[翻譯] 日本怪談:手語

作者: yaaaa0911 (Avery)   2021-01-03 05:33:19
原文網址: https://reurl.cc/pyqmX8
原文標題: 手話の叫び
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2021-01-03 05:42:00
QQ
作者: pqio0819   2021-01-03 05:43:00
!推!
作者: renakisakura (秋櫻)   2021-01-03 05:48:00
作者: ZAXD (小怪獸)   2021-01-03 05:56:00
推! 好溫暖的結局喔
作者: SUMPO (盛保)   2021-01-03 06:02:00
淚崩
作者: k99884 (龍飛)   2021-01-03 06:03:00
這私房錢藏的真精闢
作者: hif0327 (dating in the rain)   2021-01-03 06:14:00
好感動的故事
作者: sw12 (專注.幽默)   2021-01-03 06:14:00
新年發財好運來哦!
作者: purpoe (Elaine)   2021-01-03 06:37:00
把家裡佈置成藏寶地圖
作者: Snowyc (一色。)   2021-01-03 06:59:00
好像很多段落都有吃字喔
作者: KingOfAsk (問穿腸)   2021-01-03 07:06:00
把吃掉的字還我QuQ 新年快樂
作者: Mieke (慟...)   2021-01-03 07:08:00
漏了不少段喔
作者: sophena1990 (豆豆綺)   2021-01-03 07:10:00
很想你、很期待你的發文哦~
作者: sake0504 (小巫)   2021-01-03 07:21:00
我也想去尋寶啊XDD(在吃土了... 好久不久 感謝翻譯!
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2021-01-03 07:32:00
新年快樂!哈哈哈
作者: cs9947g (拉茲安格利夫)   2021-01-03 07:41:00
去找吧~我把我的寶物都放在哪裡了!!哥爾羅傑4 in 1?XD
作者: sonny044 (桑尼)   2021-01-03 07:43:00
好溫暖的結局QQ 家庭主婦也太睿智了吧
作者: alanlight (大王戰不戰 :@)   2021-01-03 08:00:00
推!不過我前天打掃在我家客廳某個抽屜裡清出一堆小指甲...另外要保重身體喔!
作者: ethen008 (樣本跟樣本)   2021-01-03 08:12:00
也找到太多錢了吧!可以開放尋寶嗎?另外故事很溫暖
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2021-01-03 08:13:00
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2021-01-03 08:31:00
大推 雞皮疙瘩
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2021-01-03 08:45:00
真有錢
作者: jenny44 (熊熊告訴我一件事)   2021-01-03 09:03:00
推推~好看
作者: TheScientis (TheScientis)   2021-01-03 09:20:00
推 好感人~希望來我家藏錢XDD
作者: fourx5566 (太魯蛇)   2021-01-03 09:29:00
作者: janea0358 (因為愛,所以愛)   2021-01-03 09:32:00
推 是好故事 謝謝翻譯
作者: s87278   2021-01-03 09:41:00
推QQ
作者: spoonbob (spoon)   2021-01-03 10:04:00
好溫暖
作者: maxwater (獅)   2021-01-03 10:04:00
好故事
作者: wildcat5566 (野貓)   2021-01-03 10:08:00
推,新年快樂
作者: lfswg (向光性)   2021-01-03 10:33:00
警察好棒
作者: wxxx (WXXX)   2021-01-03 10:33:00
恭喜原po財富自由
作者: ChengDemi (酒杯熊)   2021-01-03 10:39:00
推好溫暖~不過你真的要早點睡覺啦!!!
作者: t12206 (過分熱心的米亞)   2021-01-03 10:41:00
あけおめ!! 紅包找到了但是字都掉了啊
作者: alan0412 (報歉長歪惹)   2021-01-03 10:43:00
作者: penguinfuko (企鵝)   2021-01-03 10:43:00
原 po 好運氣+好翻譯推推
作者: harrylian   2021-01-03 11:06:00
溫馨!
