[翻譯] 日本怪談:母親的護身符

作者: rks860617 (睡狼(レクス))   2021-01-26 22:44:09
原文網址:https://reurl.cc/l05Q8j
原文標題:お母さんのお守り
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: onepart (萬)   2021-01-26 23:08:00
幫忙擋災了
作者: mg810227 (Gerrard)   2021-01-27 00:19:00
感謝翻譯
作者: niker (新月曲如眉)   2021-01-27 00:29:00
有看有推,謝謝分享。
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-01-27 00:34:00
以前有個老文是另外一種的母親護身符呢,這次是好的護身符...好溫馨:)感謝分享!!我上面說的是這篇老文 #1Jit-Ryx
作者: lanagrass (lanagrass)   2021-01-27 00:44:00
樓上推的那篇媽媽好可怕
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-01-27 00:45:00
好看謝謝翻譯 (可以在標題加上日本怪談)樓上上那篇好可怕
作者: winUefi (222)   2021-01-27 00:51:00
這板已經爛到沒有恐怖鬼故事了
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-01-27 00:53:00
順著上面那篇護身符推文看到了奶奶的日記#1I-6FRRk
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2021-01-27 00:55:00
作者: winUefi (222)   2021-01-27 00:56:00
有厲陰宅等級的撞鬼經驗再po文吧!不然請去笑話板!
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-01-27 00:58:00
w大言論太奇怪了,板規沒有一條這樣寫喔
作者: winUefi (222)   2021-01-27 00:59:00
一點都不恐怖!請去笑話板
作者: Qedosh ( )   2021-01-27 01:00:00
看到有人靠北 A了一下果然是沒貢獻的人 屢試不爽
作者: winUefi (222)   2021-01-27 01:05:00
正名:日本笑談:母親的開心符。^^
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela)   2021-01-27 01:06:00
我覺得很棒,感人,謝謝翻譯
作者: agoy0802 (agoy)   2021-01-27 01:11:00
愛看又愛嫌XD
作者: monkey5h123 (河欸)   2021-01-27 01:14:00
推 我覺得有人可以翻譯日本的怪談或是故事都很棒
作者: greensdream (放棄)   2021-01-27 01:19:00
前幾篇都有他的推文,不意外,謝謝翻譯,請忽略那些沒營養的留言
作者: BigCat   2021-01-27 01:25:00
幫推,大概寒假到了吧 :p
作者: stranger0301 (10%)   2021-01-27 01:30:00
幫推個
作者: Laurara (菈啦啦)   2021-01-27 02:01:00
我覺得很像大象玩偶那篇 擋災..
作者: YuXun2021 (超級喜歡郭太太)   2021-01-27 02:16:00
喜歡廣播講鬼的氛圍
作者: novembersun (假濕伯)   2021-01-27 02:36:00
喜歡這種又短又好看的
作者: nanamihsu (金害)   2021-01-27 03:17:00
我很喜歡這篇 謝謝分享跟翻譯 辛苦了
作者: jgdelphine (黛樂)   2021-01-27 03:41:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2021-01-27 03:42:00
這種檔災的護身符就得拿去神社處理了
作者: pcjasmine (Jasmine)   2021-01-27 03:47:00
作者: piggy33tanya   2021-01-27 03:48:00
感謝翻譯
作者: komiya (藍色很有品味)   2021-01-27 04:35:00
感謝翻譯跟分享 媽佛版有你們熱心的發文才有活力
作者: yanghala (墨燃)   2021-01-27 04:37:00
推推感謝翻譯
作者: t20317 (尋夢的少年)   2021-01-27 05:57:00
作者: makikawai (makikawai)   2021-01-27 06:28:00
沒事不用理他 感謝大大 辛苦了
作者: yangnana (娜娜)   2021-01-27 07:25:00
謝謝翻譯,前面媽媽那個後勁好強
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2021-01-27 07:47:00
推,謝謝翻譯
作者: ALEGG (吃我的波紋啦)   2021-01-27 07:54:00
紅明顯 某樓沒貢獻意見多
作者: herbifile (草食文件)   2021-01-27 07:59:00
推!辛苦了
作者: hkai (虛)   2021-01-27 08:28:00
作者: gomay (狗咩)   2021-01-27 08:29:00
我也遇過護身符擋掉災難的事...太可怕了
作者: LostF5 (well...)   2021-01-27 09:27:00
謝謝翻譯!不恐怖我也ok的~
作者: pintolu (byedeer)   2021-01-27 09:33:00
擋災了!
作者: g895723100 (吾皇萬歲)   2021-01-27 09:34:00
推推
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2021-01-27 09:38:00
一直說這個版多爛結果還一直來 也沒什麼實質貢獻 拍尼當
作者: arlismall5 (咩阿莉)   2021-01-27 09:57:00
推推翻譯!
作者: adidas168 (平凡過一生)   2021-01-27 10:15:00
作者: cutemaumau   2021-01-27 10:54:00
合理懷疑某樓是來釣魚的 大家回覆要小心喔
作者: lumimi633   2021-01-27 11:30:00
推~
作者: G12134 (G12134)   2021-01-27 12:11:00
謝謝分享 不用理會酸民 感恩!
