※
《幻覺紀錄報告書》 - 〈只要用皮克斯動畫風格想像就會很可愛喔〉
※
深呼吸幾下，我仰天倒下，讓自己徹底浸潤在許久未嘗到的新鮮空氣裡。
躺在草地上的利佛往旁邊挪了點位置，為彼此空出足以完全舒展的空間。大
家都關在同個小地方裡太久了，起碼在工作時間外，該保持一點適度距離。
「這叫個人空間？還隱私什麼的？」我問：「是這樣說的吧？」
「不知道。不曉得。不在乎。不干我事。不要問我。不歸我管。」利佛
喃喃回答，身上還繞著揮之不去的酒臭味。「別想再把工作扔給我。」
「抱歉。」我回答。利佛嗯了一聲，算是接受我的道歉。
因特史汀兄弟也來了，一如往常地形影不離。小史汀趿著步伐，正悠哉
地哼著小曲，雖然操勞過度讓他走起路來有點虛晃，但至少是有辦法抬頭挺
胸，在陽光下展現他模特兒般的修長身形，而不用只是可憐地塞在狹窄的辦
公室裡。總算得以解放的大史汀更是滿面春風，表情看上去輕鬆暢快，毫無
負擔，顯然終於擺脫了身上積壓已久的鬱氣與重擔。
「哎呀，會笑啦，因特史汀？」我說：「怎麼？你以前不是只會蹲在那
邊悶不吭聲，成天滿肚子大便嗎？原來你還有辦法擠點屁出來啊？」
「你今天不管多嗆，我都不會生氣的，阿朗！」大史汀大笑著回答，笑
聲爽快無比，充滿活力，悠長而響亮地在空氣中不住迴響。「我現在整個神
清氣爽，什麼都解脫了！讚啦！」
我不得不同意他的說法。這種擺脫一切的感覺確實很棒。沒有苛刻繁重
的超時加班，沒有噁心透頂的烏煙瘴氣，沒有每況愈下的工作環境，更不用
應付上頭一時興起，就扔下來增加負擔的狗屎爛蛋。雖然這只是個座落在城
市裡的小公園，而我們也不過只是躺在草皮上，除此以外什麼都沒幹，但和
過去的生活比起來，這已經完美到堪稱天堂了。
「那些預定排程就是個屁──我這些年來就沒正常上下班過。」揉著自
己受傷的腰，史達明克酸溜溜地說：「要嘛好半天沒有工作進來，要嘛所有
累積的案子一次通通扔下來，逼我當天晚上立刻處理完畢。而且毫無預警！
等於我整天就是只能在那邊隨時待命，根本沒有休息時間！」
「沒錯。」利佛用醉醺醺的聲音接話，「死吧，王八蛋。」
沒有人反駁他。大家都忙著享受藍天白雲，享受午後的溫暖陽光，享受
從未感受過的清涼微風，與甘美的新鮮空氣。
「……結果布藍沒來？」看著池塘裡嘎嘎亂叫的野鴨，史達明克用懷念
的語氣說：「他老是擔心這個考慮那個，成天緊張兮兮的，忙到連作夢時都
還想著工作。要我說的話，他是最該出來放鬆的那個──反正事到如今，他
再煩惱也沒用了……」
「沒。他說他累到不行，只想直接躺平睡覺。」我鬱悶回答。「而且我
們會搞成這樣，那傢伙也得負點責任──他一直都很清楚，這樣硬幹對大家
都沒好處，卻老是各種找藉口，逼我們共體時艱，害我們這些底下的也只能
繼續忍耐。明明負責掌控大局的是他，卻完全沒盡到照顧大家的責任，就是
個沒良心的東西……」
「嘿，別扯到我。」原先只坐在一旁發呆的哈特推了我一下，「又干我
什麼事？」
「……對不起。」我訥訥地說。「我不是那個意思。」
「沒關係，我懂。」哈特聳聳肩，輕鬆得像是又回到了從前的年輕時代。
「你只是無腦。」
包括我在內，大家都笑了。
我們大家一起坐在公園草地上。
「新聞快訊：昨晚於XX市發生的離奇事件，目前已經有了最新消息。
因深夜加班而在公司倒下，接著在送醫途中不治死亡的o姓男子，其家屬
在趕到醫院時，發現男子身上出現了不正常的乾癟凹陷。在院方的協助與調
查下，警方與家屬發現：男子體內的所有臟器早已不翼而飛。但奇怪的是，
男子身上並沒有任何手術痕跡，而負責急救的醫護人員也表示：儘管男子確
實是在到院前死亡，但先前絕對沒有出現這種異常狀況。
然而最詭異的是，就在今天下午，有一位民眾在XX公園遛狗時，竟在公
園草地上，發現了一整排整齊擺放的內臟。警方目前已在現場拉起封鎖線，
並初步判定：這些內臟確實屬於先前的男性死者所有。檢調單位目前已開始
調查所有相關人員，追查這背後是否還牽扯到更多的……」
–
只有音譯才能玩這種把戲。若只用單一語言或完全意譯就寫不了這類文章了。
雖然影像在短時間內能傳達的資訊量比文字更大，但只有文字才能利用這種缺乏資訊，因
而需要讀者自行想像補完的手法製造驚喜。
我很喜歡這種只有文字才能使用的技巧。寫文就是這點快樂。