[翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(9) WeinoVi PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(9)

作者: WeinoVi (言颿) 2021-01-15 15:00:57

原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/jrq9zm/the_man_in_my_basement_takes_one_step_closer/
原文標題：The man in my basement takes one step closer every week.[Part 9]
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。

作者: sondbe (Mikuchika) 2021-01-15 15:26:00

劇本寫法?

作者: alie113 (荔荔) 2021-01-15 15:47:00

感謝翻譯

作者: pttisgood (我不是白目) 2021-01-15 16:00:00

先推

作者: angelicmiss (羽魚) 2021-01-15 16:41:00

推

作者: hoij79627 (誠徵回收業者) 2021-01-15 17:49:00

越看越不懂了

作者: FuzzyBrain (沒想到) 2021-01-15 18:35:00

想到馬克維奇的變腦

作者: ck24680 (放過自己) 2021-01-15 18:58:00

ㄧ直拼湊碎片到一個不斷擴張的拼圖上，翻的真的好！

作者: leo199405 (Eureka_yo) 2021-01-15 19:05:00

是保羅嗎？！！！

作者: rnmrn (o0O0o) 2021-01-15 20:04:00

越來越難懂了 QQ

作者: Kyack (斷了線的風箏) 2021-01-15 20:36:00

推

作者: nastim (納茲丁) 2021-01-15 20:48:00

簡單來說，主角發生了車禍，醒來後發現自己被困在別人身體裡感受著當事人的一切他體會到保羅的感官以及事情真相，醒來後正在釐清那三洨這篇沒意外是在讓主角體會「入侵者衣帽架」是什麼

作者: yjeu (太平山上涼獅子山下捱) 2021-01-15 21:06:00

他最後回到自己身體後，太陽已升起，代表他晚上沒回家睡，好像又觸犯規則了

作者: rnmrn (o0O0o) 2021-01-16 00:36:00

該不會最後主角其實就是入侵者吧..

作者: nanamihsu (é‡‘å®³) 2021-01-16 01:02:00

他是保羅的心魔？保羅綁回了衣帽架？保羅撞死的是什麼？這篇好有畫面感

作者: jirafaela (Emerald) 2021-01-16 02:00:00

看起來好像多重人格在搶身體的主控權

作者: sondbe (Mikuchika) 2021-01-16 07:13:00

約翰馬可維奇的變腦沒看過的應該去看

作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2021-01-16 08:02:00

約翰馬克維奇就演那個珠寶大盜的嘛

作者: soranosakana (天空魚) 2021-01-16 08:45:00

這篇直接看最後一句就好原作者開混

作者: littledarker (å°æš—) 2021-01-16 16:48:00

看這章還以為是保羅撞死了查克

作者: bio1023 2021-01-16 21:32:00

未看先推

作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射) 2021-01-17 15:02:00

感謝推文～～越到後面我越覺得看不懂了QQ

作者: hitomi0519jp (ひとみ) 2021-01-17 19:37:00

看來那個衣帽架完全是保羅幹的了

作者: tommy6 (湯麋鹿) 2021-01-18 10:17:00

主角又差點自己把自己撞死 ZZ

作者: vannesa (Vannesa) 2021-01-19 17:20:00

越來越看不懂了啊啊啊

作者: yihanm1223 (沉默一百秒) 2021-01-25 22:46:00

七個步伐是伏筆嗎？

作者: Veronica0802 (波波妞) 2021-02-13 23:47:00

推

繼續閱讀

[找文] 以前應該有在版上連載過的文cpschool ［找文］一篇國外文章yui0124 [創作] 童話故事症候群II 過年上kappafifi [新聞] 女警當年被死者「附身」女嫌嚇到全招供hvariables [創作] 愛神邱比特 07mpledevil [創作]不存在的人7+8+9 媽媽(完)hwwhww Re: [轉錄] 共濟會紙牌95年版隱藏著多少秘密？elcnick [創作] 救命 (極短篇)kimgordon [經驗] 到底可以看錯幾次？priliona [創作] 詭誌-殺人鬼的行事曆(6)完gn02602057