[翻譯] 日本怪談:鬼故事

作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-12-04 03:28:35
原文網址: https://reurl.cc/WLKkOx
原文標題: 怖い話
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: justkkbruce (肉肉der)   2020-12-04 03:48:00
是鬼故事害我沒變完全體…它平常不是這樣的…by客人
作者: JackyPearl (震)   2020-12-04 03:56:00
推!!
作者: k133y (胖虎007)   2020-12-04 04:00:00
怕死www 鬼現在在你背後她非常火
作者: mg810227 (Gerrard)   2020-12-04 04:12:00
謝謝翻譯 推推
作者: les150 (單單)   2020-12-04 04:13:00
嚇死我了-.-
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2020-12-04 04:30:00
安安推推
作者: tatlacz (說再見會不會太早)   2020-12-04 04:32:00
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2020-12-04 04:35:00
補推
作者: LonyIce (小龍)   2020-12-04 04:36:00
我只想到可能是插座短路燒焦 我遇過 很危險的也是聞到燒焦味一時也找不到位置
作者: choapi (不明覺厲)   2020-12-04 05:11:00
所以我說那個店址呢?不親身確認一下總覺得不安心啊…………
作者: LanRoader (LanRoader)   2020-12-04 06:29:00
嚇爆....說不定祂要說的是最討厭在人家背後說話的人了ˋ ˊ
作者: WulaMi (LuMi5274)   2020-12-04 06:30:00
一樓wwww
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-12-04 07:04:00
作者: vicious666 (Seth)   2020-12-04 07:24:00
哪天會不會也有人問你這是在幫我翻譯嗎?
作者: longlife1201 (longlife1201)   2020-12-04 07:34:00
作者: janea0358 (因為愛,所以愛)   2020-12-04 07:42:00
嚇爆!
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2020-12-04 07:55:00
濕冷好睡+1、哈哈
作者: jingyi620 (平淡 超凡品味!)   2020-12-04 08:03:00
推推!
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2020-12-04 08:04:00
推推推
作者: peace0606 (大爺皓)   2020-12-04 08:09:00
等等 所以說好的身心靈洗滌呢(誤
作者: goddamn0627 (信義蘭拉麵)   2020-12-04 08:17:00
推!
作者: darksonzo (答客松舟)   2020-12-04 08:21:00
未看先推
作者: tsaogc   2020-12-04 08:23:00
作者: gomay (狗咩)   2020-12-04 08:32:00
天啊 你居然3點還沒睡覺
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-12-04 08:43:00
作者: pintolu (byedeer)   2020-12-04 09:10:00
一講都聚集過來惹
作者: ShirouKamui (神威)   2020-12-04 09:30:00
謝謝翻譯!您還是要記得睡覺rrr
作者: s32214 (LukeYue)   2020-12-04 09:46:00
早點睡啊 感謝翻譯
作者: anglesong (小雨)   2020-12-04 09:49:00
覺得可愛 不可怕XDD
作者: zare020407 (甜不辣姊姊)   2020-12-04 10:13:00
推推。
作者: adam4252001 (NT$1500)   2020-12-04 10:18:00
先推
作者: ALENDA   2020-12-04 10:27:00
作者: G12134 (G12134)   2020-12-04 10:27:00
感恩
作者: algernon0315 (小喬)   2020-12-04 10:46:00
推翻譯
作者: nicejelly (李狗剩)   2020-12-04 11:00:00
小愛的圖呢
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2020-12-04 11:05:00
我需要地址作為研究用途(?
作者: snowdropss (雪落)   2020-12-04 11:56:00
謝謝翻譯
作者: lightmei (亮)   2020-12-04 12:27:00
感謝翻譯
作者: duckling2 (月月龍虎榜)   2020-12-04 12:31:00
謝謝您 真的不要太累了 不用天天當作一個壓力的~
作者: lliuooia (安西教練)   2020-12-04 12:34:00
地址跟小愛圖呢
作者: adidas168 (平凡過一生)   2020-12-04 12:49:00
作者: adminc (alf chou)   2020-12-04 12:57:00
推推
作者: chung74511 (迷惘)   2020-12-04 13:02:00
沒有繼續吹頭髮吧 只是維持姿勢而已
作者: leogogo (leogogo)   2020-12-04 13:50:00
推推
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-04 13:53:00
作者: choapi (不明覺厲)   2020-12-04 14:00:00
話說回來,做店長的也煩惱,指定這間房間的客人到底是要加價還是給折扣啊?
作者: chadisgood (県咠)   2020-12-04 14:18:00
好可怕哈哈哈哈
作者: PangYangel (藏鏡)   2020-12-04 14:37:00
辛苦囉 不過真的不需要天天一篇 不要給自己太大壓力
作者: richway (里奇威)   2020-12-04 15:01:00
推推
作者: angelicmiss (羽魚)   2020-12-04 15:01:00
作者: Amyranke (重度香菜痛恨者)   2020-12-04 15:15:00
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-04 17:07:00
這個地點應該很夯,對有研究目的的顧客來說,花大錢都可以的
作者: nanamihsu (金害)   2020-12-04 17:28:00
我覺得大大這樣太累了啦QQ
作者: j52122002 (本非池中物)   2020-12-04 17:29:00
那個 番號是?
