原文網址： https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/p9icif/if_you_see_an_ice_
cr
原文標題：If you see an ice cream truck in your neighborhood, go inside and lo
ck doors.
是否經過原作者授權︰(是/尚未)尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

這是什麼悲傷的故事

中間有點碎念，但好可怕QQ

感覺就爸爸殺的吧 最後失手殺女兒根本故意= =

好可怕

爸爸幻想文吧

好恐怖

榮恩你......

覺得好悲傷

看到標題和前面內文以為是伊藤潤二的賣冰淇淋的車子

應該就是爸爸殺的吧，有思覺失調症這樣我覺得也並非是故意，只是他無法分辨幻覺與現實哪個才是真實的…

感覺其實是爸爸生病了 全都是他殺的他卻以為是被迫 推翻譯

推

尤其爸爸最後一段：————我背負著所有輿論攻擊——天啊，我怎麼可能會這樣做——我真的不是兇手。如果你的孩子吵著要吃冰淇淋，就去商店買一桶給他們吧。不比冰淇淋車賣的差。————「去商店買冰淇淋」就跟他最開頭說的「趕快去室內陰暗處躲起來」的規則是違背的，而且爸爸的前一句說不是兇手，後一句突然說起孩子吵著吃冰淇淋，我合理懷疑，其實兒子凱爾當下吵著吃冰淇淋只是…在爸爸的這段幻覺記憶中，他記得凱爾很乖、自己很大度…後來是冰淇淋車出問題了所以我覺得爸爸是生病了…產生幻覺後殺人思覺失調症就類似這樣，患者的幻覺世界是前後矛盾不合邏輯的，但患者會深信是真的

嗯嗯嗯嗯 伊藤的比較恐怖。這篇長篇大論的@@

想念在國外生活的那段時間，提前下班都能在家附近聽到隱約的冰淇淋車音樂，然後衝去買一支吃

死小孩是自己的潛意識，那個工廠就在自己的腦中，本斥但大的19禁版本。

翻譯推

好看！謝謝翻譯！

沒人覺得那個守則很沒必要嗎？

那守則可能是為了凸顯後面父親的自相矛盾所以才寫的吧

翻譯推

的確很有可能是老爸自己搞的 也推16樓詳細解析

推 錯亂的老爸就是蜘蛛

推

如果能再把精神錯亂點的更清楚會更震撼！推翻譯

馬上想到伊藤潤二+1

文筆超難懂= =

作者應該是跟冰淇淋車有仇吧

想到他們的音樂跟台灣的垃圾車一樣就覺得好出戲