1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep - 玩不完的捉迷藏

作者: bothilove (竹弟)   2018-07-28 21:41:02
原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/92e6aa/im_playing_hide_and_seek_fore
ver/
原文標題：
I’m playing hide and seek forever
之前都是看完自己覺得還行就翻成中文了，這次找了一篇人氣比較高又比較新的文章，希
望大家喜歡。
作者: GGWPonLOL (雞雞大波U批)   2018-07-28 21:52:00
這根本是被逼瘋了
作者: GNFLAG (GN旗幟)   2018-07-28 21:56:00
阿是不會換人膩= =
作者: SvenLin (Hi!Q)   2018-07-28 21:56:00
好可怕喔！
作者: stoub (藍田)   2018-07-28 22:06:00
呃 這小鬼真的很屁孩
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-07-28 22:12:00
Stoub 中肯
作者: tomchun6 (地瓜)   2018-07-28 22:15:00
大家都對屁孩有感
作者: banabomb (香蕉炸彈客)   2018-07-28 22:19:00
跟小孩說換主角去找他啊，然後就不理他了
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-07-28 22:30:00
怕
作者: ckhshooligan (建中8＋9)   2018-07-28 22:38:00
醒醒那是你兒子
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2018-07-28 23:14:00
http://i.imgur.com/Zj827gx.jpg 最後一段想到山崎的紅豆麵包XD
作者: kamomeninaru (DU集團總裁特助)   2018-07-29 00:11:00
可以訓練這小孩把自己上網拍賣掉(?
作者: oceann (海恩)   2018-07-29 00:56:00
上網拍賣！
作者: YueHun (YueHun)   2018-07-29 01:01:00
我女兒最近的口頭禪就是「我找到你了」
作者: highlightup (happyday)   2018-07-29 01:14:00
如果主角俏皮的回說「你沒發現我，躲在角落」不知道會怎麼樣
作者: woowoo1991 (大叔系少女)   2018-07-29 01:29:00
我覺得很可怕QQ
作者: bilibala09   2018-07-29 02:05:00
很可怕+1
作者: sonny044 (桑尼)   2018-07-29 02:09:00
終極的魔性小屁孩
作者: agoy0802 (agoy)   2018-07-29 02:34:00
根本是被煩死的==
作者: lin9n (九岸)   2018-07-29 02:59:00
好恐怖
作者: LonyIce (小龍)   2018-07-29 03:34:00
超煩
作者: MangoCat (芒果貓)   2018-07-29 03:49:00
好可怕+1
作者: Keyblade (安安你好)   2018-07-29 07:25:00
好煩
作者: RoChing (綠野賢宗)   2018-07-29 08:20:00
好可怕...不過這種時候我猜可以用一些遊戲招數反制
作者: AroChapman (查普曼)   2018-07-29 08:28:00
跟他說換我當鬼快去躲起來，然後永遠不要去找他
作者: lingo6699 (桌伊)   2018-07-29 09:03:00
好可怕...
作者: Kashiwagi125 (Kashiwagi)   2018-07-29 09:37:00
矮房呦矮房呦矮房呦矮房呦矮房呦 吵死了xD
作者: KAOKCH (KAO)   2018-07-29 11:24:00
這小鬼可以拿來送貨耶,屌打全世界貨運公司,第一時間無時無刻只為"找到你",然後最後變主角說我找到你了給我去送貨換小鬼發瘋
作者: coaxa (cocacolaaa)   2018-07-29 11:54:00
喔..
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2018-07-29 12:51:00
天線寶寶那段好出戲XDD
作者: cat663 (貓婷)   2018-07-29 13:06:00
叫他躲起來然後永遠不去找+1
作者: satc7 (威廉斯)   2018-07-29 13:42:00
好可憐，招誰惹誰了這
作者: czy17 (安逸的逸)   2018-07-29 13:49:00
「屆時，我的看見一個小男孩」是要打這時嗎？還有多一個“的”還是感謝翻譯，很毛的故事…
作者: vicious666 (Seth)   2018-07-29 14:28:00
回到公告囉…
作者: Mantz (Mantz)   2018-07-29 14:52:00
瘋掉囉
作者: Machamew (抹茶喵)   2018-07-29 14:56:00
空～～前～～絕～～後～～
作者: vicious666 (Seth)   2018-07-29 15:31:00
可能你操作錯誤，現在有兩篇你回的公告在板上XD
作者: elflily (幸福使用守則)   2018-07-29 15:59:00
主角為什麼不叫小鬼去躲就好
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-07-29 16:13:00
換人xDDDDDD
作者: bothilove (竹弟)   2018-07-29 16:40:00
V大感謝 我不知道按到什麼變成公告出去了
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-07-29 18:15:00
推
作者: NikkiNikki (nikki)   2018-07-29 21:23:00
馬利你好番
作者: logi368   2018-07-29 21:42:00
屆時用法對嗎
作者: newsoulth (躓滯 girl)   2018-07-29 22:14:00
好像我兒子...............
作者: brave98 (我要當勇氣人)   2018-07-30 04:45:00
半夜看抖很大力，起來開燈了QAQ
作者: Khadgar (Khadgar)   2018-07-30 05:41:00
這男的根本智障
作者: francaise (嗨!)   2018-07-30 06:42:00
昨天剛看到這篇 還沒看完就被翻出來了！推推
作者: blueriverya (樂翰)   2018-07-30 07:29:00
推文好好笑XDDD
作者: dennis0985 (dennis)   2018-07-30 12:00:00
那個小孩長大後就是湯匙殺手
作者: WANDYwandy (雯)   2018-07-30 22:31:00
告訴他你好棒！現在換你去躲了，要躲好喔！這樣就解決了
作者: Angel851014 (Hsin)   2018-07-31 00:17:00
好可怕QAQ
作者: hirok (maybe)   2018-08-03 17:12:00
小男孩是不是皮膚黃黃穿著方褲褲?
作者: catmac (☆彡)   2018-08-04 05:34:00
樓上XD
作者: bobwoodybuzz (Accelerator)   2018-08-04 18:42:00
閃電俠：前傳
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-08-05 14:05:00
屁孩比鬼還可怕
作者: weido666 (尾嘟)   2018-08-06 12:22:00
直接爆揍他一頓啊 每次出現就請他吃粗飽
繼續閱讀
[創作] 【異事圖鑑】47:謝謝你了，辰樂elliottduke[創作] 封神之島(三)牡丹曲 楔子chiyueRe: [其它] 關於翻譯重複之淺見kugga[創作]小愛-收妖協會新北分會土城辦事處（10）grandmabearRe: [其它] 關於翻譯重複之淺見s89227[公告] j408723警告一次a6234709Re: [其它] 有民俗專家知道這是什麼嗎yesman963[其它] 有民俗專家知道這是什麼嗎j408723[創作] 黑水-13-山毀與水憶lineseven[創作] 鬼運褲楔子ABCTING

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com