[翻譯] Nosleep - 我叫莉莉,我爸媽是魔鬼

作者: a214shake (bananaking)   2019-02-17 18:08:02
原文網址:https://reurl.cc/NqDax
原文標題:My Name is Lily Madwhip and My Parents are the Devil
莉莉系列-6
有誤再麻煩指正!
莉莉的記者標題哈哈哈
作者: kickyjump (小踢踢跳跳)   2019-02-17 18:15:00
速度好快阿!
作者: seisai (黑貓)   2019-02-17 18:19:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-02-17 18:19:00
推,其實雙親已經很努力,沒直接找神職人員過來還是直接丟女兒進精神病院
作者: whisper313 (Talent)   2019-02-17 18:22:00
這個翻譯速度,好讓人幸福啊
作者: lingo6699 (桌伊)   2019-02-17 18:28:00
推推!
作者: epoch114 (斯歐)   2019-02-17 18:32:00
作者: nanamihsu (金害)   2019-02-17 18:33:00
真的很快 我本來打算直接看 感恩~不過下集我覺得畫風有點改變囧
作者: nasuchan (茄子醬)   2019-02-17 18:37:00
感謝大大翻譯~期待下一集!
作者: loris96083 (阿呆)   2019-02-17 18:37:00
這速度...不推不行
作者: alice9037 (Alice9037)   2019-02-17 18:40:00
作者: vlychn (vly)   2019-02-17 18:44:00
原po翻得很棒!好喜歡莉莉系列~
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-02-17 18:47:00
所以…杜馬的主人在她家附近,才會造成森林小動物狂死?
作者: rabbit44x44 (自由茉莉)   2019-02-17 18:51:00
作者: Rmumu1126 (Rmumu)   2019-02-17 18:54:00
推翻譯
作者: Gritty5566 (砂礫56)   2019-02-17 18:56:00
變重人?!種*
作者: Eyer (愛兒)   2019-02-17 18:58:00
作者: AdamZheng (雞籠ㄟ肖連家)   2019-02-17 19:00:00
每天下班搭車都會剛好趕上
作者: asparagus (蘆筍伯)   2019-02-17 19:01:00
作者: cicq (cicq)   2019-02-17 19:02:00
作者: flyingfish (不是人人都可以拿Ace)   2019-02-17 19:05:00
推 爸爸跟莉莉那段有洋蔥QQ
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-02-17 19:05:00
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2019-02-17 19:07:00
怎麼開始有替身使者會互相吸引的感覺
作者: james0603060 (HuHuHaHo)   2019-02-17 19:08:00
謝謝大大讓我有莉莉看 好滿足 跟樓上一樣覺得黑暗女士住隔壁?
作者: Snowyc (一色。)   2019-02-17 19:09:00
可是我不覺得核磁共振照得出什麼@@
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2019-02-17 19:13:00
「我爸從不買任何有牌子的東西」「口琴上面還寫著BLUESBAND」 你不可以這樣喇QQ
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2019-02-17 19:19:00
那邊是不是杜王町啊!?
作者: lavenderNI   2019-02-17 19:36:00
這個翻譯速度真的很幸福這個翻譯速度真的很幸福
作者: sunone (西瓜)   2019-02-17 19:39:00
莉莉 可以去混血營了
作者: lihui0108 (柚子)   2019-02-17 19:40:00
作者: hareru00 (緋)   2019-02-17 19:45:00
更新好快~推
作者: cheetah (Chee)   2019-02-17 19:47:00
覺得莉莉的作者去作美劇的編劇一定能寫出很棒的劇本
作者: jplo (jp)   2019-02-17 19:58:00
推 !爸媽好辛苦
作者: admission78 (chou)   2019-02-17 20:04:00
推一天一篇
作者: klavier0326 (klavier)   2019-02-17 20:08:00
推 莉莉是個好孩子啊
作者: c9404bubu   2019-02-17 20:18:00
推推推推 好喜歡譯者翻譯的各種文感謝翻譯的辛苦~~
作者: wawa13579 (Miya)   2019-02-17 20:26:00
喜歡莉莉QQ
作者: cat663 (貓婷)   2019-02-17 20:28:00
謝謝翻譯~~這個速度真是讓人太開心了
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2019-02-17 20:51:00
推,天使們開始聚集了?
作者: newland (120cc+15元)   2019-02-17 20:58:00
感謝翻譯。
作者: taiwancola (台灣可樂)   2019-02-17 21:05:00
推推!