作者: winds170 (表妹)   2021-01-27 12:43:00
不要理會酸民+1
作者: kenhiro5566 (kenhiro)   2021-01-27 12:46:00
為什麼我想到的畫面是龍貓公車
作者: adminc (alf chou)   2021-01-27 13:00:00
推推推
作者: loveyukiho (loveyukiho)   2021-01-27 13:14:00
作者: jojaj712 (Auburn)   2021-01-27 14:49:00
感謝翻譯分享,這種溫馨小故事也很好啊,不要理會那些酸言
作者: sooppp (真是一次愉快的吃飯)   2021-01-27 16:42:00
是當世界恐怖到每天都有厲陰宅的故事發生嗎?
作者: aho6204 (14歲博士)   2021-01-27 16:52:00
作者: LanRoader (LanRoader)   2021-01-27 16:58:00
推54樓龍貓公車XDDD有同感感謝翻譯!!真的是很溫馨的小故事,看了心情也很好^^
作者: TMDkid (菜市場)   2021-01-27 17:04:00
作者: shower0713 (小宇)   2021-01-27 17:04:00
推!
作者: domo2331   2021-01-27 17:32:00
推,感謝翻譯
作者: Laurara (菈啦啦)   2021-01-27 17:43:00
標題是九十九神
作者: camelliaking (Yupei)   2021-01-27 18:13:00
謝謝您的翻譯,最近版友大大們熱心翻譯看的超級開心
作者: Elrinna46   2021-01-27 18:17:00
推推
作者: cnter (阿中)   2021-01-27 19:23:00
謝謝翻譯,是說那石頭會不會是玉石的一種?
作者: cojeans (長腿人)   2021-01-27 19:33:00
不要理會酸民+1 分享大感謝
作者: andy121410 (瑞瑞)   2021-01-27 19:36:00
又有人放假出來噁心人了嗎? 幫推
作者: dcain (醬醬薑薑薑)   2021-01-27 19:38:00
推,謝謝翻譯~
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2021-01-27 20:31:00
感謝翻譯
作者: shine0542 (辰亦)   2021-01-27 21:24:00
推推
作者: sherestress   2021-01-27 21:44:00
感謝翻譯
作者: Janeko (日貓)   2021-01-27 22:22:00
作者: sukinoneko (neko)   2021-01-27 22:50:00
因為這篇看了2篇漏看的日本怪談,謝謝翻譯。
作者: Sugarglider (Suger glider)   2021-01-27 23:43:00
感谢翻译
作者: flyer810086 (surya)   2021-01-28 00:10:00
推推!謝謝翻譯!
作者: uilinv   2021-01-28 09:36:00
感謝翻譯!
作者: lightmei (亮)   2021-01-28 12:26:00
w就標準酸酸,人生過得真辛苦,感謝原PO翻譯
作者: SHENG2014 (上班族)   2021-01-28 14:56:00
公車撞了過去?應是公車往站牌撞了過去吧。
作者: cuties0201 (╭☆焦糖阿法奇朵)   2021-01-28 17:25:00
推~
作者: Noreendong (Piglet)   2021-01-28 18:59:00
看到某w推文,想到我有一陣子也蠻認真在nosleep找文章翻譯,結果被檢舉人怖非marvel文章就被刪了,有種自討沒趣的感覺,後來就懶得再翻了
作者: Kaderia (Kaderia)   2021-01-28 20:24:00
樓上這個人怖翻譯體驗也太恐怖這才是真正的馬佛吧?是說原po大大 你是邊聽邊翻譯一次過嗎?感覺這樣超有難度 然後翻譯辛苦啦 最近也還是有這種討伐系列的推文 無視就好啦 感謝你的翻譯
作者: vico (顆顆)   2021-01-28 22:59:00
謝謝翻譯!我覺得有人幫忙翻譯轉po就已經很好了 _ 不知道
作者: food1982 (文慈)   2021-01-29 00:55:00
說真的有人翻譯真的萬分感謝 可以多看一些也很棒 謝謝
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2021-01-29 02:09:00
喜歡這個故事
作者: mikki (miki)   2021-01-29 02:10:00
蠻有趣的!然後也有點驚訝Spotify有在講故事!?
作者: dorabb (松)   2021-01-29 03:35:00
謝謝
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-01-29 04:43:00
作者: orangeplay (orangeplay)   2021-01-29 10:33:00
某樓很神經,每篇都在噓,明明就很好看
作者: man20323   2021-01-29 10:33:00
推個~
作者: Electricfish   2021-01-31 18:11:00
推翻譯
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2021-02-01 00:26:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-02-01 18:36:00
作者: worldpeace22 (為什麼世界不和平)   2021-02-02 12:25:00
想到炭治郎
作者: crimson11 (crimson)   2021-02-02 21:15:00
作者: headnotbig (大頭仔)   2021-02-03 12:51:00
感謝翻譯
作者: good5626 (長頸鹿)   2021-02-03 13:52:00
感謝翻譯,之前有一次騎車上不熟的山路,差點打滑摔下去,回家路上發現綁在車上的護身符斷掉了
作者: merciel (orange~)   2021-02-03 21:29:00
護身符是不是只能擋一次災
作者: tuto1117 (TUTO)   2021-02-05 18:32:00
感謝翻譯 ,溫馨的也很好。
作者: xsamurai (乃哥)   2021-02-07 20:00:00
推,別理馬佛的怪人
作者: beastwolf (黑小)   2021-02-08 10:21:00
作者: ffg551   2021-02-10 19:06:00
感謝翻譯,很溫馨的怪談
作者: B612Prince (馬林薯)   2021-02-18 15:52:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com