作者: Vincent233   2021-01-03 11:09:00
作者: J2252 (jenny)   2021-01-03 11:20:00
好感人QAQ 謝謝原po翻譯~
作者: jane1020 (大樹兒)   2021-01-03 11:25:00
推推~希望新的一年跟妳一樣小確幸不斷XD
作者: mizuirosyo (二律背反)   2021-01-03 11:27:00
推一個
作者: mickyli1 (mickyli1)   2021-01-03 11:28:00
QQ
作者: angelicmiss (羽魚)   2021-01-03 11:35:00
推QQ
作者: qazzaq42 (MingAi)   2021-01-03 11:43:00
作者: kamisaka   2021-01-03 11:46:00
好溫馨的故事QQ 我只有在口袋找到200元而已(X
作者: normis722 (Normis)   2021-01-03 11:48:00
感謝翻譯!
作者: teargjo3 (ky2977)   2021-01-03 11:50:00
故事QQ但溫暖 原Po感覺很有趣
作者: dvnorlag (divingcatch tiger)   2021-01-03 11:52:00
溫馨
作者: trueblue1345   2021-01-03 11:57:00
推推
作者: yu800910 (掃地娘)   2021-01-03 11:57:00
作者: beersea0815 (tjp6tw)   2021-01-03 12:14:00
眼睛酸酸的
作者: GyroZep (Gyro)   2021-01-03 12:14:00
很普
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2021-01-03 12:24:00
有毛一下,好結局
作者: sunset0511 (殘陽)   2021-01-03 12:25:00
是善良又溫暖的結局呢QQ
作者: Lienseesee   2021-01-03 12:26:00
QQ
作者: sunset0511 (殘陽)   2021-01-03 12:29:00
我跟y大一樣也會到處藏東西,每次整理找到都覺得很驚喜(然而爸媽只覺得是我東西沒收好XD
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2021-01-03 12:39:00
作者: swordtimer (禍頭子)   2021-01-03 12:52:00
其實沒有爛理由啦,我相信人是需要發呆放空的未看先感謝翻譯
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2021-01-03 12:53:00
嗚嗚還好找到了Q.Q
作者: yanghala (墨燃)   2021-01-03 12:53:00
推推
作者: chung74511 (迷惘)   2021-01-03 13:01:00
那個30歲男子也不算特別露餡 警察可以直接這樣抓人?
作者: calil (茶媽)   2021-01-03 13:04:00
很溫暖的故事
作者: jimbrother   2021-01-03 13:07:00
新年文好溫暖QQ
作者: monkey5h123 (河欸)   2021-01-03 13:10:00
作者: eggebrecht   2021-01-03 13:12:00
原po跟翻譯的故事都很棒:D
作者: jans (Jas)   2021-01-03 13:17:00
故事好溫暖
作者: eastpopo (東方大法師)   2021-01-03 13:21:00
猜想警方應該也已經盯上那個男子,文中說後援的警力不到五分鐘就到了,可見早就埋伏在附近
作者: min1978 (i love mascara)   2021-01-03 13:24:00
感謝翻譯
作者: PTMY   2021-01-03 13:36:00
可以獲得一萬塊超多的阿 羨慕,故事也好棒
作者: camelliaking (Yupei)   2021-01-03 14:04:00
作者: pintolu (byedeer)   2021-01-03 14:09:00
溫暖的結局QQ
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2021-01-03 14:10:00
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-01-03 14:10:00
喔喔,好棒的故事
作者: sportsboy (sportsboy)   2021-01-03 14:11:00
作者: sukinoneko (neko)   2021-01-03 14:14:00
幸好,媽媽願意付出行動QQ我也會在邊邊角角放點錢,就是為了吃土時可以應急用
作者: Janeko (日貓)   2021-01-03 14:30:00
作者: Davil0130 (0000)   2021-01-03 14:34:00
應該是已經鎖定目標了,所以刻意跟平常一樣在附近巡邏
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2021-01-03 14:34:00
作者: coco2018 (微笑的金魚)   2021-01-03 14:46:00
作者: liechrose   2021-01-03 14:55:00
有想喔,每天都會上來看看!
