原文網址： https://reurl.cc/EzAmrk
原文標題： とても後悔した話
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者:
okjn (blackdog)
2020-12-15 04:08:00推
作者: dodo1983 (MARS) 2020-12-15 04:11:00
好邪惡的怨靈阿...所以之後外出去陰冷的地方都不要張口說話比較好
作者: MrSeagull (海鷗先生) 2020-12-15 04:12:00
先推後看這怨靈，實在陰險
作者: JackyPearl (震) 2020-12-15 04:20:00
先推再看
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2020-12-15 04:35:00推
作者:
jk82 (Jk)
2020-12-15 05:00:00城府好深啊這個惡靈
作者:
tytt (iki)
2020-12-15 05:06:00推
作者: komiya (藍色很有品味) 2020-12-15 05:14:00
主祭：感謝惡靈 多一個打掃小弟了（？另外謝謝原po 媽佛版有你真好
作者:
beep360 (beep)
2020-12-15 05:18:00不要錢的理由。
作者:
br1312 (Vampy)
2020-12-15 05:24:00我怎麼都覺得他得罪的是方丈
作者: mmloveflower (大家都愛吃生蠔) 2020-12-15 05:50:00
主祭應該陪他們走到鳥居就好了
感謝翻譯 一陣子沒來這 一口氣追完你翻的文! 謝謝你帶來精彩的故事!!!翻譯好文章 身體也要顧哦 ;)
作者: pintolu (byedeer) 2020-12-15 07:34:00
免錢的最貴（？
作者:
s32214 (LukeYue)
2020-12-15 07:58:00謝謝翻譯 好看。
既然不能張嘴，幹嘛不拿膠帶封嘴，過鳥居再撕掉，像米菲兔那樣（x
作者: kamisaka 2020-12-15 08:34:00
推手牽手一起離開（欸
作者: chou741004 (sunrise) 2020-12-15 08:49:00
支持原Po，也喜歡前面有溫度的分享
作者:
Neko3121 (你不懂我的明白)
2020-12-15 08:53:00感謝翻譯
作者:
Khadgar (Khadgar)
2020-12-15 09:10:00一點都不難...只是專注力測驗...真不知道要多蠢才能回頭
作者: markhou (吉翁的榮光) 2020-12-15 09:18:00
推 並請繼續保持閒聊模式
作者:
cash1019 (不去擁有就不會有思念)
2020-12-15 09:20:00就是因為蠢才會跑去靈異景點玩
作者: a121980121 (a121980121) 2020-12-15 09:21:00
故事常常都這樣...總是忍不住回頭了
作者: gama (我是γ) 2020-12-15 09:25:00
覺得閒聊多了一種溫暖的感覺很棒
作者:
fbihot (小熊餅乾好好吃)
2020-12-15 09:28:00原po的導讀很有溫度，很像在閒聊分享，千萬不要捨棄啊（拉衣角）
作者: ShirouKamui (神威) 2020-12-15 09:38:00
很喜歡閒聊的部分!(當然翻譯的部分也很感謝!)
作者: angelicmiss (羽魚) 2020-12-15 09:45:00
先推再看~
作者: leoniswu (hihi) 2020-12-15 09:47:00
應該排成一排讓主祭殿後，後面的兩手緊緊壓住前面的頭，嘴巴再用電火布黏住XDD
作者:
G12134 (G12134)
2020-12-15 09:58:00主祭: 雜工get
作者:
SSSONIC (...)
2020-12-15 10:05:00方丈XD
作者:
choapi (不明覺厲)
2020-12-15 10:08:00每當寺裡人手不足時，主祭就會帶著封印怨靈的箱子出遠門………
作者: smallbrother (小哥) 2020-12-15 10:16:00
杜王町神秘巷子的姊妹鬼魂@@
作者: Martaa (Marta) 2020-12-15 10:43:00
推，感謝翻譯
作者:
knight77 (オニオンナイト)
2020-12-15 10:48:00後面的劇情挺像jojo第四部的某篇
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2020-12-15 11:10:00手牽手不夠 應該要各自把手放在頭後面 想轉都不能轉 比較安全
作者: cream4260 (米色回憶) 2020-12-15 11:32:00
這陷阱真吸引人，弘樹還是過不了這關卡，而且這課題看來需要一段時間才能解決了
作者:
Green1397 (Green1397)
2020-12-15 11:44:00推
好奇，為什麼主祭不直接送出鳥居，還是其實真的得罪方丈了XD
作者: uncleheart (鼠鼠狂) 2020-12-15 12:17:00
推
作者: aygdyfd 2020-12-15 12:19:00
我覺得閒聊的部分很有趣啊～
作者: sukinoneko (neko) 2020-12-15 12:22:00
怨靈很聰明的在要鬆一口氣時發聲讓人回頭，日本怪談的禁忌就是要觸犯的，要不然就不是怪談了XD
主祭懶得走那麼遠吧哈哈，而且他們兩個沒付錢也不好意思請主祭送到鳥居
作者:
DaDaGG (紅樓飄泊客)
2020-12-15 12:26:00推
作者:
evaras (牛排)
2020-12-15 12:28:00都2020了 怎麼不準備口罩膠布封嘴 頸部固定器固定頭時代在進步 文明利器要懂得用 下次記得帶藍芽耳機防惡靈
作者:
Roia (自創人物失控)
2020-12-15 12:35:00謝謝翻譯！支持裝備膠帶+戴耳機，現代低頭族都嘛滑手機滑到連後面有車按喇叭都聽不到...
