1. PTT
  2. marvel

[翻譯]NoSleep-我曾是一名30年資歷的機師(四)

作者: holoshane (老牛仔的全息投影)   2019-07-07 22:44:23
原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/all2n0
原文標題：I was an Airline Pilot for thirty years,
and I have some stories to tell.[Part 4]
中文完整標題：我曾是一名30年資歷的機師，我有些故事要說。(第四段)
原文作者：HealthyReview
本文已獲得原PO同意製作翻譯，如需轉載本文，請註明翻譯&原文出處
翻譯會盡量兼顧英文原意與中文通順程度，歡迎各位提出建議或指正，謝謝！
作者: loveshih (pepe)   2019-07-07 23:05:00
推
作者: phroleia (彩)   2019-07-07 23:05:00
推
作者: g01921v08 (圈圈)   2019-07-07 23:11:00
先推再看 感謝翻譯
作者: Arthur0209   2019-07-07 23:21:00
推
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2019-07-07 23:38:00
推
作者: ckw1010 (ckw1010)   2019-07-07 23:43:00
辛苦了，流暢超多的！非常感謝！
作者: lineinna (岫染丹楓二月紅)   2019-07-07 23:57:00
推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2019-07-08 01:27:00
推！
作者: arnus (星狼)   2019-07-08 02:17:00
推推，翻譯超級無敵用心，非常感謝！！
作者: weichilin (魏麒麟)   2019-07-08 03:41:00
推
作者: FollowMe6 (跟我)   2019-07-08 04:51:00
先推
作者: vul3xl3cj3   2019-07-08 05:10:00
推
作者: jouhua1228 (kimnchua)   2019-07-08 05:36:00
感謝翻譯！
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2019-07-08 06:26:00
推
作者: metalbone   2019-07-08 08:27:00
翻譯辛苦了
作者: lych9520487 (小路哦)   2019-07-08 08:50:00
推
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-07-08 09:40:00
推
作者: comi0530 (笨橘子)   2019-07-08 11:14:00
推
作者: y12544 (禾子可可)   2019-07-08 14:03:00
推
作者: gadivalee   2019-07-08 16:00:00
謝謝翻譯
作者: bowbow1208 (Bow)   2019-07-08 17:02:00
啊啊啊來了<3
作者: fourx5566 (太魯蛇)   2019-07-08 17:18:00
推
作者: shannfish (深海魚)   2019-07-08 18:52:00
推！
作者: zealles (zealles)   2019-07-08 19:18:00
辛苦了 超好看
作者: sputniky (史波尼克轉圈圈)   2019-07-08 19:34:00
謝謝翻譯
作者: kent010203 (嚕嚕怕怕)   2019-07-08 19:56:00
推！好看！用心翻譯！！
作者: joan210217 (葩葩喇)   2019-07-08 22:23:00
推
作者: tony1017 (tony1017)   2019-07-08 23:50:00
推
作者: klavier0326 (klavier)   2019-07-09 00:48:00
先推！
作者: OXIIO (囧尼)   2019-07-09 08:00:00
等很久了 碗都敲破了 XD感謝翻譯
作者: angelicmiss (羽魚)   2019-07-09 09:56:00
推~
作者: dragonfish (dragonfish鬼聾魚)   2019-07-09 13:19:00
推
作者: monain76 (摸利)   2019-07-09 23:09:00
推用心！
作者: eroh210 (errr...)   2019-07-10 13:27:00
推謝謝翻譯
作者: a86133 (放牛吃草)   2019-07-11 02:42:00
推翻譯~
作者: sinper0205 (ding)   2019-07-12 00:45:00
推
作者: lsslu (禾)   2019-07-14 01:29:00
推
作者: SherryHungC (微風中的搖曳者)   2019-07-14 23:20:00
真的流暢很多，辛苦了，謝謝翻譯~
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-07-15 23:55:00
推 就算之前不流暢也很好看，謝謝翻譯
作者: bio1023   2019-07-16 13:54:00
推
作者: kayw   2019-07-16 22:24:00
謝謝翻譯
作者: bio1023   2019-07-17 13:43:00
推
繼續閱讀
Re: [經驗] 難解的祖先事hebeshaman[創作] 短篇漫畫＜詛咒圖片＞＜驅魔＞badend608[找文] 關於一個男人拐女友回家養到塞滿房間的胖XianYoai[創作] 傳信人(8)abcde2048[翻譯] 閱微草堂筆記數篇-你評評理vesia[翻譯] 日本怪談：響起的門鈴yourei[創作] 來自深海faliea2[創作] 折命舖4-2dodoho706[創作] 田頭田尾土地公　Ch.3　[一串銅錢番外]steven623997[翻譯] 日本怪談兩篇：柳樹/小酒館argus0606

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com