[翻譯] Nosleep - 我媽媽要我們在進任何房間前敲門 Part3

作者: nennennn (Duhh)   2019-03-09 16:36:20
原文網址:http://reurl.cc/L4dge
原文標題:My mom made us knock before we entered every room Pt.3
作者: jerryshadow   2019-03-09 16:45:00
推推
作者: lewisleex (Menbearpig)   2019-03-09 16:56:00
推翻譯
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-03-09 16:59:00
作者: River35858 (彤竹)   2019-03-09 17:01:00
推 所以這個家族並不會被他們的子孫『遺忘』?!
作者: LuckyBee (吼吼吼吼吼)   2019-03-09 17:05:00
先推
作者: jasonfju (jason)   2019-03-09 17:05:00
作者: loris96083 (阿呆)   2019-03-09 17:16:00
所以他媽媽被開槍後,會變回來?
作者: belucky   2019-03-09 17:22:00
好感動的故事 哭哭 媽媽好偉大
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-03-09 17:25:00
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-03-09 17:35:00
老人真可怕
作者: ibra10 (Z1atan)   2019-03-09 17:38:00
推!
作者: ccy850 (竹君)   2019-03-09 17:46:00
推推,想到很多人說的,人第二次的死亡就是被所有人遺忘的時刻
作者: a031405 (a031405)   2019-03-09 17:51:00
爛尾...
作者: garrut (garrut)   2019-03-09 17:57:00
媽媽不會變回來吧?只是不用再受折磨又死不了了,可以重新投胎之類的?
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2019-03-09 17:58:00
是有點雷聲大雨點小,但不至於爛尾啦,我個人蠻喜歡的。
作者: MELOEX (MELO)   2019-03-09 18:07:00
前一集硬要在客廳談話可以說為了劇情 但完結前一堆詛咒的限制跟解除實在太自助餐了 都作者說了算 覺得不行 影響評價
作者: lyk191947 (kuan)   2019-03-09 18:08:00
這是恐怖版的可可夜總會?
作者: taiwancola (台灣可樂)   2019-03-09 18:11:00
收的有點快,不過還不錯
作者: playperfloor (路過的蘿蔔)   2019-03-09 18:12:00
設定上太讓人想提問了,我覺得虎頭蛇尾....
作者: cheetah (Chee)   2019-03-09 18:18:00
bug太多了不敢再寫 前一篇推文有說到紙門哈哈哈哈紙門連貓都關不住阿
作者: a2396494 (xihuan7814)   2019-03-09 18:34:00
每個故事都有兩種最糟的結局:爛尾和太監,幹…我寧願沒看過這篇
作者: yiayia0333 (yiayia)   2019-03-09 18:40:00
……仔細想想這對兄妹害死了自己的媽媽跟舅舅= =話說雙胞胎基因不是家族遺傳的嗎?還是說這個家族這麼長久以來只生下媽媽這個女兒?
作者: goss3367 (勾斯)   2019-03-09 18:51:00
爛尾了...真的雷聲大雨聲小
作者: cheeseup (我愛起司)   2019-03-09 19:03:00
趕著收場不如不要收,嘖
作者: MELOEX (MELO)   2019-03-09 19:04:00
因為你們是雙胞胎 可以抵抗我們的詛咒 阿那你第一集是在怕三小 你兒子無敵欸
作者: fishlove (littlefish)   2019-03-09 19:27:00
作者: amyday1222 (跌倒撞到頭)   2019-03-09 19:29:00
呃 總之感謝翻譯
作者: GodEyes (G.I.G)   2019-03-09 20:07:00
推翻譯,但就故事而言這篇個人覺得挺多餘的,到上一篇結束見好就收比較好
作者: HowieH (好)   2019-03-09 20:25:00
有點可惜
作者: penny0810 (penny0810)   2019-03-09 20:36:00
推!
作者: asparagus (蘆筍伯)   2019-03-09 20:46:00
作者: poopooass (poopooass)   2019-03-09 20:52:00
\⊙▽⊙/~推,謝謝翻譯真好看,大大辛苦了
作者: newland (120cc+15元)   2019-03-09 20:55:00
感謝翻譯
作者: kuo4991 (salmon)   2019-03-09 20:58:00
作者: sa748159263 (able3360)   2019-03-09 21:17:00
什麼?我看了什麼?
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2019-03-09 21:31:00
作者: DistanceJ (遙)   2019-03-09 21:42:00
我也在想他們不就害了他們的媽媽跟舅舅
作者: jeff830603 (小佛)   2019-03-09 22:08:00
未看先推
作者: jlo67   2019-03-09 22:59:00
雖然是遺忘,但是在那邊,媽媽是跟自己家族在一起,而且似乎也認得彼此,好像也沒哪裡不好啊
作者: pichi3227   2019-03-09 23:01:00
謝謝翻譯!但這個故事本來很好的嗚嗚結果爛尾一切都好隨便亂交代的感覺
作者: ariiodi (木子容)   2019-03-09 23:53:00
太倉促了吧orz 但有猜到故事情節!
作者: missy (missy)   2019-03-10 00:30:00
作者: wanjie (wanjie)   2019-03-10 00:57:00
MH370太令人傷心了
作者: a86133 (放牛吃草)   2019-03-10 01:53:00
故事結束的有點可惜,推流暢翻譯
作者: absoluteL (absoluteL)   2019-03-10 02:09:00
再看一次還是害怕
作者: Vicente (不然呢???)   2019-03-10 02:33:00
Push
作者: rosin18   2019-03-10 03:06:00
結果作者無法駕馭這個故事啊
作者: misomochi (鬆皓)   2019-03-10 03:07:00
推有點驚悚也有點爛尾XD
作者: arashiaki (奇智兒)   2019-03-10 03:19:00
原來這是連載的 難怪沒什麼看懂XD
作者: starttear (星淚)   2019-03-10 03:38:00
推翻譯
作者: mark0624mark (小隻馬克)   2019-03-10 05:31:00
可以 這個結尾很marcel*marvel
作者: vupy315   2019-03-10 05:37:00
我還是不懂玻璃門的解釋是什麼意思
作者: matsurika (滿天星)   2019-03-10 05:49:00
停在第一集就好了
作者: katrina87710   2019-03-10 09:19:00
不如不要後續 bug更多惹 但感謝翻譯!
作者: darbyjoun (亞伯)   2019-03-10 11:54:00
有點虎頭蛇尾,把其他人殺了,最後再殺媽媽不就好了
作者: kynos (kynos)   2019-03-10 12:01:00
他們只有兩顆子彈怎麼殺
作者: ponce ( ponce )   2019-03-10 13:41:00
把家裡門都拆掉啊
作者: nennennn (Duhh)   2019-03-10 17:22:00
兩顆子彈那句,其實作者是要表達他們會自殺~只是不想翻的太直白,所以那樣翻><
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2019-03-10 17:45:00
還是推啦,感謝翻譯
作者: qazzaq42 (MingAi)   2019-03-10 19:23:00
作者: gray820 (瞇瞇眼笑咪咪)   2019-03-10 21:01:00
感謝翻譯~~~另外剛剛發現第三篇跟一二篇的標題差了一個字,如果改成一樣的應該會比較好看整個系列喔:)
作者: focusd (jaychen)   2019-03-11 02:02:00
找個機庫門,送個原子彈進去r
作者: arcdy9527 (arcdy)   2019-03-11 03:56:00
看不懂 不殺了媽媽就無敵?
作者: ZirconC (Zircon)   2019-03-11 05:09:00
雙胞胎可以抗詛咒是什麼設定啦,那這對雙胞胎乾脆結婚生小孩,後代不就解套了嗎
作者: mature000999 (小步走路比較)   2019-03-11 13:49:00
被遺忘所以變成怪物然後變成詛咒自己的子孫一起被遺忘.........痾...
作者: Janeko (日貓)   2019-03-11 19:34:00
啊啊
作者: miriam0925   2019-03-11 19:58:00
推推
作者: orangeo0o (柳橙橙)   2019-03-11 21:30:00
先把其他人殺光 再殺媽媽啊
作者: ansonvps   2019-03-12 02:19:00
以為結束的時候發現有續集,以為會持續的時候卻已完結
作者: tqaz (tqaz)   2019-03-12 07:34:00
為什麼不試著走回真實世界,可能就變回來了
作者: home1188933   2019-03-12 12:48:00
真的不行
作者: tinghsi (識時務者)   2019-03-12 15:30:00
我覺得不行
作者: mar47 (mar47)   2019-03-12 18:15:00
好久沒有這麼好看的翻譯文了,感謝
作者: Andy88610 (柚子)   2019-03-13 03:34:00
作者: enyaw5215 (U2)   2019-03-13 06:21:00
謝翻譯 可惜爛尾啊,雙胞胎無敵設定超出戲的
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-03-13 23:58:00
作者: shamanlin (點藏必須死)   2019-03-14 18:44:00
爛尾...
作者: ru8aside (陸ㄍㄟ)   2019-03-15 17:17:00
這家族開廢料處理廠一定賺翻
作者: a27588679 (飛雲)   2019-03-16 23:21:00
標題多了一個媽,想說怎麼搜不到= =
作者: SherryHungC (微風中的搖曳者)   2019-03-19 01:02:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com