Re: [翻譯] 日本怪談:按鈴的手

作者: AoiLabyrinth (拉比)   2018-11-21 13:13:21
這篇我有類似經驗。
雖然我本身不信鬼神,但是有過四次疑似靈異體驗,這是其中之一。
我的家族(親戚們)長期供養一間寺廟,所以常常受邀參加法會。
法會舉行一整天,中午有供應素齋給來賓,下午再繼續。
就在正中午七八十人聚集的餐廳裡,我看到右前方桌子某個背對我的人,
背上有手指細長的雪白手臂從肩膀慢慢往下撫摸到腰間。
那隻手臂只有到手肘附近,就是一隻浮在空中的手。
我第一時間反應是應該是眼鏡反光看錯之類,
但是一想當時是深秋所有人都穿長袖,沒有人的手肘是露出來的。
那隻手臂摸到腰間就消失了。被摸的是個看起來像國小高年級的小男生。
飯後我向住持反應我看到的,
他告訴我寺廟因為每天念經所以無形眾生會聚集來聽經,是無害的。
至於我是覺得「幻覺嚟嘅啫,嚇我唔倒嘅!」(′・ω・`)
※ 引述《argus0606 (橙汁)》之銘言:
: 原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-2377.html
: 原文標題:ボタンを押す手
: 為了配合中文語感會稍作修改。
: 有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
:
作者: Birdy (是是是)   2018-11-21 13:15:00
是個戀童癖的鬼,不是無害
作者: argus0606 (花惹發)   2018-11-21 13:57:00
全都是幻覺,嚇不倒我滴!!
作者: k1400 (德州家康)   2018-11-21 15:08:00
有一種hgame滑鼠手勢的fu
作者: vicious666 (Seth)   2018-11-21 15:35:00
那是替身使者。
作者: light51244 (light51244)   2018-11-21 17:27:00
樓樓上......你知道太多了XD
作者: disp999 (disp999)   2018-11-21 18:42:00
三樓XDD
作者: narrenschiff (乘客C)   2018-11-21 19:03:00
三樓……
作者: a955061 (蟑螂)   2018-11-21 21:19:00
三樓XD
作者: cy1040207   2018-11-21 22:22:00
推樓永遠不會讓我失望XD
作者: nakomone (nakomone)   2018-11-22 07:13:00
三樓你!!XDDD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-11-22 14:54:00
看到3F就肥不企ㄌ。
作者: tim9527 (是個肥宅)   2018-11-23 01:45:00
乾 三樓勾起了回憶
作者: LaLiM (水水點)   2018-11-23 09:36:00
我偷摸小正太居然被看到了>///<
作者: tzaito (隅田川雪)   2018-11-23 10:41:00
很可怕 很真實

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com