※ 引述《argus0606 (橙汁)》之銘言：
: 原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11275.html
: 原文標題：光る点
: 為了配合中文語感會稍作修改。
: 有不通順、翻錯、語意不清都請指教，翻得不好請見諒。
: 本篇為雷鳥一號系列。
: 這是我的親身經歷。
: 高中的時候，我去參加縣區舉辦的學生營隊。
: 夜裡，讀別的學校的朋友跑到我們的帳篷來，說：「外面有螢火蟲耶！」
: 「怎麼可能，這附近又沒有河。」 「真的啦！」
: 光爭執也沒有用，大家就決定一起去確認到底是真是假。
: 之後，我們來到一個立著巨石的空曠廣場。
: 石頭的表面好像刻著什麼文字，但是已經被侵蝕得沒辦法辨識了。
: 大概是什麼石碑吧？ 而在它的旁邊，聳立著一棵巨大的青剛櫟古木。
: 確實能看到有兩個光點，在石頭的周圍飄啊飄的。
: 總覺得比螢火蟲大很多，不過除了尺寸之外，就沒什麼奇怪的地方了。
: 「欸～這種地方也有螢火蟲喔」 「好大隻喔，不知道是不是源氏螢？」
: 大家還在感嘆的時候，一起跟來的學長說了一句詭異的話：
: 「我看倒像是發光的小人在飛來飛去的樣子。」
: 不過，只有學長一個人看到光點是人的形狀。
: 「不要唬爛啦。」 「我說真的！」
: 就在大家跟學長爭執不休的時候，擔任某顧問的女教職員正好經過：
: 「你們在吵什麼？ 通通趕快給我回去睡覺！
: 螢火蟲？ 根本就沒有看到什麼螢火蟲啊！」
: 看來在顧問的眼裡，連那兩個光點都看不到。
: 我們被強制解散、趕回營區。
: 「我看那不是螢火蟲，應該是妖精。」
: 「對對對，所以那個心靈髒掉的歐巴桑才會看不到。」
: 在回營區的路上大家這麼聊著，被罵的壞心情也一掃而空。
: