
到國內將引進的新聞，欣喜若狂。腦海裡完全在想，林伯買了之後是要停機車格還是汽車
格。加上看到售價78000元，心想這個數字完全跟現在買125機車差不了多少，讓大家欣喜
若狂，非常開心豐田居然要代理這款簡直就是概念車的作品。
更何況這陣子下雨，機車族最害怕的穿雨衣加上視線不良，看到這種『加蓋』的三輪車，
簡直就是『即刻救援』。又看到八月上市的產品情報，便加深購買欲望。
可是問題來了。這篇文章好像沒在其他中文網站看到，甚至是豐田汽車代理商的公關新聞
，可信度有幾分？正當我也熱情地轉帖網站後，便開始思考這情報正確與否？但更多人討
論的是，這車子可能只賣78000嗎？某個知名廠牌的三輪機車都要30萬起跳還不一定能正
式掛牌上路了，這款機車就能夠嗎？而且有可能是這個數字嗎？
越想越不對。果不出其然，豐田汽車代理商下午就發佈他們沒有代理這款機車的訊息，最
後使得該農場加了幾條更新訊息，回應代理商公關新聞稿。因為充電站與台灣政府法規，
所以這款車還是只能看看就好。
但這種農場文章在網路上四處引用其他媒體文章，有些甚至原封不動地複製貼上媒體編輯
與記者辛苦耕耘的作品，結果這些農場直接引文連圖片也拿走。對於付費購買圖片以及付
出稿費的媒體來說，看到這類農場網站『整碗捧走』的行徑，完全詆毀了這些人的心血。
Gigacircle並非唯一的農場網站，網路上這類以『震撼了數百萬人的真相』這類標題頗長
的聳動標題多半就是出自農場網站，更可怕的是，由於大家有時防備心較低，就會被騙進
去點擊。而且點擊率頗高，甚至很多新聞沒有求證就四處引用複製貼上，導致週四這篇三
輪電動車售價居然會寫78000這個超低價錢，經網友查證之後，才知道其實某英國網站預
測該車款約1萬英鎊，是英鎊是英鎊是英鎊，大概台幣46萬3千。還有網站把英鎊跟歐元還
傻傻分不清楚，看成1萬歐元，結果就變成台幣34萬，加上原始作者可能連匯率都還搞錯
，才會算出天差地遠的78000元。中國不少網站算數極差，台灣網站囫圇吞棗整組引用就
產生了更離譜的錯誤。
問題發生了，證明網路消息瞬間爆炸傳播的速度之快，可能連原始作者，或是抄襲者都不
一定能料想到這種蝴蝶效應，快速到當天下午代理商就得發稿澄清。許多有識之士，光看
到文章網址出自某些農場就閃避點擊，避免成為烏龍新聞的二手傳播倒霉鬼（筆者就不幸
成為一日衰鬼）。
這類網路農場的幽魂眾多，投胎輪迴轉世之後還會近親繁殖到其他農場網站。這些網站以
低成本維護網站，透過這些聳動以及未查證的傳言當新聞，其實大大影響了當代傳媒經營
壓力。殊不知網路謠言鋪天蓋地，等到正牌記者出馬追追追時，謠言都已經繞地球好幾圈
了，這時才出現真正解答時，也未必能順利解釋清楚。
結果這種惡性循環一而再、再而三地上演。當代媒體眼睜睜地看著『劣幣驅逐良幣』這種
荒謬戲碼上演，是時候請網友整理各路農場網站成冊，希望大家能夠拒絕閱讀這類謠言主
體，而且他們已經招兵買馬，找尋許多經營有成網站的Blogger參與寫作耕耘農場網站，
可以賺取少數稿費。Blogger們該明白如今網海訊息多如麻，若自己也成為共犯，實在不
應該呀不應該（搖頭拍手背）
其實，這種消費性產品就算了，這些農場更可怕的還會傳一些莫名其妙的保健、養生、癌
症等民生議題新聞，引發恐慌，你看看標題，類似『你所不知道的水果，這樣吃就對了』
等讓你第一時間好奇的標題，若莫名其妙學怪招偏方，這還真是『賠了夫人又折兵』。寫
到這裡你知道你不會上當，但你爸媽可能Line的群組裡就是會有某些歐巴桑、歐吉桑意見
領袖，每天就是傳這些農場新聞關心你，提醒你如何養生，結果全是一堆怪招。
是時候告訴爸媽這些農場新聞不可信，不然告訴爸媽，你需要78000元買豐田電動三輪車
代步好像也不錯（誤）。