[翻譯] 日本怪談:茶色的狗

作者: xsc (頹廢的敗家子)   2018-04-30 08:31:25
原文網址:https://twitter.com/makoXmako/status/990543199457263616
原文標題:茶色い犬
作者: cn5417   2018-05-02 08:18:00
也太搞笑的發展
作者: leo82528 (銀狼嘯月)   2018-04-30 08:38:00
到底是誰啊這隻www
作者: guardian862 (八爪瑜)   2018-04-30 08:40:00
XDD
作者: jimmy0217 (雞腿便當)   2018-04-30 08:47:00
路過進來坐一下嘛,太陽很大耶
作者: cat663 (貓婷)   2018-04-30 08:52:00
這也太可愛了吧wwww
作者: argus0606 (花惹發)   2018-04-30 09:02:00
作者: sutong0701 (Cynthia )   2018-04-30 09:03:00
:我是約翰的朋友啦
作者: yuhurefu (鍛えてる!)   2018-04-30 09:06:00
到底是誰XDD
作者: cheer1991777   2018-04-30 09:16:00
我只是去整形了啦
作者: yorkyoung (約克)   2018-04-30 09:18:00
圖好可愛XDD
作者: nanamihsu (金害)   2018-04-30 09:21:00
叔叔遺照都出現了 只有受傷嗎
作者: hensury   2018-04-30 09:23:00
就那格的敘述 我覺得是阿公遺照不是叔叔的
作者: Moonmoonling (月月月月)   2018-04-30 09:28:00
看標題想到茶犬XDD
作者: aspwell520 (Gadabout)   2018-04-30 09:35:00
這篇好鬧xdd
作者: angus720 (喜歡傻笑的男孩)   2018-04-30 09:40:00
我以為那格是阿公遺照耶!所以叔叔喔?
作者: myeternal (chalge)   2018-04-30 09:51:00
你誰啊!哈哈哈哈哈哈
作者: ryno   2018-04-30 09:51:00
好有趣
作者: kapibara (水水豚)   2018-04-30 10:03:00
所以我說那個誰啦!
作者: grandmabear (陳乃雄)   2018-04-30 10:16:00
狗狗~~
作者: s2563052   2018-04-30 10:17:00
外表是黑柴但靈魂想成為大丹犬的約翰ww
作者: RoChing (綠野賢宗)   2018-04-30 10:19:00
結果只是路過而已啊!你是誰啦喂
作者: lulalalulala (大家好我是嚕啦啦)   2018-04-30 10:28:00
哈哈哈哈這篇也太可愛
作者: demon159000 (超級巨大樹人)   2018-04-30 10:31:00
有好圖 好看
作者: miart (mili)   2018-04-30 10:53:00
路過的狗狗XDDD
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2018-04-30 10:55:00
約翰:我只是換造型啦
作者: s9763203 (webl)   2018-04-30 10:58:00
太可愛了吧XDD
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2018-04-30 11:01:00
誰啦wwwwwww
作者: LonyIce (小龍)   2018-04-30 11:02:00
你哪位阿
作者: jenny44 (熊熊告訴我一件事)   2018-04-30 11:05:00
笑死哈哈哈哈哈
作者: dustlike (灰塵)   2018-04-30 11:11:00
約翰:死後還能換造型耶 好棒
作者: addt0089 (Devil May Cry)   2018-04-30 11:12:00
錯棚啦!
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-04-30 11:24:00
你誰啊你。XDXDD
作者: navysoider (胖胖貓兒)   2018-04-30 11:32:00
跑錯家乘涼臭惹嗎
作者: richway (里奇威)   2018-04-30 11:41:00
超可愛的
作者: Birdy (是是是)   2018-04-30 11:42:00
狗狗你.....沒有罐頭啦!!
作者: ckhshooligan (建中8+9)   2018-04-30 11:54:00
好可愛www
作者: F0314   2018-04-30 12:04:00
喔~ 原來是約……你誰啊?
作者: Stigmata (賣女孩的小火柴)   2018-04-30 12:11:00
只是用了造型券重捏一次外型而已
作者: makelove0938 (飆網肥宅)   2018-04-30 12:12:00
其實是阿公
作者: cloris2251 (睫毛)   2018-04-30 12:14:00
這到底誰啦XDDDD
作者: midd (none)   2018-04-30 12:15:00
這個感覺有點歡樂 所以那隻狗究竟是...?
