[翻譯] 韓國怪談:山友們的特殊經歷1

作者: dj0123 (斗斗兒)   2020-12-11 23:41:30
原文網址: https://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300145/read/30568778?view_best=
1&
原文標題: 山友們的特殊經歷-第一篇
(sankkundeul-i gyeongheomhan gimyohan iyagi -1pyeon)
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: sleepyfrog (8f119)   2020-12-11 23:50:00
感謝翻譯~太精彩了!
作者: ioosoo (ioosoo)   2020-12-12 00:12:00
作者: ALENDA   2020-12-12 00:31:00
作者: pcjasmine (Jasmine)   2020-12-12 02:06:00
作者: tucker (苦惱的尼采)   2020-12-12 02:49:00
想起幾年前WEBTOON有個韓國漫畫講山難故事也很恐怖
作者: cherylsilent (驟雨)   2020-12-12 03:06:00
謝謝翻譯
作者: les150 (單單)   2020-12-12 03:46:00
可怕
作者: mmloveflower (大家都愛吃生蠔)   2020-12-12 07:59:00
先烙跑的好沒義氣 哈
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-12-12 08:29:00
推,喜歡這種風格的文章。謝謝翻譯
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-12-12 08:49:00
作者: mizuirosyo (二律背反)   2020-12-12 09:37:00
作者: agoy0802 (agoy)   2020-12-12 10:45:00
好多地名辛苦了~
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-12-12 10:48:00
作者: s860382 (Vivi)   2020-12-12 11:57:00
好奇五樓的那個漫畫!!
作者: arlismall5 (咩阿莉)   2020-12-12 13:01:00
五樓是在說懸崖鬼嗎?
作者: angelicmiss (羽魚)   2020-12-12 13:29:00
作者: sendoh07 (瑩一)   2020-12-12 13:37:00
作者: dbdudsorj (..)   2020-12-12 15:25:00
五樓是說 智異山的摩耶姑那個系列嗎? 前後共三部構成
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-12 19:52:00
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-12 19:59:00
好難過的故事呀,不管是古今中外為了自身存活,殺了數百人以絕後患的故事總是層出不窮,讓人很難過
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2020-12-12 20:29:00
推!謝謝翻譯。
作者: mimidase1   2020-12-12 21:17:00
大推!有意義大推
作者: southselena (南國)   2020-12-12 22:37:00
推!好看!
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-13 00:06:00
推推感謝翻譯
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2020-12-13 00:14:00
作者: linsww (linsww)   2020-12-13 00:32:00
有看有推
作者: AndesDeer (毛球呼嚕羽小靈)   2020-12-13 00:42:00
翻譯辛苦了大推,喜歡這個故事!
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-13 01:18:00
借問摩耶姑第三部是在哪裡看到的呢~
作者: tucker (苦惱的尼采)   2020-12-13 01:46:00
對~懸崖鬼~故事名字我倒記不得了!智異山看起來也很精彩
作者: Qedosh ( )   2020-12-13 01:50:00
push
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2020-12-13 06:31:00
作者: elisachia (質本潔來還潔去￾   )   2020-12-13 12:13:00
好精彩的故事......戰爭真的很悲傷 謝謝翻譯!
作者: aho6204 (14歲博士)   2020-12-13 14:05:00
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-13 16:31:00
感謝翻譯,連看中文都覺得複雜,要翻過來真的辛苦了
作者: poppy0629 (罌粟)   2020-12-13 16:36:00
謝謝翻譯~
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2020-12-13 20:43:00
感謝翻譯推
作者: mikki (miki)   2020-12-14 01:17:00
哇...記者好勇敢喔......
作者: gigigi2024 (SEN斗小民)   2020-12-14 07:40:00
以前長輩去旅遊,去桂河大橋附近也有類似的傳聞
作者: cutemaumau   2020-12-14 10:10:00
感謝翻譯 這篇的中文很"硬" 可能是太多生字的關係翻譯起來一定很辛苦
作者: bio1305chea (BIO)   2020-12-14 12:17:00
謝謝原PO的翻譯,也致敬當初的記者。重要的歷史故事值得流傳
作者: ltsart0515 (阿毛仔)   2020-12-14 13:02:00
可怕的是人啊…
作者: yuching0914 (人類)   2020-12-14 13:57:00
感謝翻譯但是看完不知道為什麼是一直在想朴真的是韓國大姓欸這篇故事裡幾乎都是XD
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2020-12-14 19:05:00
感謝翻譯
作者: newpopopo (2個月)   2020-12-14 19:20:00
謝謝翻譯
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2020-12-14 23:36:00
謝謝翻譯
作者: Angel851014 (Hsin)   2020-12-15 05:53:00
推推
作者: cojeans (長腿人)   2020-12-15 12:04:00
推 感謝翻譯
作者: lovelovely (ll)   2020-12-15 18:55:00
超可怕
作者: ethen008 (樣本跟樣本)   2020-12-16 11:33:00
好看
作者: blue1996 (耐陰)   2020-12-16 20:09:00
最可怕的還是人啊
作者: whitehow (肥宅小羊)   2020-12-17 15:22:00
推 謝謝翻譯
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2020-12-19 14:47:00
作者: grassfeather   2020-12-19 18:36:00
作者: alice0514 (萊茵)   2020-12-20 23:56:00
人到底還是比鬼可怕啊
作者: wonder6253 (wonder6253)   2020-12-21 12:47:00
作者: domo2331   2020-12-21 18:48:00
推 感謝翻譯
作者: sotsu2016 (狩橱)   2020-12-21 19:31:00
謝謝故事,滅村好悲傷
作者: kiwicodex (kiwi)   2020-12-24 23:20:00
碰到死的鬼還能活命 被活的人民兵鬼逮到就沒命了 活的鬼最可怕!!
作者: Veronica0802 (波波妞)   2019-01-11 21:05:00
村民很慘

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com