作者: sasa701221 (sasa)   2021-01-03 15:04:00
推原po!等好幾天了說!每天都會刷看看QQ謝謝原po我也常在久沒穿的口袋找到錢!每次都覺得是撿到的很開心XD
作者: orangeplay (orangeplay)   2021-01-03 15:06:00
推好久不見,新年快樂,這故事有洋蔥
作者: shinoko   2021-01-03 15:12:00
感謝翻譯!
作者: adidas168 (平凡過一生)   2021-01-03 15:15:00
推,這個故事有洋蔥QQ
作者: wish15150507 (仙人掌)   2021-01-03 15:20:00
QQ
作者: g895723100 (吾皇萬歲)   2021-01-03 15:29:00
作者: kimono1022 (kimono)   2021-01-03 15:31:00
作者: aragonite (霰)   2021-01-03 15:56:00
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2021-01-03 16:08:00
作者: tytt (iki)   2021-01-03 16:19:00
推!!跨年的時候超想看文可是都沒人發QQ 謝謝翻譯!
作者: chadisgood (県咠)   2021-01-03 16:27:00
看完全身起雞皮疙瘩欸
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2021-01-03 16:40:00
溫馨
作者: QUEENO (昆歐)   2021-01-03 17:12:00
好結局
作者: ALENDA   2021-01-03 17:12:00
謝謝翻譯,也謝謝你分享金運,哀傷可是很溫柔的故事
作者: dragon6 (阿龍)   2021-01-03 17:15:00
眼睛濕濕的
作者: uuxgxrx   2021-01-03 17:23:00
推謝謝y大 已經習慣來看翻譯文 沒看到還會有點失落呢
作者: isaac1218 (東)   2021-01-03 17:41:00
作者: h94kevin (小蔡)   2021-01-03 17:52:00
作者: kuoying (為貓痴狂)   2021-01-03 17:53:00
作者: k1400 (德州家康)   2021-01-03 17:53:00
QQ
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2021-01-03 18:19:00
好看!/你是歐陽妮妮嗎
作者: anglesong (小雨)   2021-01-03 18:35:00
翻出藏起來的錢也太好笑ㄌ拔 XDD 終於又看到你的文章ㄌ新年快樂
作者: sbs963369 (月光餅)   2021-01-03 18:35:00
推私房錢,我也會~~每次大掃除都是意外的驚喜
作者: square (enix)   2021-01-03 18:42:00
有感動到
作者: jimmy8019 (好快刀)   2021-01-03 19:12:00
推 新年快樂啊
作者: BleuCiel69 (笑咪咪閃電拳)   2021-01-03 19:25:00
作者: prettiestmrs (完美賢妻進化論)   2021-01-03 19:52:00
好溫暖
作者: perceval (摸魚中)   2021-01-03 20:05:00
藏錢這種事其實比較像松鼠,他們會藏到忘記,然後發芽
作者: rapnose (鼻馬龍)   2021-01-03 20:06:00
推翻譯。
作者: tina050420 (tingchien)   2021-01-03 20:11:00
感動感動 謝謝翻譯~
作者: jeanniewoo   2021-01-03 20:12:00
很溫馨的故事
作者: narcissus916   2021-01-03 20:14:00
推!謝謝原po溫暖的翻譯,新年快樂
作者: davidbus26 (讀書嘍豆塔)   2021-01-03 20:32:00
謝謝大大無私翻譯
作者: techwall (Waltz~)   2021-01-03 20:40:00
推~謝謝翻譯,這位媽媽真的很溫柔
作者: Kaderia (Kaderia)   2021-01-03 20:51:00
倉鼠4ni?新年快樂 歡迎回來哈哈還好最後女主沒有受傷都還頗順利的一萬及時雨是否太爽哈哈
作者: jr950608 (pockyjr)   2021-01-03 21:22:00
好溫暖的故事很想yaa大喔!!!
作者: skyadidas (天空愛迪達)   2021-01-03 21:40:00
QQ
作者: gincod (額嗯好哦)   2021-01-03 22:30:00
推溫馨!!!!!
