[翻譯] 太平廣記數篇-綜合小短篇
作者: vesia (歐帕) 2019-07-01 22:37:45
太平廣記中收錄的小短篇
原出處不錄，有興趣可自行估狗
原文很精簡，部分語句為了通順有加字
原出處不錄，有興趣可自行估狗
原文很精簡，部分語句為了通順有加字
作者: auni (阿南) 2019-07-01 22:40:00
草就會罵他 好有喜感XDDD
作者: rizzo123 (阿烙) 2019-07-01 22:49:00
靠北，劈錯了！
作者: ardifelo (亞狄) 2019-07-01 22:49:00
蚊子樹媽佛到一個不行
作者: ccy850 (竹君) 2019-07-01 22:51:00
蚊子樹好可怕
作者: AnpingTW (七月七日安平見) 2019-07-01 22:54:00
看準了再劈嘛
作者: suumire (S) 2019-07-01 23:01:00
綜合啦
作者: yu800910 (掃地娘) 2019-07-01 23:04:00
蚊子樹比較恐怖
作者: Behere0 (阿在) 2019-07-01 23:06:00
草就會罵他XDD
作者: jimmy8019 (好快刀) 2019-07-01 23:24:00
魯夫表示：幹錯棚（回到水裏）
作者: eggkoala (eggkoala) 2019-07-01 23:24:00
推，草就會罵他也太趣味
作者: mandaa (bj/6bj/6) 2019-07-01 23:28:00
推
作者: dryat (銀月) 2019-07-01 23:32:00
這草也太妙啦XDD
作者: icewerwolf (Jimmy) 2019-07-01 23:34:00
我在第二篇聞到一股食物香味
作者: lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?) 2019-07-01 23:34:00
蚊子樹好驚人…這雷神一直劈錯是怎樣…
作者: twingo2015 (twingo) 2019-07-01 23:36:00
踢供貝一直劈錯，村民覺得困擾=..=
作者: yuishi (口口不是方塊) 2019-07-01 23:36:00
草就會罵他這句很促咪
作者: jojia (jojia) 2019-07-01 23:51:00
是要霹錯幾次啦很煩XD
作者: s380914 2019-07-02 00:01:00
實習雷公喔
作者: theNBHD (芳鄰) 2019-07-02 00:03:00
這幾篇都好鏘
作者: Scherbatsky (Doughnuts Hole) 2019-07-02 00:10:00
草就會罵他超可愛
作者: eyeclose (eSolceye) 2019-07-02 00:18:00
一直拖靶是怎樣?本週洞八!!
作者: raura ( ) 2019-07-02 00:18:00
推！好有趣的故事XD
作者: cloudwolf (狼) 2019-07-02 00:21:00
蚯蚓:劈錯的不是我 為何我要死無全屍?
作者: noyuri1006 (野百合) 2019-07-02 00:22:00
蚯蚓很可憐欸
作者: raysorcer 2019-07-02 00:28:00
看成孤獨喇牙....
作者: shyangyun (小貓) 2019-07-02 00:29:00
準頭真差
作者: mosqutiolamp (捕蚊燈) 2019-07-02 00:34:00
草：草！
作者: Snowyc (一色。) 2019-07-02 00:41:00
幹，中國的雷公真的超雷，成天劈錯人
作者: anomic24 (若彧) 2019-07-02 00:48:00
推
作者: Saaski (GreedIsGood) 2019-07-02 00:50:00
蚯蚓： Am I a joke to you?