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2019-02-17 21:08:00
好看
作者: jasonfju (jason)   2019-02-17 21:25:00
作者: akiha33 (它它)   2019-02-17 21:28:00
莉莉是個好孩子 最近剛看完魔女嘉莉 希望莉莉不要發生太糟的事
作者: UDK0821 (UDK)   2019-02-17 21:41:00
我還是很討厭他爸 希望他之後能領便當
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-02-17 21:46:00
有趣有趣
作者: aho6204 (14歲博士)   2019-02-17 22:05:00
作者: alan7788 (gg20ff)   2019-02-17 22:06:00
幸福
作者: rusaunicolor (サンバー)   2019-02-17 22:10:00
哈哈哈杜王町讓我笑了
作者: lewisleex (Menbearpig)   2019-02-17 22:11:00
作者: anny1031   2019-02-17 22:13:00
作者: nanana313 (Elephant)   2019-02-17 22:14:00
推,感謝翻譯
作者: fiiiish (fish)   2019-02-17 22:22:00
作者: lych9520487 (小路哦)   2019-02-17 22:45:00
嗚嗚
作者: yapdasccryay (瀨尿牛丸)   2019-02-17 22:55:00
喜歡你的翻譯
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2019-02-17 22:56:00
這個翻譯速度真心感動嗚嗚
作者: veroverovero (東區丘比特)   2019-02-17 23:01:00
推推
作者: vuvu000 (twotwo)   2019-02-17 23:08:00
高效率!!!
作者: aircoolsky (BOttle PING!)   2019-02-17 23:10:00
推!
作者: WANDYwandy (雯)   2019-02-17 23:20:00
真的很喜歡莉莉啊,很可愛的小女孩
作者: Janeko (日貓)   2019-02-17 23:35:00
作者: belna (熊)   2019-02-17 23:42:00
推!
作者: shibapop (shibapop)   2019-02-17 23:43:00
作者: bonita0699 (夜行超柴)   2019-02-17 23:52:00
作者: marcia55 (Marcia)   2019-02-17 23:57:00
推推
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2019-02-18 00:02:00
看到啊啊啊啊啊啊就笑了XD 莉莉很可愛啊希望巴斯洽快回來
作者: Cabbage159   2019-02-18 00:13:00
作者: HadesSide (☆Camel Club☆)   2019-02-18 00:19:00
翻譯速度讓我跪了!
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2019-02-18 00:31:00
有天賦的二個人擦身而過就有災難 這什摸 擦身系統
作者: heidiking (黑糖)   2019-02-18 00:32:00
作者: pennychenggg (新時代新新人類)   2019-02-18 00:34:00
爸爸好感人
作者: greywagtail (小灰)   2019-02-18 00:37:00
喜歡爸爸
作者: kulimom (巴豆妖)   2019-02-18 00:51:00
翻譯得好順,讀起來很舒服,謝謝譯者!
作者: Gopod   2019-02-18 00:54:00
作者: yui2307 (御憶)   2019-02-18 00:58:00
推神速翻譯
作者: axsz795130 (RushHui)   2019-02-18 00:58:00
推翻譯速度
作者: SvenLin (Hi!Q)   2019-02-18 01:04:00
感激不盡!
作者: elaine4444 (Elaine軒如)   2019-02-18 01:11:00
作者: a86133 (放牛吃草)   2019-02-18 01:14:00
好精彩,推!
作者: zealles (zealles)   2019-02-18 01:23:00
替身使者會互相吸引
作者: jason900816 (超負面)   2019-02-18 01:32:00
莉莉:我預測我中了樂透頭獎
作者: Davil0130 (0000)   2019-02-18 01:52:00
這是替身攻擊!!!
作者: sputniky (史波尼克轉圈圈)   2019-02-18 02:04:00
替身使者+1
作者: missy (missy)   2019-02-18 02:04:00
作者: jouhua1228 (kimnchua)   2019-02-18 02:23:00
好好看啊啊啊 謝謝翻譯
作者: moonligirl (攸雨月)   2019-02-18 02:31:00
感謝分享!!!
作者: rubeinlove (れな)   2019-02-18 02:31:00
推 超好看
作者: mygarysm (Reloading......)   2019-02-18 02:42:00
不是遇見就有災難吧,是遇見以後能力會增幅到之前沒有的高度,容易失控成災...○rz父母其實很有愛了○rz
作者: winterherz (梟火)   2019-02-18 03:29:00
莉莉的冷靜反差萌好可愛啊啊啊譯者大人感謝您~~
作者: shierucat (1062210D)   2019-02-18 03:51:00
後面跟爸爸的對話有點感動,真的很好看 謝謝翻譯!
作者: s76727 (ㄌㄩㄝ)   2019-02-18 04:42:00
作者: Zazie5566 (莎姬5566)   2019-02-18 05:12:00
愛莉莉
作者: ansonvps   2019-02-18 06:27:00
好奇如果莉莉在梅蒂思身邊說自己會失去天賦的話會不會實現
作者: gincod (額嗯好哦)   2019-02-18 07:07:00
作者: ttcml (三三)   2019-02-18 07:09:00
替身使者會互相吸引!!!
