[翻譯] Nosleep-我是警察,接連幾天被派往同一(5)

作者: cjtaotao (*-*)   2018-08-18 00:53:18
原文網址:https://redd.it/97s1p0
原文標題:I’m a cop and I keep getting called to the same house
完結篇~~
作者: MELOEX (MELO)   2018-08-18 13:29:00
威脅者就是魔王 那是魔王被抓之前的事情覺得這完結篇真的收的很急 快速解決魔王然後就是一連串的真相吐露 實在是有些太……制式化?途中一直期待提姆會翻臉轉黑 結果失望了XD
作者: cloudcry (...)   2018-08-18 11:50:00
這結局... 推辛苦翻譯
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2018-08-18 11:47:00
咦 那又是誰威脅總長?法警嗎?
作者: missy (missy)   2018-08-18 10:16:00
作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏)   2018-08-18 10:29:00
蛤?!!
作者: fish0612 (喜歡你!)   2017-08-18 00:53:00
先推再看
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2018-08-18 00:55:00
先推再看
作者: affluent (Greex)   2018-08-18 01:01:00
Goooood
作者: colorfulsky (你好我好大家好)   2018-08-18 01:04:00
所以好心人是在暗示誰阿[email protected]@
作者: lianki (單眼 要爆嗎?)   2018-08-18 01:05:00
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2018-08-18 01:05:00
不懂好心人是誰@@ 不過結局還不錯 感謝翻譯!
作者: FoolishMo (摸摸扣)   2018-08-18 01:10:00
推推
作者: vwpassat   2018-08-18 01:30:00
可能是指小灰人吧!
作者: alan7788 (gg20ff)   2018-08-18 01:41:00
所以好心人到底是誰啊XD
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2018-08-18 01:42:00
感謝翻譯,結尾還行啊
作者: sa87a16   2018-08-18 01:45:00
好心人是死者?這樣才詭譎R
作者: LonyIce (小龍)   2018-08-18 01:47:00
所以通話還是不明來源話說台灣警察收到掛斷電話根本不會在意...
作者: TKDtarzan (30.3%)   2018-08-18 01:50:00
謝謝翻譯~
作者: oldwang327 (小聽明)   2018-08-18 01:50:00
好心人……?法醫?
作者: viviya (^_^)   2018-08-18 01:59:00
為什麼又打電話 還無聲掛斷 討人厭是那個阿婆?
作者: xuan85 (鮭魚親子)   2018-08-18 02:01:00
總長?
作者: les150 (單單)   2018-08-18 02:10:00
是誰打電話, 太吊味口了…
作者: shiwa   2018-08-18 02:31:00
作者: standfacing (包子*)   2018-08-18 03:26:00
給12樓,在台灣如果打電話報警沒說話,警局是會回播的哦!因為我曾報警後不小心按到重播,警局馬上打回來確認沒事。
作者: miriam0925   2018-08-18 03:27:00
作者: aiip   2018-08-18 03:27:00
好心人到底是誰啦……
作者: bowbow1208 (Bow)   2018-08-18 03:44:00
誒?這個結尾XD另外謝謝翻譯,辛苦了
作者: kevin61517 (西先生)   2018-08-18 04:41:00
腳毛推
作者: alex101253b (MarTra55001)   2018-08-18 05:56:00
未看先推
作者: MELOEX (MELO)   2018-08-18 06:14:00
你沒有時間拔槍反擊 但是有時間走到對方面前然後帥氣躲槍嗯 敵人的智商堪慮標準的被完結篇降低智商的魔王XD
作者: waterseen (水見氏)   2018-08-18 06:58:00
喔喔喔到底是誰好好奇喔喔喔
作者: Kerere (修口)   2018-08-18 08:00:00
真的轉很硬 逃跑多年的反派拿槍被主角近距離反殺
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-08-18 08:00:00
作者: yuponkimo (沈俠)   2018-08-18 08:45:00