作者: xxyuuyuu (術士赫琰) 2019-07-02 00:58:00
好想燒了蚊子樹！！！！（抓抓抓
作者: jyokairin (水龍吟) 2019-07-02 00:59:00
推+1，是說今天怎麼那麼多人發文！？我的文章好像一下
作者: miruw (迷走maze) 2019-07-02 01:00:00
劈錯也太多次 新來的雷神嗎
作者: jyokairin (水龍吟) 2019-07-02 01:00:00
子就被擠到前面去了(￣▽￣;)
作者: hancash (Han) 2019-07-02 01:00:00
劈錯兩次沒被降職啊
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八) 2019-07-02 01:00:00
超kiang XDDDD
作者: angelstephen (山風嵐) 2019-07-02 01:03:00
都市傳說數則
作者: solamep (奇怪誒你) 2019-07-02 01:30:00
笑死XD 好看
作者: holybless (D.) 2019-07-02 01:35:00
幽遊鸚鵡草
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2019-07-02 01:41:00
這幾個都很好笑XD
作者: wigping (斯文敗壞) 2019-07-02 01:44:00
通篇都很有趣欸
作者: vetvet ( ) 2019-07-02 01:46:00
2 直覺想到神豬比賽 XDD
作者: peterandwolf (謝謝你9527) 2019-07-02 01:48:00
劈錯兩次也太菜了吧…
作者: surrender (投降了) 2019-07-02 01:59:00
神藥的原料是蚯蚓嗎 草好可愛
作者: HungPika (水工水工) 2019-07-02 02:14:00
雷神有夠雷 果然是雷神
作者: Nevicata (稿子咧？) 2019-07-02 02:16:00
劈錯了？你幾個月前劈錯你現在又劈錯了？你老是劈錯（踢）
作者: yawpb (怨念貍貓) 2019-07-02 02:28:00
最後一個也太有喜感XDD
作者: DaKyu (丹明) 2019-07-02 02:35:00
草:草！！！！
作者: Toris (Toris) 2019-07-02 03:22:00
想要罵人草
作者: sayudontwant (say you don't want it) 2019-07-02 04:09:00
3的報告看來要寫不完了
作者: chung74511 (迷惘) 2019-07-02 04:59:00
看第一篇一直想到魯夫XDDD
作者: hkai (虛) 2019-07-02 05:45:00
劈錯人可以錯兩次 真不簡單
作者: s09371703 (重考在宏達) 2019-07-02 05:57:00
作者: EM2A (死 結) 2019-07-02 06:03:00
一直劈錯是哪招
作者: eric61446 (小招) 2019-07-02 06:40:00
草尼媽的由來嗎
作者: rusaunicolor (サンバー) 2019-07-02 07:30:00
蚊子樹會不會是一種榕樹 幹生果 而且果裡有榕果小蜂
作者: shanvapid (麥德) 2019-07-02 07:56:00
不是 雷公你搞啥啊
作者: demo800909 (萬用小香腸) 2019-07-02 08:00:00
高雄登革熱是不是有蚊子樹
作者: yannicklatte (Brandy) 2019-07-02 08:13:00
你上次劈錯，這次也劈錯，不要太過分喔！
作者: viviya (^_^) 2019-07-02 08:14:00
整天霹錯是怎樣
作者: Vassili242 2019-07-02 08:20:00
肯定是有個小王八蛋在附近 只是每次都劈錯
作者: heroyves (伊凡) 2019-07-02 08:41:00
劈錯講聲劈錯就算了嗎？出來面對...叭叭叭
作者: chocolate55 (巧克五五) 2019-07-02 09:32:00
草罵人也太可愛了
作者: Veronica0802 (波波妞) 2019-07-02 09:44:00
這篇太好笑了
作者: HKDW ('H') 2019-07-02 09:50:00
蚯蚓哭哭QQ
作者: dailon (龍盟) 2019-07-02 10:09:00
草:是在看三小，沒看過草罵人逆
作者: miner1512 (鳥籠中的幹話王) 2019-07-02 10:14:00
我也想要護門草
作者: dreamtogo (謎之因) 2019-07-02 10:41:00
豬都能有那麼多舍利子是怎樣！XD
作者: alaokisme (Aal Izz Well) 2019-07-02 10:49:00
這篇好有喜感XDDDDDD草枝一邊擺一邊罵人嗎～
作者: maskknight (別問我) 2019-07-02 11:04:00
草機掰ㄟ
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2019-07-02 11:15:00
那個劈人的下次資料要對清楚啦蚊子樹感覺是榕屬這類的植物
作者: kuria610478 (kuria) 2019-07-02 11:18:00
草：草
作者: Phoenix723 (æ“å ´æ—çš„å«ç¾žè‰) 2019-07-02 11:54:00
最後一個是植物大戰殭屍嗎？
作者: sixflower 2019-07-02 12:06:00
雷神到底在幹嘛www
作者: lovehwa (尋找幸福) 2019-07-02 12:15:00
雷公表示:單身狗沒準頭，快給我電母XD
作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵) 2019-07-02 12:17:00
綜合？
作者: adminc (alf chou) 2019-07-02 12:31:00
推
作者: azxcvbnm106 (鐵蛋) 2019-07-02 12:35:00
砍樹啦！就不會有蚊子了
作者: dalaF (吵架王) 2019-07-02 12:38:00
拎!!!!!北!!!!!泥!!!!!鰍!!!!!!!!!
