首先在此先謝謝大家於前篇給我的祝福。
最近我去捐了400cc的血，雖然原本也會捐，不過都是想到才去，比較不固定，未來期許
能養成定期捐的習慣。每次捐血後想到自己的小舉動能讓世界變好，和或許有人因此得救
，就覺得心情好像好了一點。
我行走於黑夜時，向上天祈願，若能看見光，將捐血進行一個月分的翻譯，
本篇為還願的三十分之二，這次選的主題是跟一般日本怪談不同類型的小說，
(本來是想找夜行堂那種，但文筆類似的作者一時之間找不到...)
本篇共有四篇，翻完後會盡快發上來，還請耐心等候。
閱讀前請協助配合以下幾點，謝謝大家。
1) 本文為求閱讀流暢，在不影響原意下，稍做語順調整或是語意補強。另外，本篇用字
遣詞以個人偏好為主，如對詞彙的主觀愛好不同，請直接左轉。
2) 本文若不巧重複，不願重看的版友請直接左轉，沒有看過或是有興趣溫故知新的版友
歡迎往下閱讀。
3) 若翻譯理解有其他看法，還請透過站內信來信討論。近日諸事繁雜，但收到信後會盡
快確認及回覆。