好吧…這種結局…
作者: cicq (cicq)   2018-08-18 08:47:00
作者: jplo (jp)   2018-08-18 09:24:00
醫檢總長這麼容易被威脅也可以下台了
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-08-18 09:29:00
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2018-08-18 09:48:00
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-08-18 15:13:00
作者: lovelyu (小愛)   2018-08-18 16:24:00
好心人會不會是他爸
作者: Shauter ( )   2018-08-18 17:26:00
寫好爛 其實可以更長篇的說 例如夥伴跟爸爸是壞人結果整個警察系統甚至其他單位都是好人
作者: sukinoneko (neko)   2018-08-18 17:43:00
謝謝大大辛苦的翻譯,可惜是個虎頭蛇尾的故事…
作者: NewCop (新警察裡王)   2018-08-18 18:11:00
其實探索頻道有一集講特種部隊的時候有介紹沒受過訓練的人就算拿槍貼著別人,從看到對方動作,反應過來扣板機,有0.X秒的延遲受過"專業訓練"(包括反應速度和非常強的肌肉爆發力)的警察或軍人是"有機會"在對方反應過來前把槍打掉的只是這種人通常都會練的手臂可能比你小腿還粗所以我之前推文才說千萬不要把美國女警和台灣女警相提並論美國的女警很多都是練到比男人還壯的
作者: yiiitsen (yiyiii)   2018-08-18 18:48:00
未看先推
作者: sonny044 (桑尼)   2018-08-18 19:30:00
所以到底是誰打911啊
作者: chung74511 (迷惘)   2018-08-18 20:28:00
我覺得迅速靠近奪槍比拔槍容易 且靠近會讓對方嚇到
作者: cjtaotao (*-*)   2018-08-18 20:38:00
直接奪槍電影裡很常見呀XD
作者: greensh (綠眼)   2018-08-18 21:11:00
結尾有點弱掉 但感謝這麼流暢好讀的翻譯!
作者: MELOEX (MELO)   2018-08-18 21:46:00
只能說 電影裡的反派永遠學不會什麼叫先開槍再說想談心可以開完再大家坐下來好好聊嘛可能中槍的人會比較想躺著 不過無所謂 我們提供幽靜地下室能讓他們好好躺個夠
作者: ffg551   2018-08-18 22:45:00
作者: bio1023   2018-08-18 23:25:00
作者: nugundam (對小白講理沒用的)   2018-08-19 00:57:00
我看的電影不夠多,我只記得會"先開槍再問話"的就即刻救援的老爸XD
作者: rapnose (鼻馬龍)   2018-08-19 05:33:00
感謝大大翻譯。
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2018-08-19 09:04:00
我還以為舉槍的是提姆 這樣比較意外 這故事寫到中間一堆巧合 可惜前面蠻精彩的
作者: x80378 (我要成為夜景王)   2018-08-19 10:11:00
…?
作者: missfree (o小蘋果o)   2018-08-19 13:10:00
作者: chengune (基隆劉德華)   2018-08-19 14:59:00
謝謝翻譯!
作者: kimono1022 (kimono)   2018-08-20 02:42:00
好心人是貓貓啦!!!覺得收的還算可以 沒到爛尾不過的確是了無新意的那種XD 但故事流暢
作者: hok   2018-08-20 04:03:00
作者: boyen3 (Mentirosa!!)   2018-08-20 07:41:00
我跟警察局聯絡過很多次 台灣的110如果講到一半電話被掛斷會回撥 再掛斷再撥 最後會派人過來看(市話) 如果你講話讓他們感覺有異常有難言之隱 他們會在電話裡面幫你 所以不要再覺得台灣警察沒用了
作者: ARCXU (GO CUBS!)   2018-08-20 11:14:00
樓上說的沒錯 前幾天長輩要打報時台誤撥110也沒講話就掛斷後來警察就直接來按門鈴了
作者: duoCindy (小佩)   2018-08-20 11:59:00
你拔槍對方可能同時開槍兩敗俱傷啊…就算不是同時,你怎麼保證打得死對方?單純打到肚子之類的話奮力補你一槍不難吧
作者: reiya (檸檬紅茶)   2018-08-22 22:59:00
先推再看XD
作者: AmyLord (愛米羅)   2018-08-23 17:07:00
好心人是巴克利的爸爸吧我猜因為提姆不知道 95 年的事情
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-09-02 00:05:00
ㄊ推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com