作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)   2021-01-03 22:38:00
私房錢好棒 故事很溫暖但傷心
作者: colaxl (大可)   2021-01-03 22:59:00
推,感謝翻譯
作者: m931642 (新人)   2021-01-03 23:07:00
作者: mikki (miki)   2021-01-03 23:46:00
好溫馨的故事但又有一點點可怕看到妳的翻譯立刻點了進來,感謝妳的貢獻~新年快樂^_^
作者: yahiko (土雞魂)   2021-01-04 00:10:00
謝謝翻譯!
作者: thisis17 (好吵)   2021-01-04 00:12:00
好溫暖!!
作者: Shimon630 (Shimon)   2021-01-04 00:30:00
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2021-01-04 00:37:00
作者: xxxatyt (Friday)   2021-01-04 00:46:00
作者: timtams (Yum..Yum...)   2021-01-04 00:51:00
作者: celine1224 (席琳)   2021-01-04 01:01:00
這篇好暖
作者: ching7478 (moo)   2021-01-04 01:11:00
新年快樂,謝謝你的翻譯,天氣變化大,忙碌之餘記得注意保暖哦
作者: sh9129   2021-01-04 01:13:00
未看先推!!原po竟然只是大學生而已> <期末加油!
作者: von912 (我的智齒很可愛)   2021-01-04 01:27:00
喜歡這個故事~好正向~找到一萬塊真的跟中樂透一樣
作者: ansonvps   2021-01-04 01:42:00
未看先推!好想念原po還有你的翻譯!新年快樂!2021要多睡一點哦!
作者: GCnae (B-Oni)   2021-01-04 01:50:00
日文的適当是隨便、敷衍的意思,以後可以注意一下
作者: niker (新月曲如眉)   2021-01-04 02:07:00
有看有推,謝謝分享。
作者: coolboy0326   2021-01-04 02:11:00
媽媽超讚
作者: QCLE (Ha~hello?)   2021-01-04 03:08:00
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2021-01-04 03:42:00
結局很棒TT 感謝翻譯!
作者: Andy88610 (柚子)   2021-01-04 03:55:00
作者: br1312 (Vampy)   2021-01-04 04:12:00
作者: jgdelphine (黛樂)   2021-01-04 04:27:00
作者: natsuki0518 (娜芷琦)   2021-01-04 05:10:00
6千塊的紅包袋TT現在沒人會包紅包給我了哭哭
作者: yuanhow (Howru)   2021-01-04 05:12:00
女孩可以安息了
作者: emgirl (em)   2021-01-04 06:00:00
作者: supermaktub (鍵盤修車員,修一口好車)   2021-01-04 06:09:00
感人的好故事
作者: a25 (這樣的我)   2021-01-04 06:13:00
作者: sleepyfrog (8f119)   2021-01-04 07:51:00
感謝翻譯~
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2021-01-04 09:57:00
作者: likecheese (喜歡起士)   2021-01-04 11:02:00
溫馨中帶了點淡淡的哀傷啊
作者: genesiss (無法忘記的回憶)   2021-01-04 11:28:00
我在看也會吃字,不知道是不是用chrome版ptt的關係,轉成網頁版看就不會了,建議原po可以故事開始前加個網頁版的連結感謝翻譯~這篇故事一樣可怕的是人不是鬼阿
作者: lightmei (亮)   2021-01-04 12:19:00
感人~~~謝謝翻譯!