作者: camy0308 (camy0308) 2019-07-02 12:53:00
推，想到魯夫+1 XD
作者: rogerliu (Roger) 2019-07-02 13:07:00
噓錯了 將蚯蚓搗爛服下後可換推
作者: geige 2019-07-02 13:10:00
上次在別板看到蘋果出聲，草罵人已經嚇不了我
作者: Ixora (伊佐拉) 2019-07-02 13:20:00
蓋倫：啊啊啊R錯人了
作者: i2sun (太陽的力量) 2019-07-02 13:21:00
雷神職前訓練有及格嗎？還是拿雞腿換來的？
作者: AlphaA7M2 (櫻花為何如此美麗) 2019-07-02 13:27:00
草：沃草
作者: wildcat5566 (野貓) 2019-07-02 13:30:00
好有喜感哈哈哈哈哈
作者: calvin00300 2019-07-02 13:31:00
你今天請下半特，別再劈了拜託
作者: aho6204 (14歲博士) 2019-07-02 13:59:00
草跟劈錯很好笑XD
作者: absoluteL (absoluteL) 2019-07-02 14:04:00
雷術學習中 小事
作者: DandyDALY (DALY日貨) 2019-07-02 14:27:00
這四篇都好智障XD
作者: sputniky (史波尼克轉圈圈) 2019-07-02 14:32:00
是可以這樣霹了又霹嗎？XDDDD最後兩篇超莫名戳中笑點
作者: LuciusMalfoy (魯休斯) 2019-07-02 14:46:00
劈錯了是怎樣啦XDD 那草是靠北草嗎
作者: greg7575 (顧家) 2019-07-02 15:04:00
罵屁喔。路過不行
作者: smallming (smallming) 2019-07-02 15:15:00
整天劈錯
作者: killerken (踢了肯) 2019-07-02 15:50:00
傳說電母就是被雷公劈錯的 天帝封她神幫忙擦雷公屁股雷公劈錯人這點 反映1.民間也知道天打雷劈惡人不靠譜2.民間對人間司法的不信任 轉嫁到天界神明上
作者: c9404bubu 2019-07-02 16:15:00
會不會太容易劈錯XDD
作者: c780412 (煌) 2019-07-02 16:28:00
蚯蚓表示幹 你劈錯變成我要送命
作者: realnofish (真的沒有魚) 2019-07-02 16:32:00
蚯蚓超衰小的啊
作者: alligator176 (all) 2019-07-02 16:34:00
這個月劈錯了30多個人，你有頭緒嗎
作者: MoonLitTown (月光光) 2019-07-02 17:46:00
忽然很多跟風翻譯古文，但是還是喜歡V大的，短篇好讀而且翻譯流暢
作者: iamlazy (我是懶人) 2019-07-02 17:50:00
越劈越嚴重，還同一個村，這天庭公務員混太爽了吧，打考績的勒
作者: Funny0905 (天氣晴朗，心情清爽) 2019-07-02 18:00:00
錯字，綜「合」
作者: pintolu (byedeer) 2019-07-02 18:17:00
草就會罵他XDD
作者: tingjj (笑到併軌) 2019-07-02 18:28:00
這篇好好笑
作者: nh2238 (狂奔吧!!龍馬,飛躍的武士) 2019-07-02 18:38:00
一直劈錯也太好笑xDDD
作者: antibody27 (跟我內人握握手吧) 2019-07-02 18:38:00
很喜歡看這系列
作者: grace2001439 (俞) 2019-07-02 18:56:00
劈錯.........
