作者:
ennn (伊恩恩恩)
2018-12-18 13:47:04原文網址：https://goo.gl/6xm6EQ
原文標題：The patient that nearly drove me out of medicine (part 1) [NSFW]
作者:
fue1241 (飛)
2018-12-18 14:11:00沒了？！
作者: vivian0615 (Vivian) 2018-12-18 14:15:00
推
作者:
tukry (托奇)
2018-12-18 14:22:00推推！
作者: eyey4822a (gua xu) 2018-12-18 14:22:00
沒了？？
作者: wherehui (今天天氣真好) 2018-12-18 14:25:00
推
作者: annismap 2018-12-18 14:28:00
推 原文超長辛苦了而且居然有9part
作者: JumpJump ( 作夢會大吼的貓) 2018-12-18 14:28:00
推推 看到要翻拍就好想看原文 感謝翻譯
作者:
cat663 (貓婷)
2018-12-18 14:28:00顯然的，讓人有夠想死掉←這句太不像中文文法，有點奇怪
作者: angelicmiss (羽魚) 2018-12-18 14:33:00
推 感謝翻譯
作者:
QUEENO (昆æ)
2018-12-18 14:34:00超期待
作者: JumpJump ( 作夢會大吼的貓) 2018-12-18 14:36:00
「想要理解這件事會把人給到失去理智的」
作者:
RaKuFu (樂芙♥)
2018-12-18 14:49:00謝謝翻譯，超期待！
作者:
peine (peine)
2018-12-18 14:53:00先推！感謝翻譯！
作者: wolfy217 (狼嗥) 2018-12-18 14:59:00
感謝翻譯!辛苦了!
作者:
HCS0730 (Redick0730)
2018-12-18 15:22:00推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2018-12-18 15:37:00推
作者:
hoyo123 (小老虎)
2018-12-18 15:49:00終於有人翻了
作者:
KARENPP (小灰妹妹，哼嗨喲)
2018-12-18 15:50:00謝謝翻譯，好想知道後續！
作者:
cdrgv (Jase)
2018-12-18 15:52:00推
作者: rindakini 2018-12-18 16:10:00
推！
作者:
ponce ( ponce )
2018-12-18 16:11:00感謝翻譯
作者: leherisson (soph) 2018-12-18 16:21:00
跟上了XDDDDD
作者:
Lingrass (millennium_lingrass)
2018-12-18 16:36:00推 感謝翻譯 要拍成電影就值得一看
作者: tony701101 (胖哥) 2018-12-18 17:06:00
推
作者: amos456456 (喔喔喔喔) 2018-12-18 17:16:00
推
作者:
dame2772 (wexima)
2018-12-18 17:18:00推
作者:
cactuar (誤)
2018-12-18 18:09:00推 期待後續XD
低於我的資格有點怪，我的資歷超過這個地方會不會好一些
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2018-12-18 18:21:00
推
作者: Mag104 2018-12-18 18:56:00
好期待下集
作者: handsome0611 (夜晚的魔王) 2018-12-18 19:00:00
這個拿來當犯罪的懲罰不錯欸，死刑犯丟進去跟他聊一下天就好了
作者: embrace621 (瓜瓜) 2018-12-18 19:06:00
感恩您讚嘆您
作者: epoch114 (斯歐) 2018-12-18 19:20:00
推
作者: gosick0926 (harper) 2018-12-18 20:50:00
推
作者: tuna333 2018-12-18 20:52:00
這是 SCP 吧？ JoJo
作者: missfree (o小蘋果o) 2018-12-18 21:20:00
推推
part1就超多，現在已經part10了……在翻譯出來前只能慢慢啃了
作者: flockbirds (爽就好) 2018-12-18 21:48:00
推
作者:
lin9n (九岸)
2018-12-18 22:31:00哇哇有人翻譯了！先推再看！謝謝大大！
作者:
y12544 (禾子可可)
2018-12-18 22:39:00推
作者: faithna (未知的未來) 2018-12-18 22:51:00
太棒了！正想著看呢！
作者: tong1023 (dearstong) 2018-12-18 22:51:00
推 感謝翻譯
作者:
zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～)
2018-12-18 23:11:00這個很像漫畫「怪物」裡面的約翰
作者:
leilayo (Leila)
2018-12-18 23:20:00好長的翻譯辛苦了
作者:
YX21 (阿嬤)
2018-12-18 23:21:00推
作者: cielQ (ciel) 2018-12-18 23:48:00
推
作者:
cicq (cicq)
2018-12-18 23:55:00推
作者:
Kidking (忙這種事很難控制)
2018-12-19 00:39:00好看，推
作者:
teeshan (踢踢)
2018-12-19 01:18:00謝謝翻譯
作者: bjcitta 2018-12-19 01:18:00
推
作者: afuo0320 (柚子老爹) 2018-12-19 01:59:00
推
再努力順一次吧……很多地方還是怪怪的『而基於這很愚蠢，你前來告訴了整個病房之中最老的笨蛋。我了解這是怎麼回事了。』或許可以翻譯成『既然這件事很愚蠢，你還來跟醫院裡最老的笨蛋說，我想我知道是怎麼一回事了』這樣比較通順一點
作者: YTT (沒有過去的人) 2018-12-19 02:25:00
電影中有關惡魔的描述，具有讀心和窺人黑暗秘密的本領說？
作者: lawliet23day (M1三分打) 2018-12-19 02:45:00
推推 謝謝翻譯
作者: ansonvps 2018-12-19 03:20:00
未看先推，謝謝譯者應版友所求
作者: icnfml 2018-12-19 04:54:00
謝謝翻頁翻譯……
作者:
a989876 (聞臉)
2018-12-19 07:59:00好酷的感覺
作者:
oho2530 (æ²æ¯›Amber)
2018-12-19 08:27:00謝謝翻譯~
作者: edison8389 (VoMP) 2018-12-19 08:44:00
感謝翻譯
作者:
sondbe (Mikuchika)
2018-12-19 08:58:00恐怖 濃濃支那味 大陸論壇翻譯自己再潤過的看到卡通愛人就知沒法 二次元老婆也不會
作者:
ttcml (三三)
2018-12-19 09:00:00推上面供三小，看不太懂小@@
作者: amanitaer 2018-12-19 09:31:00
推
作者: oshia 2018-12-19 10:04:00
oAo
樓上說二次元老婆比較常用 卡通愛人很少看到感謝翻譯(字這麼多~) 馬上就能追到這部真好
作者:
holykaoo (holy_kaoo)
2018-12-19 10:48:00什麼大陸 南極大陸
作者:
abnaby (閃亮亮の阿比恩)
2018-12-19 12:07:00推
作者:
Ichneumon (BekarliePortman)
2018-12-19 12:29:00感覺是個惡魔附身的老梗結構XD還是感謝翻譯！
作者: FISHan (...) 2018-12-19 12:44:00
推
作者: JNP2 2018-12-19 13:16:00
感謝翻譯
作者:
gliu0403 (你好嗎我很好)
2018-12-19 14:13:00我 可以少一點
作者:
macings (Zach)
2018-12-19 14:41:00推
作者:
peiwinds (Macchiato Caramel)
2018-12-19 14:53:00很像在看美式中文XD
作者: anlulu (安露露) 2018-12-19 15:07:00
推推
作者: orangeOwO (橘) 2018-12-19 15:43:00
推
作者: Lolo0209 2018-12-19 15:57:00
好像很猛
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2018-12-19 16:55:00喬喬 我不當人類了
作者: phoegalis (矛盾老人) 2018-12-19 18:17:00
剛去Reddit 看了全文 很好看!!!! 推推
作者: hsuan115 2018-12-19 18:49:00
好長的故事謝謝翻譯真是太有心了
作者:
emgirl (em)
2018-12-19 19:46:00謝謝翻譯
作者: Faultline (civilization) 2018-12-19 19:54:00
推推
作者: suzi3015 (Smile) 2018-12-19 20:49:00
黑白照片為啥看出來是金髮啊？
作者:
nudo (譯心)
2018-12-19 21:24:00翻譯辛苦了！之前聽說有要翻拍就超有興趣的!!大感謝!
看完你翻的馬上等不及到Nosleep看完原文xD謝謝你的翻譯，如果有需要討論的可以一起喔 by想翻譯又懶惰的人
作者: yanghala (墨燃) 2018-12-19 22:55:00
梅00小姐提出離開醫院的要求，並接著就「醫」開始診療
作者: admission78 (chou) 2018-12-19 23:05:00
好好看
作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺) 2018-12-20 00:32:00
謝謝翻譯辛苦了！
作者: Raistlin0510 (舞風蒼浪) 2018-12-20 01:09:00
推 謝謝翻譯
作者:
s21995303 (s36662400)
2018-12-20 01:31:00如果是惡魔事務 應該交給赫克托處理哈哈
作者: alanyu041731 2018-12-20 02:16:00
推推 感謝翻譯
作者:
dafeiiiii (腹語術)
2018-12-20 02:56:00我覺得二次元老婆偏向動漫，例如初音這些，通常會寫作Anime吧？原文寫的是children's cartoon，可能是指像是My Little Pony這類卡通，兩個是完全不同的東西啊。如果寫作二次元老婆，也突顯不到他患病的地方，就變成像是那個娶初音回家的宅男啊
作者: PeaceOuttt (WARAII) 2018-12-20 12:10:00
推推
作者: pintolu (byedeer) 2018-12-20 12:29:00
謝謝翻譯～～
作者:
seadacer (lamia)
2018-12-20 20:59:00辛苦了，超想知道後續～！
作者:
IVicole (//)
2018-12-20 21:21:00啊啊好好看 感謝翻譯
作者: anson9527 (好吃) 2018-12-21 00:22:00
很引人入勝而且翻的超好，謝謝！期待下一集！
作者:
ronnielo (ronnie⊙ω⊙)
2018-12-21 00:55:00感謝翻譯！！
作者: hip184184 (橘子) 2018-12-21 09:39:00
感謝翻譯，期待電影
作者:
redDest (油宅)
2018-12-21 11:44:00推
作者: sexcitytown (DustinXoxo) 2018-12-21 12:05:00
這應該被惡靈附體！
作者:
absoluteL (absoluteL)
2018-12-21 20:27:00強翻譯推
作者: Rainum (笨神) 2018-12-21 21:22:00
推
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2018-12-21 23:56:00推 好刺激
作者:
naryu (naryu)
2018-12-22 10:37:00感謝!
作者:
burgergirl (20 seconds insane)
2018-12-22 15:03:00仔細一想，這不就日本的白蛇傳？哇咧，回錯文
作者:
fue1241 (飛)
2018-12-18 22:11:00沒了？！
作者: vivian0615 (Vivian) 2018-12-18 22:15:00
推
作者:
tukry (托奇)
2018-12-18 22:22:00推推！
作者: eyey4822a (gua xu) 2018-12-18 22:22:00
沒了？？
作者: wherehui (今天天氣真好) 2018-12-18 22:25:00
推
作者: annismap 2018-12-18 22:28:00
推 原文超長辛苦了而且居然有9part
作者: JumpJump ( 作夢會大吼的貓) 2018-12-18 22:28:00
推推 看到要翻拍就好想看原文 感謝翻譯
作者:
cat663 (貓婷)
2018-12-18 22:28:00顯然的，讓人有夠想死掉←這句太不像中文文法，有點奇怪
作者: angelicmiss (羽魚) 2018-12-18 22:33:00
推 感謝翻譯
作者:
QUEENO (昆æ)
2018-12-18 22:34:00超期待
作者: JumpJump ( 作夢會大吼的貓) 2018-12-18 22:36:00
「想要理解這件事會把人給到失去理智的」
作者:
RaKuFu (樂芙♥)
2018-12-18 22:49:00謝謝翻譯，超期待！
作者:
peine (peine)
2018-12-18 22:53:00先推！感謝翻譯！
作者: wolfy217 (狼嗥) 2018-12-18 22:59:00
感謝翻譯!辛苦了!
作者:
HCS0730 (Redick0730)
2018-12-18 23:22:00推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2018-12-18 23:37:00推
作者:
hoyo123 (小老虎)
2018-12-18 23:49:00終於有人翻了
作者:
KARENPP (小灰妹妹，哼嗨喲)
2018-12-18 23:50:00謝謝翻譯，好想知道後續！
作者:
cdrgv (Jase)
2018-12-18 23:52:00推
作者: rindakini 2018-12-19 00:10:00
推！
作者:
ponce ( ponce )
2018-12-19 00:11:00感謝翻譯
作者: leherisson (soph) 2018-12-19 00:21:00
跟上了XDDDDD
作者:
Lingrass (millennium_lingrass)
2018-12-19 00:36:00推 感謝翻譯 要拍成電影就值得一看
作者: tony701101 (胖哥) 2018-12-19 01:06:00
推
作者: amos456456 (喔喔喔喔) 2018-12-19 01:16:00
推
作者:
dame2772 (wexima)
2018-12-19 01:18:00推
作者:
cactuar (誤)
2018-12-19 02:09:00推 期待後續XD
低於我的資格有點怪，我的資歷超過這個地方會不會好一些
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2018-12-19 02:21:00
推
作者: Mag104 2018-12-19 02:56:00
好期待下集
作者: handsome0611 (夜晚的魔王) 2018-12-19 03:00:00
這個拿來當犯罪的懲罰不錯欸，死刑犯丟進去跟他聊一下天就好了
作者: embrace621 (瓜瓜) 2018-12-19 03:06:00
感恩您讚嘆您
作者: epoch114 (斯歐) 2018-12-19 03:20:00
推
作者: gosick0926 (harper) 2018-12-19 04:50:00
推
作者: tuna333 2018-12-19 04:52:00
這是 SCP 吧？ JoJo
作者: missfree (o小蘋果o) 2018-12-19 05:20:00
推推
part1就超多，現在已經part10了……在翻譯出來前只能慢慢啃了
作者: flockbirds (爽就好) 2018-12-19 05:48:00
推
作者:
lin9n (九岸)
2018-12-19 06:31:00哇哇有人翻譯了！先推再看！謝謝大大！
作者:
y12544 (禾子可可)
2018-12-19 06:39:00推
作者: faithna (未知的未來) 2018-12-19 06:51:00
太棒了！正想著看呢！
作者: tong1023 (dearstong) 2018-12-19 06:51:00
推 感謝翻譯
作者:
zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～)
2018-12-19 07:11:00這個很像漫畫「怪物」裡面的約翰
作者:
leilayo (Leila)
2018-12-19 07:20:00好長的翻譯辛苦了
作者:
YX21 (阿嬤)
2018-12-19 07:21:00推
作者: cielQ (ciel) 2018-12-19 07:48:00
推
作者:
cicq (cicq)
2018-12-19 07:55:00推
作者:
Kidking (忙這種事很難控制)
2018-12-19 08:39:00好看，推
作者:
teeshan (踢踢)
2018-12-19 09:18:00謝謝翻譯
作者: bjcitta 2018-12-19 09:18:00
推
作者: afuo0320 (柚子老爹) 2018-12-19 09:59:00
推
再努力順一次吧……很多地方還是怪怪的『而基於這很愚蠢，你前來告訴了整個病房之中最老的笨蛋。我了解這是怎麼回事了。』或許可以翻譯成『既然這件事很愚蠢，你還來跟醫院裡最老的笨蛋說，我想我知道是怎麼一回事了』這樣比較通順一點
作者: YTT (沒有過去的人) 2018-12-19 10:25:00
電影中有關惡魔的描述，具有讀心和窺人黑暗秘密的本領說？
作者: lawliet23day (M1三分打) 2018-12-19 10:45:00
推推 謝謝翻譯
作者: ansonvps 2018-12-19 11:20:00
未看先推，謝謝譯者應版友所求
作者: icnfml 2018-12-19 12:54:00
謝謝翻頁翻譯……
作者:
a989876 (聞臉)
2018-12-19 15:59:00好酷的感覺
作者:
oho2530 (æ²æ¯›Amber)
2018-12-19 16:27:00謝謝翻譯~
作者: edison8389 (VoMP) 2018-12-19 16:44:00
感謝翻譯
作者:
sondbe (Mikuchika)
2018-12-19 16:58:00恐怖 濃濃支那味 大陸論壇翻譯自己再潤過的看到卡通愛人就知沒法 二次元老婆也不會
作者:
ttcml (三三)
2018-12-19 17:00:00推上面供三小，看不太懂小@@
作者: amanitaer 2018-12-19 17:31:00
推
樓上說二次元老婆比較常用 卡通愛人很少看到感謝翻譯(字這麼多~) 馬上就能追到這部真好
作者:
holykaoo (holy_kaoo)
2018-12-19 18:48:00什麼大陸 南極大陸
作者:
abnaby (閃亮亮の阿比恩)
2018-12-19 20:07:00推
作者:
Ichneumon (BekarliePortman)
2018-12-19 20:29:00感覺是個惡魔附身的老梗結構XD還是感謝翻譯！
作者: FISHan (...) 2018-12-19 20:44:00
推
作者: JNP2 2018-12-19 21:16:00
感謝翻譯
作者:
gliu0403 (你好嗎我很好)
2018-12-19 22:13:00我 可以少一點
作者:
macings (Zach)
2018-12-19 22:41:00推
作者:
peiwinds (Macchiato Caramel)
2018-12-19 22:53:00很像在看美式中文XD
作者: anlulu (安露露) 2018-12-19 23:07:00
推推
作者: orangeOwO (橘) 2018-12-19 23:43:00
推
作者: Lolo0209 2018-12-19 23:57:00
好像很猛
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2018-12-20 00:55:00喬喬 我不當人類了
作者: phoegalis (矛盾老人) 2018-12-20 02:17:00
剛去Reddit 看了全文 很好看!!!! 推推
作者: hsuan115 2018-12-20 02:49:00
好長的故事謝謝翻譯真是太有心了
作者:
emgirl (em)
2018-12-20 03:46:00謝謝翻譯
作者: Faultline (civilization) 2018-12-20 03:54:00
推推
作者: suzi3015 (Smile) 2018-12-20 04:49:00
黑白照片為啥看出來是金髮啊？
作者:
nudo (譯心)
2018-12-20 05:24:00翻譯辛苦了！之前聽說有要翻拍就超有興趣的!!大感謝!
看完你翻的馬上等不及到Nosleep看完原文xD謝謝你的翻譯，如果有需要討論的可以一起喔 by想翻譯又懶惰的人
作者: yanghala (墨燃) 2018-12-20 06:55:00
梅00小姐提出離開醫院的要求，並接著就「醫」開始診療
作者: admission78 (chou) 2018-12-20 07:05:00
好好看
作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺) 2018-12-20 08:32:00
謝謝翻譯辛苦了！
作者: Raistlin0510 (舞風蒼浪) 2018-12-20 09:09:00
推 謝謝翻譯
作者:
s21995303 (s36662400)
2018-12-20 09:31:00如果是惡魔事務 應該交給赫克托處理哈哈
作者: alanyu041731 2018-12-20 10:16:00
推推 感謝翻譯
作者:
dafeiiiii (腹語術)
2018-12-20 10:56:00我覺得二次元老婆偏向動漫，例如初音這些，通常會寫作Anime吧？原文寫的是children's cartoon，可能是指像是My Little Pony這類卡通，兩個是完全不同的東西啊。如果寫作二次元老婆，也突顯不到他患病的地方，就變成像是那個娶初音回家的宅男啊
作者: PeaceOuttt (WARAII) 2018-12-20 20:10:00
推推
作者: pintolu (byedeer) 2018-12-20 20:29:00
謝謝翻譯～～
作者:
seadacer (lamia)
2018-12-21 04:59:00辛苦了，超想知道後續～！
作者:
IVicole (//)
2018-12-21 05:21:00啊啊好好看 感謝翻譯
作者: anson9527 (好吃) 2018-12-21 08:22:00
很引人入勝而且翻的超好，謝謝！期待下一集！
作者:
ronnielo (ronnie⊙ω⊙)
2018-12-21 08:55:00感謝翻譯！！
作者: hip184184 (橘子) 2018-12-21 17:39:00
感謝翻譯，期待電影
作者:
redDest (油宅)
2018-12-21 19:44:00推
作者: sexcitytown (DustinXoxo) 2018-12-21 20:05:00
這應該被惡靈附體！
作者:
absoluteL (absoluteL)
2018-12-22 04:27:00強翻譯推
作者: Rainum (笨神) 2018-12-22 05:22:00
推
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2018-12-22 07:56:00推 好刺激
作者:
naryu (naryu)
2018-12-22 18:37:00感謝!
作者:
burgergirl (20 seconds insane)
2018-12-22 23:03:00仔細一想，這不就日本的白蛇傳？哇咧，回錯文
作者: m931642 (新人) 2018-12-23 21:57:00
推
作者: Mpingrap 2018-12-26 15:32:00
謝謝分享！
作者:
sh3312037 (pandacarry)
2018-12-26 16:10:00好像月光光心慌慌
作者:
leodog ( 沁築空間設計 )
2018-12-26 17:39:00感謝翻譯
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2018-12-29 22:30:00
推
作者: MinazukiRin (凜) 2018-12-31 02:25:00
噢噢噢 版上大大也太神了吧
作者: m931642 (新人) 2018-12-24 05:57:00
推
作者: Mpingrap 2018-12-26 23:32:00
謝謝分享！
作者:
sh3312037 (pandacarry)
2018-12-27 00:10:00好像月光光心慌慌
作者:
leodog ( 沁築空間設計 )
2018-12-27 01:39:00感謝翻譯
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2018-12-30 06:30:00
推
作者: MinazukiRin (凜) 2018-12-31 10:25:00
噢噢噢 版上大大也太神了吧
作者: Angel851014 (Hsin) 2017-01-05 21:57:00
推
作者: Angel851014 (Hsin) 2017-01-06 05:57:00
推
作者:
stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢，但我åªæ˜¯m)
2017-01-07 00:41:00推