作者: lupinjlbee (蜜轟飛不動)   2019-02-18 08:15:00
辛苦翻譯 嗚嗚嗚 希望莉莉可以不要一直被爸媽找碴了
作者: yannicklatte (Brandy)   2019-02-18 08:17:00
作者: chit96146035 (Emo .)   2019-02-18 08:17:00
94推
作者: henrychao   2019-02-18 08:43:00
作者: WANDYwandy (雯)   2019-02-18 09:40:00
其實爸媽沒有找碴啊…他們把娃娃收起來,也是希望引導她能直接和爸媽對話
作者: jane1020 (大樹兒)   2019-02-18 09:49:00
推翻譯!
作者: leilayo (Leila)   2019-02-18 10:02:00
作者: sweeeeeet (木螳螂)   2019-02-18 10:16:00
我愛莉莉
作者: glasha (拉夏)   2019-02-18 11:04:00
「我覺得這兩件事應該不太一樣。」看到這句爆笑XD
作者: kkooptt2 (腳痛)   2019-02-18 11:43:00
爸媽其實很愛莉莉,只是需要時間走出哥哥的過世
作者: baliallin (穗高)   2019-02-18 12:37:00
X戰警? 父母其實怕得要命也沒對她怎樣 已經夠好了把娃娃收起來叫找碴?沒把娃娃跟莉莉一起抓去驅魔很冷靜了吧?
作者: HANASUN (一隻鳥)   2019-02-18 12:44:00
翻譯很讚 感謝推我也覺得好像Xman喔哈哈哈
作者: MrAgenda (Mr.Agenda)   2019-02-18 12:50:00
作者: functionlino (function)   2019-02-18 12:53:00
作者: xdsky (xdsky)   2019-02-18 13:00:00
莉莉系列好長耶,是打算演成連續劇嗎XD
作者: tobyddd (身體大大拳頭小小)   2019-02-18 13:12:00
替身使者會互相吸引+1
作者: JeansTu   2019-02-18 14:04:00
這系列真好看,推翻譯
作者: AmberFei (朔月霏)   2019-02-18 14:06:00
莉莉系列真好看…本來以為爸爸會一直苛刻,但他還是愛女兒的。感謝樓主的神速翻譯w
作者: Lolo0209   2019-02-18 14:53:00
有頭緒了!?
作者: orangeOwO (橘)   2019-02-18 16:44:00
推,好喜歡莉莉
作者: darbyjoun (亞伯)   2019-02-18 17:16:00
推~~~~~~~~~這過於常人的小孩
作者: BkOkNkNkIkEk   2019-02-18 17:25:00
超好看
作者: siki34340 (sikichan)   2019-02-18 17:26:00
推!! 越來越多天使了 XDD
作者: woops813 (周大叔)   2019-02-18 17:43:00
感謝翻譯,預知爆米花很好笑XD
作者: poopooass (poopooass)   2019-02-18 17:55:00
謝謝翻譯
作者: gray820 (瞇瞇眼笑咪咪)   2019-02-18 18:12:00
真的好精彩,翻譯大大也好強好順!辛苦了~~
作者: jenny44 (熊熊告訴我一件事)   2019-02-18 19:41:00
推推推
作者: admission78 (chou)   2019-02-18 20:23:00
推!
作者: miriam0925   2019-02-18 21:00:00
推推
作者: sukinoneko (neko)   2019-02-18 21:11:00
翻譯好強,這次的莉莉釐清了一些事情,只是天使都跟女生耶,有跟著男生的天使嗎?
作者: ru513 (小丸子)   2019-02-18 22:55:00
謝謝譯者~翻得真的很好,很有畫面
作者: peine (peine)   2019-02-18 23:16:00
作者: linkfree0921 (Tank)   2019-02-19 02:26:00
神劇本
作者: michael0216   2019-02-19 15:29:00
剛好跟Hancock全民超人相反一個接近失去能力,一個接近增強能力
作者: pttouch (. 人 .)   2019-02-19 16:33:00
完蛋了 該不會變成替身攻擊這種爛尾吧?
作者: jileen (發瘋的說書人)   2019-02-19 17:54:00
盒子狗鎮好可愛!
作者: tonyhom (偷你紅)   2019-02-19 19:40:00
翻譯的很有感 我覺得可以出書了!
作者: miruson (太聰明的結果就是寂寞)   2019-02-20 15:57:00
推翻譯速度
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2019-02-21 12:01:00
作者: kastyshing   2019-02-21 14:57:00
這系列超棒的,希望netflix可以改拍
作者: jnes5605 (柳生宅穎)   2019-02-23 11:43:00
JOJO美版 後面會開始鬥智對決嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com