作者: feedback (positive) 2019-07-02 19:03:00
推XDD
作者: MisterT (Mr.T) 2019-07-02 19:26:00
我看第二個村民是蟲附體了哦
作者: vesia (歐帕) 2019-07-02 19:27:00
謝謝提醒錯字的諸君！最近真的很常打錯字(敲頭)至於蚯蚓要內服還是外敷的問題，我回去翻原文(維基文庫版)都是外敷耶，老婦處是「傅」，字典的解釋同「敷」(如敷藥)被誤劈死的村民處是蚯蚓搗爛「覆臍上」，覆蓋，也是外敷可能是古文傳抄過程中，所衍生的版本不同？啊啊樓上M大，如果是蟲引起的，天之聲大概是某白髮蟲師
作者: canbeans 2019-07-02 19:34:00
是到底能不能瞄準一點再劈XDDDDDD
作者: Gloyia (時間如水銀è½åœ°) 2019-07-02 22:28:00
這草好兇
作者: akirashock (嘎~) 2019-07-02 22:56:00
豬篇是說豬吃了N個和尚(媽佛角度)OR豬的修行質量是人的N倍(就可角度)?
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face) 2019-07-02 23:32:00
很雷的新人雷公
作者: grassfeather 2019-07-02 23:36:00
哈哈哈
作者: darbyjoun (亞伯) 2019-07-02 23:43:00
1.吃香菇會變成橡膠人嗎？3.誰趕快給老花眼鏡好嘛！
作者: cherylsilent (驟雨) 2019-07-03 00:04:00
一直劈錯XD
作者: home1188933 2019-07-03 00:19:00
一直劈錯超好笑XDD
作者: makikawai (makikawai) 2019-07-03 00:32:00
幹這雷神有夠泡
作者: xxxatyt (Friday) 2019-07-03 00:50:00
XDDDDD
作者: momicats (YING) 2019-07-03 00:54:00
這幾篇好好笑
作者: a25 (這樣的我) 2019-07-03 01:07:00
到底是要劈誰啦
作者: cchpo (po) 2019-07-03 01:09:00
為什麼有來到就可版的感覺XD
作者: white1991120 (anita) 2019-07-03 01:14:00
草就會罵他XDDDDD
作者: fujiapple12 (富士) 2019-07-03 01:28:00
草就會罵他XDD
作者: Robert28 (Albert) 2019-07-03 01:29:00
一直劈錯一直爽
作者: ArashiL (ArashiL) 2019-07-03 01:41:00
劈錯了XDDDD
作者: Sing0703 (處處留情畜畜禽) 2019-07-03 02:10:00
準頭超差
作者: sacagawea 2019-07-03 06:04:00
好鬧喔，奇異但是又想笑
作者: green1111 (die Sonne scheint!) 2019-07-03 06:28:00
這個雷神準度有問題！
作者: jans (Jas) 2019-07-03 07:57:00
可不可以劈準一點啦......
作者: ludim (ludim) 2019-07-03 08:30:00
實習雷公錯了嗎
作者: hagi13 (shirley) 2019-07-03 09:20:00
古人很有喜感
作者: liberality (Paint it black) 2019-07-03 09:51:00
一直劈錯都沒被嗨賴 過太爽
作者: sunnydragon7 (香腸) 2019-07-03 10:00:00
3應該是村子中不知哪個小王八蛋往有人的地方走
作者: ATND (金牌鮪魚罐頭) 2019-07-03 11:45:00
XD
作者: memalina (.........) 2019-07-03 12:01:00
可以這樣一直劈錯嗎 XDDDDDDDDDDDD
作者: yui2307 (御憶) 2019-07-03 12:21:00
草跟劈錯好可愛
作者: z0779 (偽少女) 2019-07-03 13:08:00
實習雷神
作者: fridaybeer 2019-07-03 13:11:00
劈錯兩次才是真正marvel
作者: KARENPP (小灰妹妹，哼嗨喲) 2019-07-03 13:12:00
草會罵他XDD 好可愛
作者: kakukakuka (郭嘉貓) 2019-07-03 13:34:00
都好87笑死
作者: kqalea (沙丁魚罐頭) 2019-07-03 13:36:00
劈錯也太惡劣了吧!!!!
