[翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(4)

作者: WeinoVi (言颿)   2021-01-02 10:49:45
原文網址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/j5qup1/the_man_in_my_basement_takes_one_step_closer/
原文標題:The man in my basement takes one step closer every week.[Part 4]
是否經過原作者授權︰(尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改,若有錯誤或誤解原文的地方,還請不吝提出。
作者: showganxi (蛋捲控)   2021-01-02 11:01:00
看到這裡才覺得好像有點知道這故事在幹嘛哈哈
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-01-02 11:51:00
好像更玄疑了,爸爸似乎不是壞人呀
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2021-01-02 12:22:00
天啊!太快了!好緊張啊!謝謝作者!謝謝翻譯!
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2021-01-02 13:26:00
爸爸感覺身受其害@[email protected]
作者: zealles (zealles)   2021-01-02 14:11:00
好想知道為什麼主角看到的是衣架 他不是房屋主人嗎
作者: steve2512 (波卡)   2021-01-02 14:32:00
也許 主角只是被當作客人住著
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-01-02 14:37:00
作者: nightrabbit (夜兔子)   2021-01-02 16:16:00
感覺好痛QQ
作者: AChing8130   2021-01-02 16:45:00
推推,這篇很緊張好討厭約出來了卻什麼都問不到的感覺XD
作者: hugo21000 (嗯......)   2021-01-02 19:04:00
越來越讓人困惑了,豪伊說米契有問題、米契說P.T有問題、P.T說豪伊有問題,到底該信誰?還是誰都不能信......
作者: jimbrother   2021-01-02 21:27:00
借出貸款的銀行金庫裡有一個衣架?
作者: beinghunted (日日是好日)   2021-01-02 23:54:00
推推,謝謝翻譯
作者: celine1224 (席琳)   2021-01-03 02:25:00
啊啊啊啊啊斷在這裡QQ
作者: wer90156 (啪啪鴨)   2021-01-03 10:42:00
有意思哦
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2021-01-03 11:41:00
越來越懸疑了 好煩啊啊啊(稱讚意味
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2021-01-03 12:30:00
作者: greywagtail (小灰)   2021-01-03 13:06:00
作者: Davil0130 (0000)   2021-01-03 14:28:00
還以為是衣帽架自己移動,原來是有靠北郎拿著它移動阿
作者: littledarker (小暗)   2021-01-03 17:07:00
推,覺得是近期最好看的nosleep,感謝翻譯
作者: LordOfCS (喔耶!!!)   2021-01-04 11:27:00
推,目前為止都還不錯看,就怕會爛尾QQ
作者: bio1023   2021-01-04 12:27:00
作者: WUOYWUO (天天)   2021-01-04 15:22:00
作者: sh10928 (后翼棄兵)   2021-01-04 15:33:00
推 怎麼突然就摔斷腿了怕
作者: VNA2014 (V。NA)   2021-01-05 07:38:00
我覺得這個房客總是喜歡把自己弄到絕境也是很妙,好端端地就摔斷腿
作者: allurew (我開始的.. 我來結束..)   2021-01-05 15:07:00
謝謝翻譯 好看
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2021-01-05 21:59:00
感謝翻譯推
作者: warmbee (暖暖)   2021-01-06 01:13:00
動了!
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2021-01-06 09:55:00
骨折成這樣還能移動 真的超強阿......
作者: vannesa (Vannesa)   2021-01-06 21:51:00
推 好緊張喔
作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏)   2021-01-07 07:02:00
推推
作者: dream0603   2021-01-27 13:36:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com