作者: adminc (alf chou)   2021-01-04 12:21:00
推推推
作者: cream4260 (米色回憶)   2021-01-04 12:26:00
恭喜,一萬塊,新的一年好的開始;不錯,小妹妹的能力能幫助到靈與人
作者: bio1023   2021-01-04 12:32:00
作者: gozo0000 (多多)   2021-01-04 12:41:00
謝謝翻譯 很好看 妳也要保重身體喔多休息
作者: wonder6253 (wonder6253)   2021-01-04 12:46:00
推推
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2021-01-04 13:07:00
感謝翻譯 溫馨
作者: yannicklatte (Brandy)   2021-01-04 13:59:00
QQ
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2021-01-04 15:04:00
推推
作者: ponrong (燒烤吃到飽)   2021-01-04 15:16:00
溫馨
作者: sparklekyu (請讓我為你畫隻羊吧)   2021-01-04 15:27:00
溫馨QQ
作者: neil70ntnw   2021-01-04 15:42:00
原po新年快樂 這故事好溫馨QQ
作者: hirok (maybe)   2021-01-04 16:42:00
新年快樂
作者: dmes07 (毛頓魔王)   2021-01-04 16:47:00
希望這種故事不是真的嗚嗚
作者: suckpopo (帥哥)   2021-01-04 16:49:00
真溫馨,可怕的是人
作者: guaphen (你真的快樂嗎?)   2021-01-04 17:07:00
看完了 推~
作者: shibaookenta (Inu Wang)   2021-01-04 17:55:00
母女可以當靈界偵探了
作者: sotsu2016 (狩橱)   2021-01-04 18:28:00
這個故事好棒
作者: pttstupid (隨心所欲)   2021-01-04 20:07:00
作者: puring007 (記取教訓...)   2021-01-04 21:29:00
溫馨QQ
作者: jojia (jojia)   2021-01-04 22:11:00
大掃除真的會整理出錢!!很快樂!!我也差點把紅包袋丟掉結果裡面有2000!
作者: mema711 (阿娟)   2021-01-04 22:41:00
推。謝謝原po翻譯的好文。
作者: tw11509 (John-117)   2021-01-04 23:23:00
推推
作者: maykin1220 (一笑置之)   2021-01-04 23:30:00
QQ
作者: dawn0733 (Just beginning)   2021-01-04 23:44:00
這也太QQ了 推好文
作者: dcain (醬醬薑薑薑)   2021-01-04 23:45:00
推~~
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2021-01-04 23:56:00
我也好想要像原PO有倉鼠財運哦QQ
作者: miao327   2021-01-05 00:10:00
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉)   2021-01-05 00:35:00
又悲傷又溫暖的故事呢QQ
作者: unserLicht (阿青)   2021-01-05 00:38:00
好難過...還是來不及救姊姊
作者: Beynerson (倍納頌)   2021-01-05 01:08:00
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2021-01-05 01:17:00
作者: RF91 (TRANCE FOR LIFE)   2021-01-05 09:06:00
感謝翻譯但個人廢話太多...........不想知道.........
作者: Baal528   2021-01-05 09:44:00
推!
作者: sromys (阿爾瑪濟)   2021-01-05 12:28:00
謝謝翻譯新年快樂! 偶爾在房間翻到錢的時候真的超開心的(雖然我都是翻到零錢的程度)雖然女孩死掉了有點惆悵,但是覺得媽媽和女兒之間的互動好溫馨~
作者: XperiaZ6C (真●安卓輕旗艦)   2021-01-05 12:51:00
作者: xxoo332 (柴米油鹽)   2021-01-05 12:59:00
前言好多
作者: IVicole (//)   2021-01-05 13:30:00
感謝翻譯~覺得譯者在開頭寫雜記很有趣 幫女孩QQ
作者: stargogogo (Estrellita)   2021-01-05 13:46:00
新年快樂!!謝謝你的翻譯
作者: maneater (姜太公)   2021-01-05 14:12:00
身心靈疲憊的時候一定要去泡溫泉!!!
作者: Ruth991   2021-01-05 15:08:00
作者: negiii07 (蔥)   2021-01-05 15:15:00
好暖好喜歡QQ
作者: aygdyfd   2021-01-05 16:51:00
作者: LostF5 (well...)   2021-01-05 17:03:00
QQ
作者: wennai (紋)   2021-01-05 17:34:00
QQ
作者: man20323   2021-01-05 18:22:00
QQ
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2021-01-05 18:54:00
新年快樂 看完之後有種心酸酸又溫暖的感覺,謝謝你
作者: ZirconC (Zircon)   2021-01-05 23:40:00
日式紅包袋指的是白色的嗎?
