原文網址： https://reurl.cc/7ogk2l
原文標題： 御嶽
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者:
niker (新月曲如眉)
2020-12-21 03:58:00頭推！
作者:
sun770618 (((＞(￣▽￣)＜)))
2020-12-21 04:01:00推
作者: sarah1023 2020-12-21 04:02:00
推推
作者:
leon3y03 (poaser)
2020-12-21 04:02:00推
作者: wang8740 2020-12-21 04:05:00
推
作者:
rainyct (RainyCT)
2020-12-21 04:14:00推，更新的時間剛好都是睡前看xD身體要故啊，祝早日康復顧* 錯字
作者: wxxx (WXXX) 2020-12-21 04:15:00
多休息注意保暖R
作者:
star227 (直樹殿)
2020-12-21 04:15:00辛苦了
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2020-12-21 04:19:00推
作者: ALENDA 2020-12-21 04:27:00
謝謝翻譯
作者:
Kaderia (Kaderia)
2020-12-21 04:31:00推推，要記得吃藥ㄋㄟ。多休息，翻譯辛苦啦。
作者:
LanRoader (LanRoader)
2020-12-21 04:38:00推，謝謝你的翻譯，希望原po可以不要有壓力的翻～保重身體健康才是最重要的
作者:
ck741953 (ckboss)
2020-12-21 04:49:00推
作者:
von912 (我的智齒很可愛)
2020-12-21 05:13:00喜歡這篇！有點蟲師的氛圍～可惜沒後續
作者:
okjn (blackdog)
2020-12-21 05:18:00推！！！！！
作者: k99884 (龍飛) 2020-12-21 05:35:00
不 真的該休息或看醫生就去，還上來PO文，感覺妳會被版友唸死
作者:
star227 (直樹殿)
2020-12-21 05:49:00這邊要認真說的話，可以講的東西很多哪...
作者: pqio0819 2020-12-21 06:26:00
好久不見！
作者: isaac1218 (東) 2020-12-21 07:03:00
推
作者: pintolu (byedeer) 2020-12-21 07:23:00
好險女主沒去
作者: sleepyfrog (8f119) 2020-12-21 07:57:00
感謝翻譯～
最近天氣多變化超容易感冒的 原PO常熬夜多保重QQ
作者: d1024111021 (anekonlcsir) 2020-12-21 08:03:00
推！
作者: kylin123 (蠔大蠔) 2020-12-21 08:05:00
保重身體才能有更多分享創作
作者:
IVicole (//)
2020-12-21 08:14:00好看!! 祝原PO早日康復!!
作者: kamisaka 2020-12-21 08:28:00
吼唷原波你好好休息啦QQ
作者: tsaogc 2020-12-21 08:31:00
推
作者:
gomay (狗咩)
2020-12-21 08:36:00注意身體呀！！早點睡，多喝水
作者:
cool189 (小酷189)
2020-12-21 09:00:00新文章來了 推推
作者:
pgame3 (G8goat)
2020-12-21 09:09:00是說沖繩齋場御獄就是個人超多的景點
作者: Casionn (芒果) 2020-12-21 09:21:00
推推
作者: kaibawind (風無月) 2020-12-21 09:43:00
推 原po要保重身體
作者: wish15150507 (仙人掌) 2020-12-21 09:49:00
到底怎麼了～～～
作者: bushiwo 2020-12-21 10:00:00
推，感謝
作者: piggy33tanya 2020-12-21 10:16:00
感謝翻譯
御嶽已經開放參觀 變成觀光景點了 前年去過 看得出是自然崇拜的場所 會不由自主感嘆大自然鬼斧神工那種另外參觀的時候還是有當地人來拜拜
作者: Sistester 2020-12-21 11:44:00
推翻譯，原PO辛苦了
作者: yanghala (墨燃) 2020-12-21 11:57:00
推推感謝翻譯
作者:
tytt (iki)
2020-12-21 11:57:00感謝翻譯！請保重身體多休息～～
作者: adminc (alf chou) 2020-12-21 12:10:00
推推推
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2020-12-21 12:45:00
謝謝翻譯 多喝水多休息啊！
作者:
G12134 (G12134)
2020-12-21 12:47:00感恩
作者: sukinoneko (neko) 2020-12-21 12:49:00
這種天氣要保重自己，該看診或是吃藥睡覺休息都不能停止，很期待你的分享，但希望是在有餘裕的時候。
作者:
sai0613 (賽嗓)
2020-12-21 12:52:00感謝翻譯
推翻譯，真的很感謝您豐富了媽佛版。但請不要因為有壓力而減少休息時間喔！
作者:
elisachia (質本潔來還潔去￾   )
2020-12-21 13:04:00推，謝謝原po。這篇的氛圍讓我想起沖繩，好想念啊
作者: mema711 (阿娟) 2020-12-21 13:26:00
推
作者: angelicmiss (羽魚) 2020-12-21 13:37:00
推~ 多休息 保重身體><
作者: Gsmgxez (G9) 2020-12-21 14:04:00
感謝翻譯
作者:
aho6204 (14歲博士)
2020-12-21 14:08:00推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2020-12-21 14:19:00
推
推，但我真心覺得你不要因為大家有所期待太勉強，自己的體力精神都要擺前面雖然我自己也是看得很開心啦
作者: barney37wa 2020-12-21 16:26:00
辛苦原po了，多多休息呀
作者: Saerij 2020-12-21 17:50:00
推
作者: domo2331 2020-12-21 18:33:00
推，謝謝翻譯，請好好休息
作者: sasa701221 (sasa) 2020-12-21 19:01:00
推 謝謝原po翻譯分享！非常喜歡日本怪談！
作者: uncleheart (鼠鼠狂) 2020-12-21 20:21:00
推 謝謝翻譯 原po要保重啊QQ
作者:
yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)
2020-12-21 20:32:00感謝翻譯推，請保重身體喔
作者: shang211251 (shang211251) 2020-12-21 20:35:00
感謝翻譯！注意身體RRRRRRR
作者: yui2307 (御憶) 2020-12-21 20:54:00
感謝翻譯！
作者:
mikki (miki)
2020-12-21 23:21:00辛苦了～太好看了！
作者: david870123 (嘉中廢文王Pt.2) 2020-12-21 23:34:00
明年也辦不成吧
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2020-12-21 23:37:00好好看，原波 注意身體呦。
作者: ourstory1736 (小羊逃) 2020-12-21 23:57:00
原po要多休息呀～
雖然感謝你的付出，但這樣也看得很有壓力啊！有幾次甚至覺得不要推文好了，但又覺得故事真的不錯。
作者:
mieki (Return to ?)
2020-12-22 00:25:00推 原PO保重
作者: yummychoco (巧可) 2020-12-22 00:45:00
推推
作者:
min1978 (i love mascara)
2020-12-22 01:06:00感謝翻譯
作者:
Njord (Njord)
2020-12-22 01:31:00感謝分享
作者:
kkceres (很虛的店長..)