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-04-30 12:43:00
新角色xD
作者: x80378 (我要成為夜景王)   2018-04-30 12:48:00
不過聽我爸說過類似眼睛視線旁邊死角處可以看到飄飄的說法
作者: ukyoGoGo (=.=)   2018-04-30 12:55:00
作者: zodiac733 (JimmyloveSaul)   2018-04-30 12:57:00
笑死你誰XD
作者: Chieen (Chieen)   2018-04-30 13:04:00
茶色狗:挖阿榮啦
作者: LuciusMalfoy (魯休斯)   2018-04-30 13:10:00
推阿榮XDDD 圖片好可愛
作者: lovetrip (陪我去旅行)   2018-04-30 13:10:00
約翰換了skin而已,不要大驚小怪
作者: shiwa   2018-04-30 13:16:00
可愛XDDDD
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2018-04-30 13:25:00
哈哈哈哈哈哈感覺可以上笨版
作者: Snowyc (一色。)   2018-04-30 13:27:00
路過進來曬太陽的大丹犬 wwwww
作者: Beynerson (倍納頌)   2018-04-30 13:34:00
疑似是約翰的本體
作者: annatzang (安大娜)   2018-04-30 13:34:00
後勁好強www
作者: dgitg5266 (巧克力)   2018-04-30 13:41:00
你誰啊
作者: tingjj (笑到併軌)   2018-04-30 13:49:00
你哪位啦wwwww
作者: balberith (巴貝雷特)   2018-04-30 13:53:00
作者: icexfox (東玉景)   2018-04-30 13:55:00
推B大
作者: s966039 (阿虛)   2018-04-30 14:11:00
笑死xDDD還以為狗狗的身世會很洋蔥要推廣愛護動物什麼的
作者: revolute ( somewhere )   2018-04-30 14:17:00
XDDD
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-04-30 14:39:00
你誰啦
作者: vida1230 (violette)   2018-04-30 14:53:00
謝謝翻譯~也謝謝B大
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2018-04-30 15:04:00
我是基德
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2018-04-30 15:04:00
感謝翻譯。也謝謝B大的好讀版。
作者: celiaparty (morpho_didius)   2018-04-30 15:05:00
到底是怎樣啦XDDDDD
作者: kuromai (暮)   2018-04-30 15:35:00
我是約翰的朋友,基德啦~
作者: analanal (MOJA)   2018-04-30 15:44:00
轉職了
作者: danniyuuu   2018-04-30 15:50:00
好煩到底是誰啦XD
作者: feedback (positive)   2018-04-30 15:52:00
推樓主翻譯跟bal大好讀版。主角錯愕的臉好好笑XD
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-04-30 16:03:00
所以那隻茶色狗哪來的啦XDD
作者: joe4798 (攸)   2018-04-30 16:23:00
到底是誰啦(゚∀゚)???
作者: gn00386614 (EXSA)   2018-04-30 16:26:00
這是替身攻擊!!
作者: cacamiya (卡卡米亞)   2018-04-30 16:37:00
JOJO
作者: Faycc (費希)   2018-04-30 16:39:00
狗狗你哪位,哈哈
作者: elFishYu (我是小魚)   2018-04-30 16:48:00
替身攻擊wwwww
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-04-30 17:54:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: Czar16 (Czar16)   2018-04-30 17:59:00
我家的貓也叫約翰耶XDhttps://i.imgur.com/t9JgCRt.jpg
作者: MFultz (天下第一控)   2018-04-30 18:04:00
約翰:大丹只是我的小號啦 不信我開另一隻上來給你看
作者: funnyway (有趣路)   2018-04-30 18:08:00
狗狗好可憐
作者: keineK (すくすくmode!)   2018-04-30 18:38:00
阿榮QQQ
作者: wildcat5566 (野貓)   2018-04-30 19:40:00
你誰啊你 XDDDDD
作者: Nivek14122 (bochun)   2018-04-30 19:42:00
我是投胎轉世又死掉的約翰啦
作者: jeff666   2018-04-30 20:21:00
當然是基德阿
作者: loip (sneck)   2018-04-30 20:23:00
狗狗表情太有戲XDD
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2018-04-30 21:15:00
這是哪招XDDD
作者: catv (洛神紛飛兮)   2018-04-30 21:19:00
你誰啊XDDDDDD
作者: sukinoneko (neko)   2018-04-30 21:22:00
謝謝譯者和B大,棕狗哪來的呀XD
作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏)   2018-04-30 21:43:00
約翰QQ
作者: enasey (C12H24O12)   2018-04-30 21:57:00
我完全相信眼角會瞄到東西,但正眼卻又看不到任何東西
作者: vlo1218 (vlo)   2018-04-30 21:58:00
作者: investment (不夠誠實)   2018-04-30 22:30:00
這篇有點喜感,但說不定約翰就是被棕狗附身才會突然抓狂咬叔叔然後被安樂…
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2018-04-30 23:08:00
所以是誰家的狗啦XDD
作者: lionhearts (初音)   2018-04-30 23:25:00
有點萌XD
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2018-05-01 00:09:00
沒關係啦滿可愛的啊XDDDDD讓他坐一下曬曬太陽嘛wwww
作者: xu6j86 (xu6j86)   2018-05-01 00:50:00
你哪位啦XDDD
作者: f7i69 (Green)   2018-05-01 01:01:00
約翰買了新的skin
作者: purpoe (Elaine)   2018-05-01 01:33:00
約翰的夢想
作者: lidian (ㄍㄨㄢˋ)   2018-05-01 02:11:00
推 新的skin XDDDDDDDD
作者: athenalove (Nana)   2018-05-01 02:15:00
狗像阿公欸
作者: a19891230 (Egg)   2018-05-01 05:30:00
路過XDDDDDDD
作者: mikenathan04 (別給我響食天堂的懸崖)   2018-05-01 06:47:00
哈哈哈所以到底是誰啦
作者: Noto (NO透)   2018-05-01 06:51:00
新skin 啦!