作者: aho6204 (14歲博士)   2020-12-04 18:16:00
作者: dream0830 (異影)   2020-12-04 18:44:00
推 感謝一直翻譯 非常喜歡日本怪談
作者: baiqire (少女小涵)   2020-12-04 18:55:00
最後一句笑出來XD
作者: holybless (D.)   2020-12-04 19:14:00
軟竿物語
作者: fiercy (痛苦是好事?)   2020-12-04 19:27:00
難怪每次講這個故事都可以嚇到客人,因為客人都看到了吧
作者: ukki039838 (ukkishen)   2020-12-04 20:48:00
推,不過每天一篇真的太辛苦了
作者: likecheese (喜歡起士)   2020-12-04 21:18:00
快去睡覺啦!
作者: B612Prince (馬林薯)   2020-12-04 21:20:00
推推
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2020-12-04 21:40:00
謝謝原po的翻譯
作者: mao515 (跟你說醫生抱歉)   2020-12-04 21:51:00
幫我翻譯笑死 那個...你是在看我的故事嗎
作者: achieve (嘎哩)   2020-12-04 21:52:00
推推
作者: ryno   2020-12-04 22:31:00
感謝翻譯
作者: godierrrr (onecircle)   2020-12-04 23:05:00
感謝賜糧
作者: buchholiz (lily chou)   2020-12-04 23:50:00
作者: monkey5h123 (河欸)   2020-12-04 23:56:00
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-05 00:33:00
推推感謝翻譯
作者: niker (新月曲如眉)   2020-12-05 01:24:00
有看有推,謝謝分享。
作者: barbariane (天馬)   2020-12-05 02:09:00
Push
作者: wiki2548 (Wiki2548)   2020-12-05 03:29:00
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2020-12-05 10:30:00
作者: asgard49 (咘)   2020-12-05 13:12:00
想不到成為都市傳說(咦
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2020-12-05 13:29:00
因為頭髮沒吹乾,老了會頭痛(咦
作者: johnsnow   2020-12-05 16:14:00
作者: ppp77 (寶)   2020-12-05 18:36:00
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2020-12-05 21:05:00
感謝翻譯推
作者: feedback (positive)   2020-12-05 23:18:00
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-12-06 03:58:00
作者: bbb67142002 (AHo)   2020-12-06 07:34:00
這就是純理髮嗎>///<
作者: colaxl (大可)   2020-12-06 09:27:00
謝謝翻譯
作者: MrSeagull (海鷗先生)   2020-12-06 09:43:00
我褲子都脫了才發現錯板
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-12-06 13:04:00
作者: w01192001 (喵喵貓)   2020-12-06 21:12:00
作者: Kaderia (Kaderia)   2020-12-06 22:38:00
大大 早點睡
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你媽講OuO)   2020-12-07 01:13:00
為什麼會想在這個的時候聽小姐說鬼故事啦w
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-07 08:27:00
夭壽這個有夠可怕,啊不就一直在聽
作者: sunone (西瓜)   2020-12-07 09:55:00
這個也有點哀傷
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2020-12-07 13:19:00
地址給我 為了學術研究
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2020-12-07 16:16:00
可能有特殊喜好的客人反而會更 in?
作者: cockatieltw (顛倒夢想)   2020-12-07 23:08:00
我有過吹頭髮到一半,吹風機在頭頂發出爆炸聲QQ嚇到立刻關掉拔插頭再扔遠,隔天就把吹風機回收TAT
作者: smallhui   2020-12-07 23:37:00
謝謝翻譯……不過正巧在吹頭髮時看到這篇故事,馬上先停下手邊的動作,哈哈
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ)   2020-12-08 18:14:00
好像是某個料理組合
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2020-12-09 00:33:00
作者: georgegot7 (奶茶少女)   2020-12-09 09:40:00
17樓說 你是在幫我翻譯嗎好有畫面 ya大小心XD
作者: wonder6253 (wonder6253)   2020-12-09 12:26:00
作者: starttear (星淚)   2020-12-10 05:36:00
作者: adpt   2020-12-10 18:43:00
作者: yummychoco (巧可)   2020-12-10 20:51:00
作者: MarsZ (黃金俠)   2020-12-11 04:22:00
作者: bigjam (大果醬)   2020-12-11 09:35:00
作者: Lycoris1290 (Lycoris)   2020-12-11 20:41:00
作者: XperiaZ6C (真●安卓輕旗艦)   2020-12-12 21:58:00
所以我說店在哪呢
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2020-12-13 14:31:00
推推
作者: argus0606 (花惹發)   2020-12-14 18:17:00
作者: cojeans (長腿人)   2020-12-15 13:13:00
作者: ariaaria (Aria)   2020-12-16 00:06:00
所以說......Y子的圖呢?
作者: a25 (這樣的我)   2020-12-17 06:29:00
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-17 23:06:00
作者: grassfeather   2020-12-20 09:18:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com