[翻譯] 日本怪談:響起的門鈴

作者: yourei (零葉)   2019-07-07 03:05:39
原文網址:インターホンが呼ぶ
原文標題: https://fumibako.com/kowai/story/1/4.html
作者: jimmybutterc (六九)   2019-07-07 03:07:00
作者: yihanm1223 (沉默一百秒)   2019-07-07 03:13:00
這是哪方善心人士的提醒嗎,好感動
作者: sharkman (sharkboss)   2019-07-07 03:35:00
真的毛
作者: Toris (Toris)   2019-07-07 03:35:00
謝謝翻譯 祝考試順利
作者: a27588679 (飛雲)   2019-07-07 03:41:00
「進來了進來了」
作者: rinkat (我是文具控是我)   2019-07-07 04:50:00
好毛啊
作者: k209 (草履蟲 - k209型)   2019-07-07 05:52:00
配著簽名檔看總覺得更毛了
作者: stillbirth (墨小芹)   2019-07-07 07:29:00
前面那Part毛骨悚然撞鬼經驗演過..
作者: renakisakura (秋櫻)   2019-07-07 07:40:00
最後一句是:有什麼東西正試圖進入你家。せっかく出てやったのに。這裡出る是應門,不是出去
作者: argus0606 (花惹發)   2019-07-07 08:12:00
推,超毛
作者: dailon (龍盟)   2019-07-07 08:14:00
該不會是爸媽有問題了吧
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-07-07 08:24:00
作者: CraziPhone (有點不方便)   2019-07-07 08:25:00
:進來了嗎(探頭)
作者: domochu (總有刁民想害朕)   2019-07-07 08:34:00
平安的一天又過去了,感謝被窩的努力
作者: sukinoneko (neko)   2019-07-07 08:36:00
開門變邀請進入哦?!
作者: only0307 (塔史亮晶晶)   2019-07-07 09:48:00
爸媽有問題吧 因為隔天他爸媽就回來了
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2019-07-07 10:15:00
開車的時候就進來了吧?
作者: bug3607   2019-07-07 10:18:00
感謝翻譯~~N1加油!!
作者: mzmzz (芋頭)   2019-07-07 10:39:00
進入的預告 突然住了一對母女在家
作者: mmm2653280 (魯子)   2019-07-07 10:41:00
我們是誰我們是黃金十二猛漢
作者: harrylian   2019-07-07 11:02:00
祝考試順利
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-07-07 11:06:00
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2019-07-07 11:11:00
祝考試順利!
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2019-07-07 11:13:00
前面那段毛骨悚然演過+1,多了後面那段稍微安心了
作者: SvenLin (Hi!Q)   2019-07-07 11:17:00
我也常當作沒聽到門鈴XDD
作者: kokjij (秋田友人)   2019-07-07 11:18:00
房門是鎖的爸媽還進得來,厲害
作者: bella610 (林梅)   2019-07-07 11:19:00
我也是想到毛骨悚然撞鬼經驗 也是狂按門鈴 那ㄧ陣子超怕家裡門鈴突然響
作者: caicing (Haru)   2019-07-07 11:37:00
来る
作者: weichilin (魏麒麟)   2019-07-07 11:38:00
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2019-07-07 11:40:00
N1加油!!!
作者: kasumishu (Anita)   2019-07-07 12:07:00
N1加油!!
作者: huskyhsnu (husky!)   2019-07-07 12:31:00
考試加油~
作者: kihirock (青花魚罐頭)   2019-07-07 13:09:00
感覺爸媽是不好的東西....
作者: AgoodRival (一個好對手)   2019-07-07 13:11:00
剛考完n3考試加油
作者: s870196 (鳳梨酥)   2019-07-07 13:21:00
推簽名檔,好懷念。
作者: Nood0510 (電視兒童)   2019-07-07 13:47:00
簽名檔是與恐山會面嗎,好懷念
作者: aho6204 (14歲博士)   2019-07-07 14:11:00
作者: as7571031 (閃D)   2019-07-07 14:29:00
我記得看過毛骨悚然有說過家門算是結界?他第一次打開門就是讓人進去了...毛,祝考試順利!
作者: sonny044 (桑尼)   2019-07-07 15:26:00
不...不要進來...