2020-12-22 01:33:00是齋場御嶽嗎
作者: a121980121 (a121980121) 2020-12-22 01:38:00
先推
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2020-12-22 02:14:00
推
作者: afuo0320 (柚子老爹) 2020-12-22 02:50:00
推
作者: LeoBay (理由伯) 2020-12-22 02:50:00
原PO注意保暖，記得吃藥
作者: Hans14 (沉默反對派) 2020-12-22 03:12:00
祖母: (⊙_⊙)
作者: atree (金城武樹) 2020-12-22 03:29:00
同學會跟著奧運延期那個好煩XDD
作者:
choapi (不明覺厲)
2020-12-22 05:28:00保重
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2020-12-22 08:38:00
謝謝翻譯！地名部分鹿兒島那個應該是奄美？
作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺) 2020-12-22 09:09:00
推～要好好照顧身體，早日康復！
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2020-12-22 09:39:00拜託原po多休息啊 雖然很感謝妳翻譯> < 但不要太勉強自己
作者:
LonyIce (小龍)
2020-12-22 10:39:00看了一下御嶽的照片，很普通的自然景點，而且現在都開放參觀了，那四個男生死於意外我覺得只是巧合
作者: hawuze (Michael) 2020-12-22 10:55:00
推
作者: eviljackchou (愛老虎油) 2020-12-22 11:01:00
真好看
作者:
baiqire (少女小涵)
2020-12-22 11:06:00謝謝翻譯辛苦了! 我是在想疫情有打亂大會之後舉行時間XD
作者: wonder6253 (wonder6253) 2020-12-22 12:27:00
推
作者: nuit7712 (月醉羽觴) 2020-12-22 12:50:00
疫情期間由於航班跟防疫等考量，大會跟著奧運延期應該還好啦。
作者: Aammyy771 2020-12-22 14:01:00
推
作者: HHHOT 2020-12-22 14:29:00
想知道後續了～～～
作者:
hsiyie (小巨人)
2020-12-22 15:33:00推，感謝翻譯！好想知道是發生了什麼事啊！！
應該不是說整個區域 是區域內的某些地方沖繩存在很特殊的祭典依然對外人是嚴格保密的這些祭典的聖地也是嚴格保密的 非公開祭典時段
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2020-12-22 16:31:00
推
連村民都不能隨便進入 有興趣的可以google 沖繩豐年祭 秘祭這些祭典與日本本島可能關係較淺 但與南島甚至台灣卻可能有關 但因為是秘密傳承所以是民俗學的未解之謎如果本文當事人真的成為祭祀者或通靈者 那也不能再講這些秘密給外人知道了
作者: a7777999 (花椰菜) 2020-12-22 17:47:00
好希望有後續啊啊啊
作者: qazzaq42 (MingAi) 2020-12-22 18:07:00
推，原PO保重哦
作者:
a1210 (YYT.)
2020-12-22 18:34:00前面有一點寒蟬的味道，翻譯乙！
作者:
PTMY 2020-12-22 20:51:00感謝分享
作者:
san122 (san)
2020-12-22 21:16:00御嶽是這種神秘地點的統稱,開放的那個是最知名的,變成觀光景點,不代表其他地方的御嶽就已經沒有法力
作者: longoneroro 2020-12-22 21:21:00
推
作者: bakcheia (bakcheia) 2020-12-22 23:30:00
好想去沖繩玩哦！
作者: ansonvps 2020-12-23 00:14:00
小心注意身體啊QQ好好休養再翻譯吧另外明年的奧運已經放話可能不設入場觀看，好奇大會也會改成網上參與嗎？（違）
作者:
LonyIce (小龍)
2020-12-23 10:52:00怎麼大家好像住在當地一樣，連還有沒有法力都知道XD 是女巫見習本人出現了嗎？
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2020-12-23 13:54:00好神秘啊可惡
作者: aygdyfd 2020-12-23 14:40:00
推
作者:
star227 (直樹殿)
2020-12-23 15:24:00...如果沒人特別解釋就不要太刻意自行推敲、這故事知道民俗學的看就知道是真是假、重點是要享受這個故事
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2020-12-24 00:23:00
推
作者:
bigjam (大果醬)
2020-12-24 00:31:00推 謝謝分享
作者: loveyukiho (loveyukiho) 2020-12-24 12:33:00
推 保重
作者:
hirok (maybe)
2020-12-24 17:10:00感謝分享推
作者:
a281393 (憂鬱藍棠)
2020-12-24 18:00:00推
作者: twinkle36111 (米妮) 2020-12-24 22:19:00
推
作者: k825324 (阿金) 2020-12-24 22:53:00
辛苦了～～ 推
作者: AkiToro 2020-12-25 14:17:00
保重身體啊～～
作者:
GyroZep (Gyro)
2019-01-01 19:53:00X檔案0.1
作者: tuto1117 (TUTO) 2019-01-02 08:13:00
文中小孩是晚上去明令禁止擅入的場所，而即使是開放的齋場御嶽，我也不會想晚上去(白天去是個不錯的景點喔)
作者: grassfeather 2019-01-16 01:20:00
推