1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(8)

作者: WeinoVi (言颿)   2021-01-11 10:44:28
原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/jnhleh/the_man_in_my_basement_takes_one_step_closer/
原文標題：The man in my basement takes one step closer every week.[Part 8]
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
作者: ung0952q (乂煞氣a禿頭乂)   2021-01-11 10:53:00
推
作者: s210526   2021-01-11 11:51:00
推
作者: morgan6tin (柳錫)   2021-01-11 11:59:00
推
作者: bio1023   2021-01-11 12:17:00
推
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2021-01-11 12:55:00
又看不大懂了
作者: MELOEX (MELO)   2021-01-11 13:27:00
主角到底要花多大的心力才能忍住不揍他他的故事比唐僧還煩人啊
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2021-01-11 13:33:00
推！
作者: Dimios (DIM)   2021-01-11 13:37:00
主角現在就掰咖啊
作者: TP654K   2021-01-11 14:01:00
推
作者: hugo21000 (嗯......)   2021-01-11 14:12:00
主角一如既往的毫不懷疑豪伊可能有什麼問題，一個突然說要住進你家的鄰居絕對和衣帽架一樣奇怪啊.....
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2021-01-11 14:36:00
我現在都把保羅跟米契帶入柯林伊斯威特跟史考特伊斯威特恩 帥哥應該都是好人 (?所以豪伊有問題 得證
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2021-01-11 15:35:00
我是主角的話只想按END 故事太長了
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2021-01-11 16:44:00
越來越撲朔迷離了啦！
作者: jeansr (星稀)   2021-01-11 17:46:00
有點左右遊戲的感覺xd
作者: rnmrn (o0O0o)   2021-01-11 18:27:00
到底是怎樣 好煩喔 QQ
作者: mrp (小生)   2021-01-11 20:47:00
保羅把兩間地下室弄成一間轉給主角，但兒子米契爾給的規則讓主角相信它的存在而打破規則，所以保羅要讓主角去抓交替？
作者: sukinoneko (neko)   2021-01-11 21:06:00
總覺得好像看到終點，但是又一片模糊，即使已到中途還是茫然，等這部全部看完後再重看一次應該會有不同的體驗。謝謝翻譯，辛苦了
作者: jokywolf (joky)   2021-01-11 21:27:00
故事不錯看的感覺，但真的太長了……翻譯辛苦了
作者: Kurbis (瓜)   2021-01-11 21:35:00
謝謝原po辛苦翻譯，好期待後續
作者: ck24680 (放過自己)   2021-01-11 22:23:00
謝謝原po的翻譯
作者: fourx5566 (太魯蛇)   2021-01-11 23:00:00
推
作者: spicyjuju (spicyjuju)   2021-01-11 23:16:00
未看先推！
作者: showganxi (蛋捲控)   2021-01-12 00:16:00
不是 等一下 現在才超過一半？！
作者: naijen (破曉)   2021-01-12 00:27:00
推
作者: choapi (不明覺厲)   2021-01-12 00:47:00
內心戲超級多，說是3分之一也不意外。
作者: GCnae (B-Oni)   2021-01-12 01:06:00
原文有14篇，但是我懶得看...
作者: ioupika   2021-01-12 01:54:00
已經失去耐心了.........太複雜
作者: SYJ0806 (毛毛豆子說你好)   2021-01-12 02:03:00
退推啦
作者: QCLE (Ha~hello?)   2021-01-12 04:13:00
推
作者: crossline (湘湘)   2021-01-12 05:53:00
推
作者: l810502 (歐歐)   2021-01-12 13:22:00
看到懸崖有護欄笑了出來
作者: Ivydudu   2021-01-12 14:56:00
推
作者: angelicmiss (羽魚)   2021-01-12 15:44:00
推
作者: wer90156 (啪啪鴨)   2021-01-12 18:06:00
怎麼轉移的
作者: kasim5479603 (kasim)   2021-01-12 23:42:00
去看了一下原文，但好長啊，沒耐心就放棄了
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2021-01-13 06:47:00
看完原文了 好長 有14集……結尾覺得滿合理的 不像其他爛尾一樣最後一篇直接爛掉作者也有意擴充世界觀寫一系列同宇宙的故事有種SCP的小故事集tales的感覺XD(其實覺得這篇故事就有SCP的味道在了XD)
作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏)   2021-01-13 07:30:00
推
作者: bear1025 (熊孩子)   2021-01-13 13:42:00
推
作者: VNA2014 (V。NA)   2021-01-13 18:05:00
覺得廢話真的很多，又沒有邏輯，不知道到底要表達什麼，很奇妙的文
作者: hitomi0519jp (ひとみ)   2021-01-13 22:21:00
我覺得文章很不錯啊，把主角沈默冷靜的個性描寫的很好，超有耐性
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-01-15 08:56:00
推
作者: soranosakana (天空魚)   2021-01-16 08:38:00
推
作者: kayw   2021-01-16 14:04:00
推
作者: who666love (＊虎小樂＊)   2021-01-17 22:43:00
保羅存在感太強了啦XDDD
作者: celine1224 (席琳)   2021-01-19 01:30:00
補推
作者: dream0603   2021-01-27 15:01:00
推
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-02-13 23:41:00
推
繼續閱讀
[其它] 敲碗夜行堂marsonele[創作]不存在的人5+6 媽媽 (二)(三) hwwhww[創作] 花嶺校園傳說 雨豆地藏（三）完kappafifi[翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(7)WeinoVi[找文] 十年前出的49元小本恐怖小說sagoshi[公告] seebax水桶半年、文章退回a6234709[創作] 下田請穿鞋Recoverism[翻譯] 日本怪談：貓屋敷fishlove[創作] [漫畫] 詭思片刻|001末班捷運juno346[轉錄] 義大利男孩被惡魔附身的真人真事seebax

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com