作者: worldpeace22 (為什麼世界不和平)   2019-07-07 15:28:00
對耶!如果想成祖孫在警告主角爸媽的真實性的話還滿驚悚的
作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺)   2019-07-07 15:31:00
推推!
作者: wzicgm (wzi)   2019-07-07 17:49:00
剛剛想說如果白衣有問題幹嘛說自己是那個要進他家的東西,但解釋成爸媽就合理了,就是個警告,驚嚇
作者: peylon (阿龍)   2019-07-07 19:03:00
祝考試順利~~
作者: tsuki0826 (口口口)   2019-07-07 19:49:00
推簽名檔
作者: ArashiL (ArashiL)   2019-07-07 22:45:00
主角怎麼沒有起來吃晚餐 就直接睡到隔天早上?
作者: littlelion (go go go)   2019-07-07 23:02:00
祝你N1考試順利
作者: a27588679 (飛雲)   2019-07-08 00:33:00
也沒說爸媽出遠門之類的,我是覺得太腦補了@@"
作者: LittleBook (小書)   2019-07-08 00:35:00
現在手機這麼方便 我們家裡又都超討厭電鈴 索性拆惹
作者: LOSTUTOPIA (失落烏托邦)   2019-07-08 00:58:00
推簽名檔XD 與恐山會面篇真他媽該搬上大螢幕
作者: tw11509 (John-117)   2019-07-08 01:02:00
考試加油
作者: chocolate55 (巧克五五)   2019-07-08 02:09:00
為什麼推文覺得是爸媽啊?好想知道怎麼推斷
作者: onlyaking (吸管)   2019-07-08 02:16:00
感謝翻譯
作者: DivineSX (H是不行的)   2019-07-08 08:20:00
推翻譯,祝考試順利
作者: SherryHungC (微風中的搖曳者)   2019-07-08 08:29:00
作者: s968214 (陳志杰)   2019-07-08 10:05:00
綺拉奈特莉 基哥 小勞勃道尼 班尼迪克蛋 周迅ㄗㄏㄗㄚㄏㄗㄏㄏˊㄋˊㄋˊㄋˊㄏㄏˊㄋˊㄋˊㄋㄏˊㄏˊㄏˊㄏˊㄏˊㄋˊㄏˊㄏˊ
作者: myeternal (chalge)   2019-07-08 10:36:00
QAQ怕爆
作者: Jaimecads   2019-07-08 10:55:00
感謝翻譯
作者: wonder6253 (wonder6253)   2019-07-08 11:05:00
作者: vivi0304 (嘎嘎)   2019-07-08 13:48:00
考試順利
作者: QCLE (Ha~hello?)   2019-07-08 17:27:00
跟三津田信三的風格有點像
作者: baconbacon (培根培根)   2019-07-08 17:47:00
不該自己在家看的一篇啊~
作者: jpadesky (何も知らない老人(′・ω・‵)   2019-07-08 19:11:00
加油
作者: hjklhandsome (小翼)   2019-07-08 20:34:00
爸爸os:這辦法讓兒子接受小三和私生女行的通吧
作者: Kazmier (代理人)   2019-07-09 02:20:00
還寫信咧
作者: adminc (alf chou)   2019-07-09 12:39:00
作者: cabal7931   2019-07-09 14:48:00
主角有開玄關門,那樣不是就已經讓他們進來了嗎??
作者: Andersonbye (Mitsui)   2019-07-10 03:38:00
黃金12猛漢XDDDDDD
作者: learnpig (小豬哥)   2019-07-10 22:19:00
蕉流蕉流
作者: chanmily (Chanmily)   2019-07-11 22:59:00
好可怕
作者: yiiitsen (yiyiii)   2019-07-12 02:08:00
作者: grassfeather   2019-07-12 02:21:00
作者: wind5030 (Vannesa)   2019-07-12 20:01:00
被推文笑死XD 黃金十二猛漢
作者: jorakuID (熱血大叔)   2019-07-13 21:13:00
為什麼沒有收信人 父母會說是給主角的
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ)   2019-07-16 17:50:00
原來是恐山安娜
作者: DaysAlly (有氣質的)   2019-07-19 12:57:00
好有畫面
作者: jellytrick (jellytrick)   2019-07-20 02:08:00
爸媽就是那個什麼東西吧 幹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com