[翻譯] Nosleep - 我叫莉莉,我感覺像行屍走肉

作者: a214shake (bananaking)   2019-04-12 17:28:03
原文標題:I'm Lily Madwhip and I Feel Like a Walking Corpse
原文網址:https://reurl.cc/ZN9qM
莉莉系列-17
有誤再麻煩指正!
作者: krainstlin   2019-04-12 17:32:00
頭推!!!!!!! 感謝翻譯!!!!!
作者: mi70240   2019-04-12 17:32:00
莉莉!!先推
作者: garrut (garrut)   2019-04-12 17:33:00
莉莉~~~~~
作者: deswtya331 (-飛-)   2019-04-12 17:36:00
先推
作者: lingyu0212 (淤積)   2019-04-12 17:36:00
作者: yang39t (阿洋)   2019-04-12 17:38:00
作者: killua9909 (兇猛小白兔)   2019-04-12 17:40:00
哦哦哦哦哦哦哦是莉莉
作者: zxc135791018 (文芩並茂)   2019-04-12 17:45:00
作者: deswtya331 (-飛-)   2019-04-12 17:47:00
希臘神話也出場啦
作者: lych9520487 (小路哦)   2019-04-12 17:48:00
推啊
作者: semisoul (SS)   2019-04-12 17:53:00
莉莉~
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-04-12 18:00:00
作者: angelicmiss (羽魚)   2019-04-12 18:03:00
推~;
作者: s862342003 (小五)   2019-04-12 18:12:00
先推再看
作者: ahafangyeah (ahafangyeah)   2019-04-12 18:18:00
看到莉莉先推!
作者: balabalawhat (whatever)   2019-04-12 18:21:00
先推再看
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-04-12 18:27:00
作者: jessica517 (jessica)   2019-04-12 18:40:00
推推
作者: asd0419951 (失焦)   2019-04-12 18:56:00
推推!
作者: verious   2019-04-12 19:25:00
作者: circlesung (circle)   2019-04-12 19:37:00
莉莉~~~
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-04-12 19:48:00
先推再說
作者: jasonfju (jason)   2019-04-12 19:50:00
作者: hayate4821 (雙重星)   2019-04-12 20:05:00
說好的愛看神話呢莉莉
作者: guli128   2019-04-12 20:11:00
作者: paulineline (ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3)   2019-04-12 20:15:00
莉莉又回來了~~~~推!
作者: darbyjoun (亞伯)   2019-04-12 20:16:00
莉莉!
作者: playtv1992 (期望能更好)   2019-04-12 20:17:00
推推!!
作者: kkelpiee (水鬼)   2019-04-12 20:22:00
作者: darbyjoun (亞伯)   2019-04-12 20:28:00
莉莉居然被抓走了
作者: susanSB (小魚)   2019-04-12 20:56:00
作者: ccvicky   2019-04-12 21:01:00
作者: jb0110 (小豪)   2019-04-12 21:08:00
麻煩一直纏身啊莉莉
作者: a20345992 (開開)   2019-04-12 21:27:00
莉莉9歲的人生到底為什麼這麼坎坷XDDD
作者: sukinoneko (neko)   2019-04-12 21:38:00
推,莉莉接下來要穿越了嗎?8歲的小女孩是要期待她拯救世界?!可憐的莉莉。
作者: SvenLin (Hi!Q)   2019-04-12 22:02:00
推推
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2019-04-12 22:21:00
那層平面就像是另一種形式的存在方式,我們住在那層平面上,但我母親就住在妳我平面相會的地方。在岔路上,也就是帷幕。」不太懂,所以妖怪女跟母親存在於不同次元?
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2019-04-12 22:39:00
作者: y12544 (禾子可可)   2019-04-12 22:47:00
作者: dalaladalala   2019-04-12 22:51:00
推~
作者: aa014228 (NL粉素質真差)   2019-04-12 22:55:00
zz!
作者: bonita0699 (夜行超柴)   2019-04-12 23:00:00
作者: julie3667777 (吱吱)   2019-04-12 23:05:00
推推
作者: OliverKahn   2019-04-12 23:10:00
作者: SalDuar (in the dark碼:)   2019-04-12 23:31:00
莉莉真的很討厭麗莎威爾區XP
作者: home1188933   2019-04-12 23:50:00
感覺很多大boss
作者: IrinIrin (ii)   2019-04-13 00:00:00
不~~莉莉~~!!
作者: liebemond   2019-04-13 00:25:00
等等為什麼劇情突然接到哈利波特了...
作者: planqqq   2019-04-13 00:34:00
作者: eastgirl91 (東女孩)   2019-04-13 00:38:00
先推
作者: chris510127 (盧A)   2019-04-13 01:06:00
感謝翻譯^^
作者: c9404bubu   2019-04-13 01:18:00
推推!
作者: kwei1912 (junekkk)   2019-04-13 01:29:00
莉莉~ 推
作者: befaithful (觀察者)   2019-04-13 01:36:00
警官講那句話是在第幾集?找到了是12集,原來那時候說的帷幕是這個意思
作者: dartjoy5872 (curlbc)   2019-04-13 02:52:00
作者: Qoogod (God)   2019-04-13 03:06:00
plane在奇幻文學中 一般是翻成為異界
作者: lnc0903 (lnc)   2019-04-13 06:04:00
原來是有次元刀的桑原啊,我還以為是莉莉咧
作者: THKK (傳說中的卜卜口)   2019-04-13 07:57:00
莉莉竟然看過七寶奇謀!!??故事時空背景究竟是--?
作者: jplo (jp)   2019-04-13 10:04:00
好慘的莉莉
作者: axsz795130 (RushHui)   2019-04-13 10:05:00
推莉莉
作者: seryang1225 (火星上的竹筍)   2019-04-13 10:42:00
推莉莉~
作者: missy (missy)   2019-04-13 11:14:00
推推 莉莉
作者: chopspi (花惹發)   2019-04-13 12:55:00
莉莉!!!
作者: FaithAC (Shu)   2019-04-13 13:21:00
我覺得帷幕這個詞翻的很到位 這樣動詞用切斷蠻有聯想空間的
作者: battlemarvel (猩猩兔)   2019-04-13 14:02:00
作者: where1993 (where)   2019-04-13 15:26:00
謝謝翻譯
作者: abd86731 (HSEric)   2019-04-13 18:18:00
推推
作者: MinazukiRin (凜)   2019-04-13 18:19:00
莉莉!!
作者: cos180 (負一)   2019-04-13 19:38:00
作者: syz000   2019-04-13 21:54:00
推莉莉 謝謝翻譯
作者: slo5 (睡很飽)   2019-04-14 00:11:00
推推 謝謝翻譯!!!
作者: sangtree (瞇瞇眼桑樹)   2019-04-14 00:41:00
大愛
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2019-04-14 02:41:00
好看
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2019-04-14 05:36:00
作者: AroChapman (查普曼)   2019-04-14 08:44:00
怎麼變成波西傑克森了(XD
作者: sodanicky (打粉一枚。)   2019-04-14 09:16:00
推推
作者: dmes07 (毛頓魔王)   2019-04-14 16:29:00
太複雜了,有點失去興趣嗚嗚
作者: wolfmeow (嗚哇)   2019-04-14 21:50:00
推推
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2019-04-14 22:57:00
謝謝原po回答
作者: tong1023 (dearstong)   2019-04-15 08:38:00
竟然!
作者: lightmei (亮)   2019-04-15 12:20:00
先推
作者: nanamihsu (金害)   2019-04-16 19:33:00
對 一個9歲小女孩怎麼會這麼衰她好不容易寵物沒死TT
作者: domo2331   2019-04-17 23:19:00
耶,莉莉回歸了
作者: dickzong (dickzong)   2019-04-18 10:17:00
推推><
作者: darkout (不前進也不後退)   2019-04-21 23:17:00
太好看了!!有在看哈利波特的感覺XD
作者: pennymarkfox (潘尼老狐狸)   2019-04-24 17:19:00
推個
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2019-04-27 15:47:00
叉路是黑卡蒂的象徵之一的樣子
作者: PolinHuang (380)   2019-04-28 10:55:00
覺得倒楣XDDD
作者: Melonnnnn (阿瓜瓜)   2019-04-30 14:17:00
哇靠連Hecate都出來了
作者: Michellemirs (陳干)   2019-05-02 15:08:00
莉莉超幽默!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com