原文網址：
https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/ngz7x6/grandpa_thinks_he_can_fight_death/
原文標題：Grandpa thinks he can fight Death.
是否經過原作者授權︰是，感謝MisterSkulk，有興趣可以到他的板看看
reddit.com/r/SkulkCorp
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者:
LaAc (深淵戰士)
2021-05-28 15:57:00推
作者:
emgirl (em)
2021-05-28 16:10:00推
作者: regen1999 2021-05-28 16:22:00
QQ
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2021-05-28 16:34:00
我哭了QQQQQQQQ
作者: loveshih (pepe) 2021-05-28 16:38:00
推
作者: angelicmiss (羽魚) 2021-05-28 16:46:00
推
作者:
cactuar (誤)
2021-05-28 16:48:00原來是要救乖孫Q_Q
作者:
susanSB (小魚)
2021-05-28 16:54:00推
作者:
choux (奶油包心菜)
2021-05-28 16:57:00有洋蔥 爺爺護孫
作者: Sketchdio 2021-05-28 17:16:00
推好爺爺QQ
作者:
Mieke (慟...)
2021-05-28 17:41:00看到一半就猜到結局
作者:
aho6204 (14歲博士)
2021-05-28 17:44:00推QQ
作者:
kumoru (kumoru)
2021-05-28 17:49:00還以為爺爺是黑的，有意外到
作者: hsiantinc (天這麼冷) 2021-05-28 18:27:00
QQ
作者: Elephant1016 2021-05-28 18:28:00
推
作者: narcissus916 2021-05-28 19:52:00
推
作者: Kyack (斷了線的風箏) 2021-05-28 20:35:00
推 謝謝翻譯
作者:
sigmund (藏器於身待時而動)
2021-05-28 21:16:00爺爺怎麼知道孫子大限已到？
作者: uncleheart (鼠鼠狂) 2021-05-28 21:22:00
推
作者: mypumpky (pumpky) 2021-05-28 21:23:00
爺爺都可以跟死神討價還價了 看的出來不意外吧XDDD
作者:
j242186 (j24)
2021-05-28 22:16:00嗚 我好想我爺爺
作者:
les150 (單單)
2021-05-28 22:18:00一命換一命…
作者: yvonna (波妞的媽) 2021-05-28 22:39:00
爺爺是戰鬥民族，難怪認為自己可以打敗死神
作者:
onepart (萬)
2021-05-28 22:47:00推
「不要溫順地走入那良夜，白晝將盡，就算年老也要燃燒咆嘯；怒吼，怒吼抗拒天光沒滅。」看到老爺爺眼神發光的面對死神,腦袋就浮現這句
作者:
paril (paril)
2021-05-28 23:12:00好看推
作者:
yvonne13 (yvonne)
2021-05-28 23:16:00我覺得只寫「戰！！」也是可以XD
作者: Lienseesee 2021-05-28 23:39:00
阿公 QQ
作者: remaxxx (新上路) 2021-05-29 00:06:00
蠻好看的~~~ 謝謝翻譯跟分享
作者: pintolu (byedeer) 2021-05-29 00:11:00
爺爺QQ
作者: bestfishery (★陽光又俏麗★) 2021-05-29 00:22:00
爺爺
作者: avenuehey (Gina Knows Best) 2021-05-29 00:31:00
推，謝謝翻譯！好好看！
作者: Arlene2410 2021-05-29 01:04:00
還以為爺爺是壞人QQ
作者:
vannesa (Vannesa)
2021-05-29 01:14:00好感人喔 差點誤會爺爺了
作者: wish15150507 (仙人掌) 2021-05-29 01:18:00
QQ真的差點以為爺爺是壞人
作者: yanghala (墨燃) 2021-05-29 01:30:00
推推
作者:
gsl0923 (ddr)
2021-05-29 01:35:00推
可是爺爺都吐血不是快掛了嗎死神怎麼會願意換 這樣很賠耶
作者:
EKman (攻略)
2021-05-29 02:10:00爺爺不用知道孫子大限已到，只要知道自己的還沒到就好
作者:
choapi (不明覺厲)
2021-05-29 02:43:00爺爺打仗的時間已經被換過了，基本sop都清楚，算是熟客。質比量更重要，而且爺爺剩下多久也只有死神知道，馬上就答應的談判一定是大賺，做完這一單今年KPI就保底了耶。
作者:
yutapon (川島 永嗣)
2021-05-29 02:56:00不愧是戰鬥民族
作者: star4cat (小心貓出沒) 2021-05-29 04:33:00
想哭QQ
作者:
Simbadd (Simbadd)
2021-05-29 06:46:00好看
作者:
JaccWu (初心)
2021-05-29 07:08:00能和死神討價還價的人很有價值吧
作者:
tingjj (笑到併軌)
2021-05-29 09:44:00洋蔥
作者:
gomay (狗咩)
2021-05-29 09:53:00我喜歡這個故事
作者: Vincent233 2021-05-29 10:11:00
噓choapi 沒梗還硬要回一堆又臭又長的廢話推回來 很棒的故事 感謝
作者: dblue (我安全降落了。) 2021-05-29 10:51:00
爺爺(淚目）
作者:
xxgogg (叉叉)
2021-05-29 11:36:00爺爺QAO
作者: lfswg (向光性) 2021-05-29 11:49:00
QQ
作者: szuszuOuO 2021-05-29 12:11:00
