[翻譯] 日本怪談:鬥蟋蟀

作者: saypeace (:)))))   2021-11-02 23:18:29
原文網址:https://reurl.cc/xEe7yz
原文標題:闘蟋
是否經過原作者授權︰否
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: yu800910 (掃地娘)   2021-11-02 23:21:00
作者: shine0542 (辰亦)   2021-11-02 23:34:00
作者: tyop4477 (廢廢宅聽歌)   2021-11-02 23:38:00
以為廠長會出事 有毛給推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-11-02 23:41:00
作者: leo911344 (貧乳控)   2021-11-02 23:45:00
好想知道為什麼廠長臉垮
作者: AstrayAster (A君)   2021-11-02 23:46:00
以為廠長會出事+1
作者: aho6204 (14歲博士)   2021-11-02 23:51:00
作者: iuzdy0213 (uuiVV_J33209)   2021-11-02 23:52:00
猜其中人面蟀廠長覺得面熟吧,不負責任亂猜
作者: greensdream (放棄)   2021-11-03 00:04:00
無法腦補畫面,好想看示意圖
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2021-11-03 00:04:00
作者: tammywang0v0 (涵)   2021-11-03 00:07:00
廠長是不是壓死掉的那隻贏啊?
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2021-11-03 00:18:00
我猜廠長可能看到熟面孔在蟋蟀上出現
作者: janea0358 (因為愛,所以愛)   2021-11-03 00:27:00
推 有感到害怕
作者: Epsilon (我是EPS)   2021-11-03 00:41:00
好假
作者: niishiki (犬儒)   2021-11-03 00:49:00
魔幻國度有什麼都不意外
作者: mikki (miki)   2021-11-03 01:09:00
蠻酷的~感謝翻譯
作者: jimmy8019 (好快刀)   2021-11-03 01:14:00
感謝翻譯
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2021-11-03 01:16:00
謝謝翻譯 好看
作者: ansonvps   2021-11-03 01:31:00
覺得人面跟廠長有關係,不過題外話討論一下,不覺得鬥昆蟲這項娛樂跟養蠱有點像嗎?
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-11-03 01:39:00
作者: PeaceOuttt (WARAII)   2021-11-03 03:03:00
作者: QCLE (Ha~hello?)   2021-11-03 04:52:00
推…
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2021-11-03 06:19:00
好可怕、果然最可怕的就是人
作者: ahurak (堅持)   2021-11-03 07:24:00
推!
作者: lych9520487 (小路哦)   2021-11-03 08:12:00
我也覺得那人臉廠長可能認識
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2021-11-03 08:24:00
作者: az61007 (塵世裡迷途的小書僮)   2021-11-03 08:30:00
確定廠長不是龍家俊?
作者: argus0606 (花惹發)   2021-11-03 08:31:00
作者: hbman   2021-11-03 08:55:00
我覺得彭帥事件也滿瑪佛的
作者: iamczc (黑羊先生)   2021-11-03 09:38:00
廠長月薪all in輸的那隻了吧?
作者: Birdy (是是是)   2021-11-03 09:41:00
好想知道詳細,這種故事最壞了!
作者: kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)   2021-11-03 10:34:00
好噁心的故事喔
作者: Electricfish   2021-11-03 10:51:00
推翻譯
作者: cherylsilent (驟雨)   2021-11-03 11:04:00
以為會是廠長把日本人抓去做蟋蟀的故事 還好平安回家了
作者: MrAgenda (Mr.Agenda)   2021-11-03 12:08:00
廠長賭的是贏的那隻吧 主角跟著廠長下注的
作者: dobioptt (6番目の駅)   2021-11-03 12:11:00
沒什麼,可以養出大瘟疫的國家,養個人面蟋蟀過份嗎
作者: camelliaking (Yupei)   2021-11-03 12:30:00
推,感覺好可怕
作者: adidas168 (平凡過一生)   2021-11-03 12:30:00
作者: adminc (alf chou)   2021-11-03 12:42:00
作者: kasou1003 (takara)   2021-11-03 13:00:00
想看人面蟋蟀鬥人面犬
作者: shiningwine (Wine)   2021-11-03 13:19:00
所以有翻盤嗎?一半月薪有回來嗎(重點錯
作者: silencepap (p p)   2021-11-03 13:23:00
想到怪奇孤兒院
作者: daowaie (Priscilla)   2021-11-03 13:28:00
好噁心
作者: Xperia (X霹靂鴨)   2021-11-03 14:11:00
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2021-11-03 14:13:00
別的賭客輸太多錢被變成蟋蟀 廠長認出臉覺得不安嗎
作者: yuwbyidw38   2021-11-03 15:16:00
推 感謝翻譯
作者: longlife1201 (longlife1201)   2021-11-03 15:52:00
作者: choapi (不明覺厲)   2021-11-03 16:46:00
這個月KPI還差1隻,最後竟然爆冷門了可惡,算這小子好運。
作者: xxgogg (叉叉)   2021-11-03 16:54:00
和大家說,其實蟋蟀的臉長的真TMD和蟑螂一摸一樣..
