[翻譯] Nosleep-如果你無視他，他就不會再敲了1 schdays PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep-如果你無視他，他就不會再敲了1

作者: schdays (Elly) 2021-08-21 22:37:22

原文網址： https://reurl.cc/Nrvmjx
原文標題： The Knocking Stops If You Ignore It
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

作者: suikameizi (Meizi) 2021-08-21 22:57:00

我的天啊，真的是好可怕

作者: silent76 2021-08-21 23:11:00

推

作者: QCLE (Ha~hello?) 2021-08-21 23:19:00

害了自己的朋友…

作者: sbaka00260 2021-08-21 23:38:00

推翻譯！超可怕的…

作者: BL0613 (想不到專題要做什麽QQ) 2021-08-22 00:27:00

最靠腰的部分是媽媽被判謀殺自己的女兒@@傻眼氣死但翻譯的很好推推

作者: fishstay (小f) 2021-08-22 01:24:00

雷包朋友，差點氣死

作者: SofiLai (過敏人) 2021-08-22 02:12:00

媽媽太無辜了吧！

作者: Bboykeyes (劉羽劍) 2021-08-22 02:40:00

感謝翻譯，但選擇的用詞真的蠻糟的…給箭頭文意到後半段很不流暢

作者: celine1224 (席琳) 2021-08-22 03:37:00

外號香香好可愛的感覺

作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮) 2021-08-22 04:18:00

真是豬隊友

作者: ialin7796 (靘薇。Estelle) 2021-08-22 07:46:00

最討厭這種自以為是的小孩

作者: cat663 (貓婷) 2021-08-22 08:30:00

好小孩就這樣被害死QQ 如果他們繼續躲應該就沒事了

作者: kevin850717 (放火燒課本) 2021-08-22 12:03:00

我比較想知道沒出去的話會怎樣

作者: jplo (jp) 2021-08-22 13:44:00

推

作者: joycerfv (肉桂小太陽) 2021-08-22 14:22:00

推推

作者: susubottle (飛天瓶) 2021-08-22 14:32:00

推翻譯期待續集希望有好結果QQ

作者: bloodcat (喧嘩而寂寞) 2021-08-22 15:18:00

感謝翻譯，期待下一集

作者: misspandora (私は貴方の一生もの) 2021-08-22 15:48:00

小香為什麼要跑出去QQ

作者: tinabjqs (光) 2021-08-22 16:02:00

推翻譯

作者: iknowkizuna (kazuna) 2021-08-22 17:37:00

推

作者: binlin44 (SEGA) 2021-08-22 18:18:00

推翻譯，幫小香哭哭；是說敲敲門的設定讓我想到神眉的七人行者

作者: tytt (iki) 2021-08-22 19:47:00

推

作者: sukinoneko (neko) 2021-08-22 22:13:00

香香是個好朋友，真心為朋友著想，可惜了QQ

作者: onepart (萬) 2021-08-22 22:43:00

香香好可憐

作者: morgan6tin (柳錫) 2021-08-23 00:25:00

為什麼上一個翻譯的故事續集沒有貼啊？然後又再開一個新的。純粹好奇，這樣應該會麻煩又累吧阿不好意思看錯了，原來書店還沒續集，麻煩無視:p

作者: UCCUplz (你看看你) 2021-08-23 01:36:00

推

作者: rs36579tidus (Gary) 2021-08-23 02:11:00

真的是豬隊友

作者: yuxxoholic 2021-08-23 09:05:00

好奇原po為什麼會給小黛跟香香綽號呀？原本好奇綽號的原文是什麼所以才去看了原文，結果發現好像沒有

作者: danfisher (漁人之地平線) 2021-08-23 13:51:00

推

作者: windwing (加油就可以養黑糖) 2021-08-23 13:56:00

謝謝翻譯好好看

作者: avenuehey (Gina Knows Best) 2021-08-23 14:09:00

推，謝謝翻譯！好好看

作者: sarlyn (Satsumako) 2021-08-23 16:24:00

好喜歡啊，感覺很適合改編成短片

作者: kitsuneco (meow) 2021-08-23 19:39:00

謝謝翻譯～推推！很喜歡這種類型的

作者: blue1996 (耐陰) 2021-08-23 21:45:00

推

作者: sumbug (桑巴戈) 2021-08-23 23:39:00

謝謝翻譯！看了好緊張呀

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2021-08-24 02:13:00

推

作者: greensdream (放棄) 2021-08-24 02:52:00

慘

作者: jgdelphine (黛樂) 2021-08-24 08:52:00

推

作者: IVicole (//) 2021-08-26 22:24:00

香香...

作者: km0220 (Jimmy Yang) 2021-08-28 02:23:00

推

作者: tsuki0826 (口口口) 2021-08-28 12:48:00

謝謝翻譯~好喜歡

作者: yannicklatte (Brandy) 2021-09-01 08:02:00

推

作者: cmonstarling (starling) 2021-09-06 21:34:00

期待後續

繼續閱讀

[創作] 髮型師異談（番外）二伯之鬼門yian10201020 [創作] 往．後magma [海聲] 月光島奇譚埋冤之地a810219 [海聲] 海的聲音(6) 海螺咧？UCCUplz [經驗] 地下室的東西alcohol4577 [翻譯] Nosleep-半價巫毒店捲土重來（1）nicole6645 [海聲] 挑戰者深淵-2a205090a [海聲] 守護者woodsgreen [經驗] 中元普渡的困擾manadrtoto [翻譯] Nosleep-我終於見到在網路上交的女朋友WeinoVi