QQ
作者:
cojeans (長腿人)
2021-05-29 13:17:00推
作者: ntu5566gay (台大56小迷妹) 2021-05-29 13:48:00
QQ溫馨某樓噓屁
作者:
SalDuar (in the dark碼：)
2021-05-29 14:15:00聽你在唬爛笑死XP 感謝翻譯
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2021-05-29 14:16:00
推
作者: sukinoneko (neko) 2021-05-29 14:25:00
爺爺和死神是朋友呢
作者: Lolo0209 2021-05-29 15:14:00
好看
作者:
ski123 (討厭雨天)
2021-05-29 15:36:00不愧是戰鬥民族
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2021-05-29 23:54:00感謝分享 好好看
作者: Enlb (Enlb) 2021-05-30 01:00:00
原來是孫子大限？
作者:
yang39t (阿洋)
2021-05-30 01:11:00爺爺QQ
作者: B612Prince (馬林薯) 2021-05-30 03:26:00
爺爺rip
作者:
taibay (TAI)
2021-05-30 05:26:00愛！愛愛愛！戰鬥！
作者:
hotsuma (*〞︶〝*)
2021-05-30 10:01:00故事感很強烈，護孫心切
作者: feuilles (feuilles) 2021-05-30 12:45:00
推
作者: happyball 2021-05-30 14:55:00
推推 溫馨小文
作者:
peterfood (æ¾é¼ 症末期病患)
2021-05-30 18:55:00人生三大錯覺之一 我能反殺
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2021-05-30 19:51:00推
作者:
rycc (ry)
2021-05-30 21:50:00感人
作者:
xxxatyt (Friday)
2021-05-31 03:24:00推
作者: jzrb 2021-05-31 05:18:00
QQ
作者:
zfu5566 (神愛世人5566)
2021-05-31 07:52:00QQ
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2021-05-31 07:55:00QQ
作者: LLer321 (Yohane) 2021-05-31 11:16:00
推QQ
作者:
jsy7533 (法西朵兒)
2021-05-31 12:52:00爺爺好強也好偉大
作者: kytem (今天好熱) 2021-05-31 13:49:00
爺：戰他娘親！
作者: dragonfish (dragonfish鬼聾魚) 2021-05-31 14:08:00
爺爺好感人
作者: blue1996 (耐陰) 2021-05-31 16:24:00
感動
作者: flutebyme 2021-05-31 16:54:00
推
作者: zzguineapig (竺鼠悍將) 2021-05-31 23:14:00
這轉折很可以！
作者: jokerrrr (郁瑩) 2021-06-01 04:04:00
爺爺我愛你qq
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2021-06-01 10:39:00
爺爺喔喔喔喔喔！！！！QAQ
作者: Vishootx 2021-06-01 14:48:00
推
作者:
Larc8134 (臺中楊瑾華)
2021-06-01 16:06:00爺爺ＱＱ
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2021-06-01 18:44:00感謝翻譯，爺爺超強QAQ
作者: grassfeather 2021-06-01 20:32:00
推
作者: Dian0506 (點) 2021-06-02 00:31:00
爺爺啊QAQQQQ
作者: dabodidabodi (嘟嚕嘟嚕答答答) 2021-06-02 01:16:00
翻得好
作者:
cheetah (Chee)
2021-06-02 08:52:00！
爺爺是不是戰爭時用別人的命換自己的，還是有別人換給他，才會有跟死神的對話感覺很熟悉sop
作者: nacheong17 2021-06-02 21:08:00
爺爺QQ
作者:
fattygirl (你就是我的信仰 死肥)
2021-06-03 00:55:00淚推
作者: beast86214 (banbanhsu) 2021-06-03 05:40:00
果然是戰鬥民族
作者: Raistlin0510 (舞風蒼浪) 2021-06-04 23:19:00
推
作者: ibahan (sarah) 2021-06-05 11:11:00
推
作者: shotacat (shotacat) 2021-06-05 21:09:00
爺爺啊QQ～
作者: kayw 2021-06-08 22:33:00
推
作者: YuTeaNe (手錶帶左手) 2021-06-09 01:09:00
推好故事
作者:
uar9590 (拋兒Ranger)
2021-06-09 06:03:00看到一半還以為是Rick & morty
作者:
iamwhoim (偏偏愛上了DJ)
2021-06-09 22:11:00爺爺QQQQQQ
作者:
nekoOAO (喵太)
2021-06-10 03:41:00帥爺爺QQQ
作者:
iapf (lancet)
2021-06-10 10:50:00推
作者: oneep (睡到自然醒) 2021-06-10 14:10:00
有洋蔥QQ爺爺好帥QQ
作者:
yepp030 (Irene)
2021-06-11 21:06:00好好看！
作者:
mymars (小學六年級畢業)
2021-06-15 01:21:00翻：戰他娘親。如何？
作者: woof1212 2021-06-19 11:54:00
俄羅斯爺爺好帥QQ