作者:
Green1397 (Green1397)
2020-12-15 12:36:00補推
作者:
bigjam (大果醬)
2020-12-15 12:39:00推，很喜歡你的分享
作者:
wooin16 (wooin)
2020-12-15 12:42:00喜歡閒聊的部分，覺得很親切~~
作者:
ura87 (漸行)
2020-12-15 12:44:00推 感謝分享有趣的故事
作者:
step (fan)
2020-12-15 12:45:00我也在想戴口罩+膠布封嘴不就好了
作者: mema711 (阿娟) 2020-12-15 12:48:00
推
作者: wonder6253 (wonder6253) 2020-12-15 12:49:00
推
作者: inoo (inoo) 2020-12-15 12:51:00
推故事 也喜歡閒聊的部分 很親切的感覺XD
作者:
im7779 (小花花)
2020-12-15 12:52:00感謝翻譯。非常喜歡閒聊的朋友感！有時候回推文也讓人覺得親切呢！
作者: yanghala (墨燃) 2020-12-15 13:00:00
推推
作者:
timtams (Yum..Yum...)
2020-12-15 13:13:00推
作者:
von912 (我的智齒很可愛)
2020-12-15 13:16:00喜歡閒聊的感覺～很親切～想到神隱少女最後也是被叮囑不能回頭
作者:
gomay (狗咩)
2020-12-15 13:27:00感謝翻譯！！支持開場閒聊～～
作者: zijipian (Beulah) 2020-12-15 13:27:00
推
作者: Anth 2020-12-15 13:29:00
感謝翻譯
作者:
v7677 (VonRandoll)
2020-12-15 13:34:00謝謝翻譯 好看
作者: zoe9410 2020-12-15 13:35:00
推翻譯 推計劃通回文XDD
作者: qaz79191 (團) 2020-12-15 13:56:00
應該落枕去的
作者:
bug9 (景依舊人不在)
2020-12-15 14:08:00推覺得閒聊很好喔,可以先和緩害怕的心情,真的很謝謝原po辛苦翻譯~~
作者: tryit78521 (Tryit) 2020-12-15 14:15:00
推
糾察小隊連翻譯者的閒聊都要干涉 也該適可而止了吧....
作者:
yining8 (嗨啾人生)
2020-12-15 14:42:00推～～
作者: yiwwwen (猛禽度度鳥) 2020-12-15 15:08:00
喜歡看你的閒聊，雖然不會每篇都回文，但真心感謝你的翻譯！
作者: Barbarian123 (空白) 2020-12-15 15:09:00
疫情戴口罩開口是不是就可以了
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2020-12-15 15:25:00主祭很可疑
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2020-12-15 15:26:00軟呼呼的弘樹跟硬邦邦（態度）的方丈
作者: momoben (毛) 2020-12-15 15:30:00
感謝翻譯，喜歡閒聊，很溫暖。不做死就不會死啊～
作者: Ceesee 2020-12-15 15:42:00
推
這也是守則文啊～～～唉對耶 神隱少女小千也是絕對不要回頭
作者:
ks99010 (東東喜歡打咚咚)
2020-12-15 16:05:00喜歡翻譯的閒聊～謝謝大大的分享♡
作者:
nausea (nausea)
2020-12-15 16:13:00看到說不能回頭 就知道會用東西忘記帶的招式ww
作者: BigCat 2020-12-15 16:25:00
推閒聊
作者: sleepyfrog (8f119) 2020-12-15 16:43:00
感謝翻譯～～～
作者: loveyukiho (loveyukiho) 2020-12-15 16:56:00
推
作者: owowowo (草草) 2020-12-15 17:18:00
這是免費勞工嗎
作者:
ae2622 (惠仔)
2020-12-15 17:32:00謝謝翻譯
作者:
onepart (萬)
2020-12-15 17:39:00推推
作者:
lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)
2020-12-15 17:40:00戴口罩+耳機就好了
作者: eefftoo (方糖靜) 2020-12-15 17:53:00
主祭的陰謀……
作者:
a281393 (憂鬱藍棠)
2020-12-15 18:33:00推
作者: tinghsi (識時務者) 2020-12-15 18:48:00
以後走不能回頭的路 要準備一個護頸
作者:
EM2A (死 結)
2020-12-15 19:05:00原來是需要打掃小弟呀~
作者: DR2801 2020-12-15 19:32:00
果然得罪了方丈@@
原po繼續開場的問候吧！很親切~謝謝你每日的付出。
作者:
aho6204 (14歲博士)
2020-12-15 20:11:00推
作者: jr00747848 (腦震盪的魚) 2020-12-15 20:45:00
你的文章是我回到這裡的動力（之一）哈哈哈
原先好幾星期沒有翻譯快要放棄來板上看了，謝謝原PO
每次這種不能回頭的故事 就一定有人會回頭 然後也一定沒有人領路 例如:死盯盯的看著我的背影跟著我走 永遠別回頭 之類的
作者:
lskd (呼~哈~)
2020-12-15 21:19:00原PO很暖呀
作者:
step (fan)
2020-12-15 21:25:00這種不能回頭的故事，大概只有神隱少女的千尋能真的不回頭XD
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2020-12-15 21:35:00
推
作者:
poopooass (poopooass)
2020-12-15 21:46:00真的平常不要去危險的地方……
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2020-12-15 21:51:00耳機沒有用吧 。阿飄的世界裡，聽到的聲音不是真的聲音，不都直接傳到大腦。
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2020-12-15 21:56:00每個恐怖故事都需要違反規則的人才好看呀
作者: newAqr (手牌釘書機) 2020-12-15 21:57:00
每次看日本怪談都超有感覺的，感謝大大您超棒的翻譯....祝您買樂透中大獎，上廁所都有衛生紙
作者: ourstory1736 (小羊逃) 2020-12-15 22:01:00
我還蠻喜歡原po一開始的閒聊耶，謝謝翻譯哦
作者: isaac1218 (東) 2020-12-15 22:34:00
推
作者:
onicusa (Maureen)
2020-12-15 22:51:00綁兩人三腳的話有解嗎XD
作者:
jdklas (我想放假阿....)
2020-12-15 23:11:00這篇不能被老闆看到
作者:
niker (新月曲如眉)
2020-12-16 00:12:00有看有推，謝謝分享。
作者:
mieki (Return to ?)
2020-12-16 00:13:00謝謝翻譯
作者: shuyun000 (我好餓) 2020-12-16 00:20:00
推
作者:
iamzen (zora)
2020-12-16 00:42:00感謝原po的翻譯~ 我也喜歡文章前的分享/導讀，有種「朋友來了~」的親切感
作者:
mikki (miki)
2020-12-16 00:46:00現在都會帶著期待的心情點開marvel版， 謝謝原po的付出！（手指愛心）btw,感覺主祭好像是炎柱那樣形象的人～
作者:
dj0123 (斗斗兒)
2020-12-16 00:50:00推～～
作者: NEEDING 2020-12-16 00:55:00
閒聊很好
作者: supine (J ) 2020-12-16 01:19:00
推，感謝翻譯分享！
作者: kirenenko (kiren) 2020-12-16 01:22:00
沒事去什麼靈異景點…如果有陌生人一直想打擾窺探自己，不爽很正常吧~謝謝翻譯
作者:
fu456 (Afu)
2020-12-16 01:45:00有被餵食就是要推
作者: andy121410 (瑞瑞) 2020-12-16 01:55:00
辛苦了~每天睡覺前必看
作者: draving (draving) 2020-12-16 03:18:00
推
作者:
sai0613 (賽嗓)
2020-12-16 04:17:00感謝翻譯，閒聊常常跳過，但我仍支持你的文章發表形式
作者:
RC8377 (Chlomo)
2020-12-16 04:18:00推
作者:
ssjj888 (孤魂野鬼)
2020-12-16 06:04:00那段驅邪應是.....主祭跟怨靈在談生意啦.....主祭：這兩個你選一個，另一個給我當業績，再送你寺廟掃地僧的工作加速超度的速度，不接受的話，我現在就讓你灰飛煙滅喔～感謝翻譯
作者:
tara5105 (我不能同意你更多)
2020-12-16 08:48:00感謝翻譯
作者: sofia1103 (sofia1103) 2020-12-16 11:54:00
謝謝原po的翻譯！ 因為原po最近常上來巡田水XD
作者:
Dartor 2020-12-16 12:24:00謝謝原po讓marvel版人氣回升！
作者: adminc (alf chou) 2020-12-16 12:52:00
推推推
作者: tovshang (脫鞋) 2020-12-16 13:10:00
謝謝翻譯 不一會就看了很多系列了
作者: mde04 (當初沒事學什麼隔山打牛?) 2020-12-16 13:13:00
直持支持原po無償翻譯分享
作者: honnycki 2020-12-16 14:05:00
推
作者: hydestanny (有沒有這麼小氣阿!!) 2020-12-16 14:32:00
結果幾年後修煉成掃地僧降妖伏魔（X)