作者: danfisher (漁人之地平線)   2021-01-06 00:13:00
作者: kopk159 (ChingYu)   2021-01-06 00:44:00
感人
作者: jyokairin (水龍吟)   2021-01-06 02:15:00
感人推一個
作者: joanjen (喬安)   2021-01-06 08:35:00
QQ
作者: jimmy0217 (雞腿便當)   2021-01-06 10:55:00
推你找到一萬的私房錢
作者: blue1996 (耐陰)   2021-01-06 14:01:00
自己給自己的新年大紅包哈哈這故事結局至少還是圓滿的QQ
作者: YBlueMoon (目標 真・文青)   2021-01-06 17:06:00
作者: VNA2014 (V。NA)   2021-01-06 17:45:00
長期追下來,突然覺得除了故事,原po的前言(生活記事)也是令人期待的一部分哈哈~恭喜獲得一萬元!
作者: sleepyfrog (8f119)   2021-01-06 18:45:00
感謝翻譯~新年快樂
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2021-01-06 20:24:00
感謝翻譯!
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2021-01-06 21:26:00
好好~我也想找到一萬元~~ 新年快樂!XD
作者: kacofish (fish)   2021-01-06 22:24:00
推~學習手語中...覺得故事暖暖的~
作者: magic1104 (美雞客)   2021-01-07 05:20:00
這就是過年前為什麼要大掃除的原因
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2021-01-07 05:46:00
作者: bigbeat (天氣熱)   2021-01-07 11:01:00
日本人太可怕了吧
作者: gomay (狗咩)   2021-01-07 20:48:00
哇 我也希望挖到私房錢
作者: randy061 (061)   2021-01-08 02:19:00
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2021-01-08 02:30:00
作者: piggy33tanya   2021-01-08 03:23:00
感謝翻譯
作者: EulerEuler (雪)   2021-01-08 08:09:00
看前言以為是這次的故事 想說好可愛喔(?
作者: Michellemirs (陳干)   2021-01-08 10:01:00
女兒跟媽媽都是天使~
作者: adpt   2021-01-08 21:22:00
作者: hgytf7645 (QQ)   2021-01-09 15:55:00
溫馨
作者: cojeans (長腿人)   2021-01-09 19:27:00
推推推!新年快樂!大感謝翻譯:)
作者: grassfeather   2021-01-10 03:55:00
作者: mieki (Return to ?)   2021-01-10 07:59:00
作者: admission78 (chou)   2021-01-10 16:01:00
推!
作者: k825324 (阿金)   2021-01-10 19:32:00
推QQ
作者: domo2331   2021-01-10 22:48:00
推,感謝翻譯
作者: beastwolf (黑小)   2021-01-11 11:41:00
作者: starttear (星淚)   2021-01-11 22:45:00
作者: flower820   2021-01-11 23:20:00
作者: moon1986 (保呆)   2021-01-13 00:55:00
找到一萬也太爽!雖然悲傷又溫暖的故事~
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-01-13 13:41:00
作者: Behere0 (阿在)   2021-01-14 01:04:00
滿臉假笑XDD
作者: ranckes25   2021-01-15 19:02:00
推 好溫馨
作者: ssevenez (ㄧㄤ)   2021-01-16 15:09:00
這個找錢的技能我也想要XD 故事有點溫馨但還是悲傷呢
作者: danigreen (danigreen)   2021-01-16 22:31:00
作者: tammywang0v0 (涵)   2021-01-18 03:42:00
QQ淚推
作者: s870196 (鳳梨酥)   2021-01-24 19:38:00
作者: GBRL (寨主夫人)   2021-01-30 16:24:00
推翻譯 溫暖
作者: KDon (Two Hurt)   2021-02-03 15:01:00
回歸推~
作者: hydestanny (有沒有這麼小氣阿!!)   2021-02-04 13:19:00
可惡,有洋蔥QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com