[翻譯] 韓國怪談:金敏知怪談

作者: dj0123 (斗斗兒)   2021-01-16 21:27:45
原文網址: https://reurl.cc/Dv6qWd
原文標題: 金敏知怪談 (音譯:gimminji goedam)
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: bio1023   2021-01-16 21:35:00
作者: SUMPO (盛保)   2021-01-16 21:51:00
太怪了8!!
作者: grassfeather   2021-01-16 22:28:00
作者: qaz79191 (團)   2021-01-16 22:44:00
x調查
作者: yuyu606 (柚子)   2021-01-16 22:47:00
作者: babybun (LemonA)   2021-01-16 22:52:00
石碑只看到江陵沒看到「知」@@
作者: pintolu (byedeer)   2021-01-16 23:22:00
好神秘
作者: dvnorlag (divingcatch tiger)   2021-01-16 23:39:00
找到遺體反而被殺 太怪了吧 不合理
作者: lylksk (竹馬)   2021-01-16 23:50:00
石碑看超久 知在哪XD
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2021-01-16 23:51:00
很牽強,穿鑿附會而已
作者: rapnose (鼻馬龍)   2021-01-16 23:57:00
推。
作者: hcp678 (我HP很高)   2021-01-17 00:00:00
與龍貓一樣穿鑿附會
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-01-17 00:06:00
我也覺得是穿鑿附會...不過很有意思,謝謝原po翻譯分享
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2021-01-17 00:13:00
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-01-17 00:45:00
喜歡這種怪談,謝謝
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2021-01-17 00:55:00
謝謝分享 !
作者: tprktpps (和)   2021-01-17 00:56:00
跟客人會消失的換衣間一樣 鄉野奇談
作者: ps20727   2021-01-17 01:35:00
謝謝分享!這類的怪談很不錯!
作者: cat663 (貓婷)   2021-01-17 01:55:00
知應該是看不懂漢字的小學生在穿鑿附會XDD
作者: AChing8130   2021-01-17 02:15:00
推翻譯~很牽強但滿有趣的
作者: shiaucloud (鐵觀音拿鐵)   2021-01-17 02:30:00
這都市傳說真離奇…
作者: niker (新月曲如眉)   2021-01-17 02:32:00
有看有推,謝謝分享。
作者: QCLE (Ha~hello?)   2021-01-17 02:46:00
作者: mikki (miki)   2021-01-17 02:59:00
哇蠻有意思的
作者: jimmy8019 (好快刀)   2021-01-17 03:29:00
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-01-17 03:29:00
作者: guardian862 (八爪瑜)   2021-01-17 08:17:00
作者: withoutmoon (月月)   2021-01-17 09:11:00
謝謝翻譯
作者: adidas168 (平凡過一生)   2021-01-17 10:51:00
作者: angelicmiss (羽魚)   2021-01-17 11:45:00
作者: purpoe (Elaine)   2021-01-17 12:46:00
很有意思~蒐集到遺體會被鬼殺掉這種不合理性也蠻怪談的
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2021-01-17 12:58:00
有點牽強
作者: sromys (阿爾瑪濟)   2021-01-17 18:29:00
雖然有點牽強,但蠻有趣的怪談 謝謝翻譯
作者: jumplikethis (我是一隻羊)   2021-01-17 20:01:00
謝謝翻譯 感覺是增加知識了XD
作者: sukinoneko (neko)   2021-01-17 20:01:00
創出這個怪談的好閒呀~就算是真的,這麼做根本是詛咒往生者,那犯人就不言而喻了
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2021-01-17 21:01:00
感謝翻譯
作者: ethel617 (聆雪)   2021-01-17 21:25:00
蠻有趣的
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2021-01-17 22:19:00
推,都市傳說
作者: meeko0913 (米淇淋)   2021-01-17 22:47:00
什麼意思 不能太有錢嗎? 看不太懂@@
作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2021-01-18 01:18:00
比較神奇的是居然會全國流傳~~
作者: pocky0511 (屍體乎?非屍體乎?)   2021-01-18 08:07:00
完全去漢字是1971年 大概是現在50歲左右 60代的還是會懂吧~~像劉在石不到60 有心還是有學漢字大概是40歲左右當年死小孩資訊不發達編出來嚇人的
作者: jay70154 (秘密1)   2021-01-18 12:06:00
觀察鈔票細微處害我想到阿發跟老郭演的無雙
作者: AbyssBoys   2021-01-18 13:36:00
作者: mrniceguy (一生懸命)   2021-01-18 13:44:00
蠻有趣的
作者: OLYMPIA (OLYMPIA)   2021-01-18 13:54:00
推~
作者: rossiwen (呦)   2021-01-18 19:51:00
謝謝翻譯 穿鑿附會的怪談最好玩了
作者: Gamelop (GameLOP only )   2021-01-18 22:53:00
很有趣...不過貨幣圖案,印刷老闆可以這樣自己加嗎
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2021-01-18 23:55:00
作者: orangeplay (orangeplay)   2021-01-19 07:30:00
蠻有趣的
作者: IKURAQ (小金太太)   2021-01-19 15:41:00
我沒天份 看不出來哪裡有像金
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2021-01-19 17:29:00
作者: ranke96 (人生百態笑笑看待)   2021-01-20 00:09:00
真的是都市傳說XD
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2021-01-20 03:48:00
貨幣設計也不是鑄幣廠廠長負責的吧XD 真的滿穿鑿附會的1990-2000也差不多是個人電腦跟網路逐漸興起的年代那時候好像很多這種故事因此傳來傳去樓上有提到的換衣間就是同時代的產物
作者: jacky50505 (大鼻花)   2021-01-20 12:10:00
讓我想到最近看到的monster能量飲料跟撒旦有關的那個影片XDDD
作者: E517 (阿凱)   2021-01-21 03:49:00
3我看不出來
作者: McM2020 (泥漿)   2021-01-21 17:52:00
雖然也覺得偏穿鑿附會 但想得出這麼細的情節 也是滿有才
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2021-01-23 19:47:00
作者: domo2331   2021-01-23 23:04:00
作者: B612Prince (馬林薯)   2021-02-13 20:26:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com