作者: arices (Arices)   2021-11-03 16:57:00
被上面推文放大蟲照嚇到手機差點飛出去
作者: wjp (Love Mi)   2021-11-03 17:57:00
猜廠長跟莊家一夥,本來是要騙光主角身家的,沒想到被他逆轉
作者: yuanhow (Howru)   2021-11-03 19:09:00
好酷的故事
作者: TwopairsH   2021-11-03 20:08:00
慘了,這樣蟋蟀也逃不過人臉辨識
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2021-11-03 21:13:00
感謝翻譯推,第一次聽到人面蟋蟀的故事
作者: saypeace (:)))))   2021-11-03 22:00:00
我腦補:如果日本人押輸了會被做成蟋蟀,下次vip場有人帶人來,輸了就湊一對上場比賽,贏的就可以活下來…..以蟋蟀的身分(抖)
作者: stanson (stanson)   2021-11-03 23:04:00
蟋蟀齁甲謀?
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-11-03 23:27:00
同wjp大,原本是他們串通要洗光日本人的吧
作者: tomchun6 (地瓜)   2021-11-04 01:21:00
講到鬥蟋蟀就想到聊齋,裡面鬥蟋蟀的故事也很有趣...
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食)   2021-11-04 05:46:00
作者: streakray (條紋衣boy)   2021-11-04 06:06:00
推 但蟲要長人臉好難模擬
作者: reiraku (阿絡)   2021-11-04 06:43:00
自動開圖
作者: rinrei (藍)   2021-11-04 08:56:00
樓上恐怖連結
作者: xyz9602 (欸克斯歪力)   2021-11-04 11:33:00
人臉蟋蟀是像湯瑪士小火車那樣嗎?
作者: tinghsi (識時務者)   2021-11-04 15:37:00
蟋蟀跟人太難連結了 想像不出那個畫面
作者: soranosakana (天空魚)   2021-11-04 18:32:00
老闆要坑新員工結果坑到自己臉垮
作者: Enlb (Enlb)   2021-11-04 18:49:00
噗 放大圖有感
作者: investment (不夠誠實)   2021-11-04 19:15:00
綜合樓上推文就是他們串通想騙光日本人的錢,然後肯定他拿不出來後再強押他去當蟋蟀?
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2021-11-04 20:09:00
付不出錢的賭徒會被抓去當蟋蟀(?
作者: loveBendzko4 (Ashley)   2021-11-04 20:12:00
樓上的推文也太黑暗
作者: lelechiba (lelechiba)   2021-11-05 05:06:00
推文照片好噁
作者: nondelivery (如此)   2021-11-05 05:19:00
就只昆蟲照片 哪有什麼恐怖、噁 我還帶著期待去看...
作者: babybun (LemonA)   2021-11-05 08:43:00
很有搜神記的感覺
作者: Gamelop (GameLOP only )   2021-11-05 14:56:00
廠長是暗樁要誘導同事輸錢抽成.結果竟然贏了~所以臉臭
作者: www1025 (G)   2021-11-06 05:55:00
就是本地人設局要洗爆外地人卻失敗而已
作者: guardian862 (八爪瑜)   2021-11-06 08:29:00
有毛有推
作者: stopthemob ( )   2021-11-06 15:46:00
想像人臉蟋蟀,不知道為何覺得好像很有喜感……
作者: sh9129   2021-11-06 20:27:00
自動開圖真的好噁心,被圖片嚇到有夠不舒服
作者: grassfeather   2021-11-08 00:04:00
應該要傳這個故事給茄子看看
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2021-11-09 18:54:00
感謝翻譯 感覺是人頭蟋蟀身?
作者: penguin01 (阿德莉)   2021-11-14 18:37:00
不知為何人臉一直帶入埼玉老師-.-
作者: gordoniast (漣)   2021-11-15 11:54:00
47樓有道理欸,49樓不要po噁圖好嗎==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com