作者: ponponpon (忍者棒棒) 2019-07-03 14:28:00
腦海出現佛豬XDD![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: jeff666 2019-07-03 15:45:00
草就會罵他
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物) 2019-07-03 15:47:00
霹錯跟草罵人太好笑XDDD
作者: monkey5h123 (河欸) 2019-07-03 16:26:00
蚯蚓：幹
作者: Elephant1016 2019-07-03 17:41:00
推，喜歡這系列
作者: feedback (positive) 2019-07-03 18:58:00
很樓上說的那個電母是被雷公誤殺（以為她浪費食物）的婦人，上天決定讓她當雷公老婆，在雷公劈人前閃一下光讓雷公看清楚，避免又殺錯人
作者: oldcircle (黃捨摳) 2019-07-03 19:28:00
推不舉XDDD
作者: porterlevis (jeff) 2019-07-03 20:42:00
到底要劈誰XD
作者: Lolo0209 2019-07-03 21:11:00
腦洞大開
作者: purpoe (Elaine) 2019-07-04 00:53:00
這幾篇超好吐槽的
作者: mts40162 (老虎) 2019-07-04 01:49:00
有點好笑XDD
作者: cccict (馬路柏油) 2019-07-04 01:53:00
那棵樹應該長在高雄，然後那草應該是高雄市民掛的
作者: silence0503 2019-07-04 02:38:00
一名男子經過:「是誰罵我? 是草你罵的嗎」
作者: glayteru00 (只是小護士) 2019-07-04 02:50:00
最後一則實在太可愛了
作者: lovesooman ((」・ω・)/肥亮) 2019-07-04 03:03:00
草就會罵他
作者: only78924 2019-07-04 03:10:00
會罵人的草是怎樣拉哈哈哈
作者: catherinel (Katherine) 2019-07-04 07:58:00
知道自己常劈錯人，都準備好藥膏啦XDDD
作者: rill (仰望淡綠色星空) 2019-07-04 08:32:00
笑死了，推推推
作者: spoonbob (spoon) 2019-07-04 08:54:00
笑翻xD
作者: setashuyo (seta) 2019-07-04 16:47:00
一直劈錯笑死
作者: lych9520487 (小路哦) 2019-07-04 23:14:00
笑爛
作者: yiayia0333 (yiayia) 2019-07-05 00:47:00
像4這種東西就該放一把火燒了
作者: seadacer (lamia) 2019-07-05 01:31:00
霹錯了，好有梗
作者: Luka1995 (菽琉) 2019-07-05 02:44:00
被草罵wwww
作者: a6924a (Elizabeth0209) 2019-07-05 05:21:00
實習雷公XDDDD
作者: csophie (貓吃魚尾巴) 2019-07-05 09:11:00
一直劈錯是怎樣XD
作者: blackerangel (冬眠日) 2019-07-05 10:36:00
好獵奇XD 一直劈錯是怎樣XDDDD蚊子樹也好詭異
作者: LionD (LionD) 2019-07-05 10:57:00
霹錯XD
作者: caviey (雞咪) 2019-07-05 12:45:00
看到豬圓寂我大笑
作者: lliuooia (安西教練) 2019-07-05 12:50:00
古代神話的雷公，常常劈錯人，給天庭帶了很多麻煩，後來劈到一個有德的女子，這女子深明大義就甘願死去到天庭當打工仔，跟雷公一起工作，日久生情兩個結婚了。後稱電母，又稱金光聖母。以前神話很ㄎㄧㄤ
作者: exhfkkbox (大力揮拳) 2019-07-05 14:00:00
第三篇一直劈錯 是新官上任 不熟練嗎 XD
作者: arrakis (DukeLeto) 2019-07-05 14:29:00
蚊子樹那是蜂類吧? 有些小型蜂是這樣繁殖的電母傳說有的版本是強制嫁給雷公(在生是寡婦)工作內容是在打雷前照一下扛鳳沒劈錯