作者: qazzaq42 (MingAi) 2020-12-16 14:33:00
推
作者:
tommy6 (湯麋鹿)
2020-12-16 15:22:00不適用勞基法的員工get
作者: fangio (范吉歐) 2020-12-16 15:37:00
鳥居下面是不是有個郵筒，往上走有個消防栓
作者: firecrest 2020-12-16 16:09:00
推
作者: james9114 (james_Po) 2020-12-16 16:35:00
好看，推推
作者: bakcheia (bakcheia) 2020-12-16 17:08:00
謝謝翻譯
作者: bba987654200 (bba987654200) 2020-12-16 17:47:00
推
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2020-12-16 18:27:00推。
作者: hkai (虛) 2020-12-16 18:54:00
推手牽手 要轉頭也會被旁邊的人影響
作者:
iwiwiwi (茉莉)
2020-12-16 19:40:00推
作者:
bsbjc (passerby)
2020-12-16 20:12:00謝謝翻譯分享！很喜歡日本怪談系列
作者:
yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)
2020-12-16 21:01:00感謝翻譯！
作者:
ludim (ludim)
2020-12-16 22:33:00感謝翻譯
作者: lai9833231 2020-12-17 01:21:00
樓梯做這麽長幹嘛啦，奇怪耶
作者:
a25 (這樣的我)
2020-12-17 06:12:00推
作者:
fifilin (fifi)
2020-12-17 06:23:00推，謝謝翻譯
作者: adpt 2020-12-17 09:15:00
推
很感謝原PO的翻譯!我覺得閒聊一下很親切很好啊,別理酸民
作者:
sromys (阿爾瑪濟)
2020-12-17 11:33:00謝謝原PO的翻譯分享，然後我也很喜歡開頭閒聊part，每次都會看喔 XD
作者: B612Prince (馬林薯) 2020-12-17 12:11:00
說不定真的是主祭喊的...
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2020-12-17 18:31:00在想「手牽手會比較好吧」+1
作者: lv01132519 2020-12-17 20:02:00
還以為弘樹和宮司 都是神棍同夥演的一場戲 這種發展XDD
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2020-12-17 21:14:00
推
作者: evelynodoubt (溫咖癲啦唯啊薩) 2020-12-18 01:51:00
主祭免費得到一名掃地僧 計畫通
作者: heyazure (蜜思V) 2020-12-18 01:58:00
其實袴可以直接沿用漢字吧 再用注釋解釋 講和式褲裙日本味就少了那麼一點
作者: eric77911 2020-12-18 08:03:00
推
作者: simple80917 (Becky) 2020-12-18 11:46:00
很好看!!謝謝分享~
作者: shadow1211 (緣海) 2020-12-18 20:58:00
忘記東西真的會讓人很想回頭耶……QQ
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2020-12-19 15:25:00
推
作者: grassfeather 2020-12-19 18:21:00
推
作者: domo2331 2020-12-19 21:28:00
推，翻譯辛苦了喜歡閒聊
作者:
KKfang (キスマイ Go)
2020-12-20 13:00:00用忘記東西意圖使人回頭真的很會耶，幫QQ，也謝謝翻譯（心
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2020-12-20 14:06:00感謝翻譯 弘樹要開始祭司修業了
作者: Gaji (Gaji) 2020-12-21 19:43:00
弘樹QQ
作者:
mg810227 (Gerrard)
2020-12-22 00:03:00這篇好看 推
作者: bushiwo 2020-12-22 09:10:00
推
作者: v55111102 2020-12-23 01:17:00
哈哈哈哈哈哈主祭的陰謀
作者: AkiToro 2020-12-25 14:32:00
主祭根本計畫通XDD
作者: LIXI774 2020-12-31 21:04:00
某樓的米飛兔爆笑XDDD也謝謝原po讓我們有文可看
作者:
GyroZep (Gyro)
2019-01-02 01:55:00有夠老土，日本作者有沒有創意？
作者:
pointyou (@藍色海岸)
2019-01-08 13:54:00你辛苦了，謝謝你，不要熬夜呀！