作者: cvb50179 (Chloechen) 2019-07-05 15:30:00
是多不認真可以一直劈錯lol
作者: dieaway (假扮的悶聲色狼) 2019-07-05 16:09:00
第四則該不會是無花果吧? 榕果小蜂看成蚊子
作者: angelicmiss (羽魚) 2019-07-05 16:59:00
超ㄎ一ㄤ的XD
作者: JacobSu (鳥毛飄呀～飄～) 2019-07-05 17:09:00
一直劈錯是怎樣....XD
作者: gomay (狗咩) 2019-07-05 18:56:00
這草很難相處耶
作者: askl512512 (KKKKK) 2019-07-05 21:33:00
我也覺得是榕果小蜂XD
作者: lore (lore) 2019-07-05 22:44:00
其實錯的是電母，雷是聲音而已合理懷疑雷公幫老婆收尾XD
作者: WK7er (貓好可愛) 2019-07-06 01:35:00
這個雷公一定沒有電母在旁邊照wwww
作者: peace0606 (大爺皓) 2019-07-06 06:02:00
要記得劈頭
作者: MADOUGD (麻豆居低) 2019-07-06 14:54:00
蚯蚓：乾！關我P事哦！(啪搭)
作者: aprilbmw (請喝奶) 2019-07-06 15:39:00
可以看清楚再劈嗎？
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花) 2019-07-06 16:41:00
草：草你X
作者: QCLE (Ha~hello?) 2019-07-07 01:01:00
蚊子樹是樹被寄生了吧
作者: guardian862 (八爪瑜) 2019-07-07 11:02:00
連續批錯兩次，天庭官員失職啦
作者: hcec14691 (Acker) 2019-07-07 13:49:00
不知道會不會有人跟草對嗆？草！妳媽呢？我要告狀！
作者: myaku524 (myaku524) 2019-07-08 00:12:00
傳說中電母真的是被雷公劈錯後才升神為電母的所以打雷前都有閃電，就是電母幫忙照光讓雷公別再劈錯XD可見古時候雷公劈錯很日常- -，罵人草好好笑
作者: HANJIUN (HANJIUN) 2019-07-08 02:37:00
一直劈錯 可以客訴嗎
作者: jajamonster 2019-07-08 08:44:00
好想種那個草
作者: bjqsankaur (游來游去) 2019-07-08 12:16:00
這雷公是新手嗎？XDDD
作者: regen1999 2019-07-08 19:48:00
草wwwwwww
作者: smallbrother (小哥) 2019-07-08 22:14:00
劈錯的印象好深…當年KPI考績應該很難看吧XD
作者: tmes40409 (Andrew) 2019-07-09 14:52:00
榕樹+1
作者: tzaito (隅田川雪) 2019-07-10 13:56:00
這幾篇好好笑~~~
作者: jackylee531 (RobertCullen) 2019-07-10 17:26:00
豬 吃太多菠菜豆腐 結石了吧XD
作者: sneercream (咖啡不加鹽) 2019-07-11 21:53:00
雷公不想取老婦人 只好給她藥膏
作者: gungunit (NothingHeart) 2019-07-12 00:47:00
草敢不敢不要那麼兇XDDD
作者: hotgold (熱金先生) 2019-07-12 03:13:00
草你罵
作者: yellowsnail (諸城某人) 2019-07-12 22:34:00
罵人草是可以幹嘛啦XDDD
作者: any1206 (安妮醬) 2019-07-13 03:03:00
蚯蚓覺得可憐
作者: enasey (C12H24O12) 2019-07-13 09:42:00
草的叫聲：草草草（情緒激動時會變四聲）
作者: a955061 (蟑螂) 2019-07-14 12:04:00
4應該是某種昆蟲的卵泡之類的，類似螳螂
作者: blackparfum (Victoria) 2019-07-15 15:34:00
太好笑了XD
作者: phang16 (pan) 2019-07-18 23:29:00
我也一直想到魯夫真的很雷
作者: jacky123ooo (野龜仔) 2019-07-20 13:28:00
草就會罵他XDDD