作者: coaxa (cocacolaaa)   2018-05-01 09:30:00
你誰啦XD
作者: hankk (求心)   2018-05-01 09:42:00
推樓主翻譯跟bal大好讀版~
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-05-01 11:14:00
回來補謝好讀版~ :)
作者: suikameizi (Meizi)   2018-05-01 11:39:00
啊哈哈哈哈哈哈
作者: younglbbh (藍瘦三明治)   2018-05-01 12:14:00
約翰表示^^
作者: backbone (被捧在手心的感覺)   2018-05-01 12:41:00
約翰:那只是皮囊,我有帥氣的內涵XD
作者: enernity (休息時間~~呼)   2018-05-01 13:39:00
太可愛了啦
作者: wwaeinn194   2018-05-01 14:21:00
太可愛了
作者: joeis90070 (笑看人間)   2018-05-01 14:52:00
看到圖片覺得那隻茶色的臉好像阿公XDDD
作者: GARIGI (咖哩雞)   2018-05-01 16:41:00
應該是陰間寵物美容院的常客
作者: LordOfCS (喔耶!!!)   2018-05-01 17:29:00
推可愛
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-05-01 18:05:00
感謝翻譯 還有重製圖 到底是哪來的狗XDDD
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2018-05-01 18:25:00
約翰原本的樣子比較親切,幹嘛換這個skin啦XD
作者: LLer321 (Yohane)   2018-05-01 19:30:00
所以你誰啦w
作者: pintolu (byedeer)   2018-05-01 19:42:00
亂入XDD
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2018-05-01 23:04:00
誰啦你XDDD
作者: remaxxx (新上路)   2018-05-01 23:36:00
不要因為有新生兒就拋棄家裡寵物嘛QQ
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2018-05-01 23:53:00
可惡超可愛的!!!!
作者: cherryboom02 (哎呀 好吃)   2018-05-02 00:03:00
超可愛的啊啊啊 另外推換造型XDDDD
作者: vvstar (vv絲塔)   2018-05-02 00:32:00
所以你到底是誰
作者: Tristan0918 (Tristan)   2018-05-02 02:22:00
這狗XDDD
作者: theapplewolf (佐藤奈奈)   2018-05-02 03:57:00
好可愛
作者: b840823 (神聖羅馬夢幻泡)   2018-05-02 11:41:00
笑死
作者: enjoytbook (en)   2018-05-02 13:18:00
其實蠻恐怖的,不明的存在這樣
作者: perconle   2018-05-02 13:49:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-05-02 14:04:00
結局很幽默
作者: Namo1111   2018-05-02 17:25:00
你誰啊wwwwwwww
作者: Cookiekao (天天)   2018-05-02 17:45:00
所以這個好可愛的傢伙是誰啦
作者: miyi0630 (Miyi)   2018-05-02 21:11:00
那圖還滿恐怖的XD 特寫就很萌
作者: cyblena (Cyblena)   2018-05-02 22:02:00
是阿公吧!!!
作者: yu831004 (Yuchen)   2018-05-02 22:28:00
借我坐啦!
作者: dreamnyanya (Black Russian)   2018-05-03 08:43:00
超可愛的啦XDDDDDD
作者: lily0411 (彌)   2018-05-04 02:42:00
其實約翰是因為看到別的狗狗進家門才生氣的嗎?
作者: angeldogoh (我是人我反黑箱服貿)   2018-05-05 13:49:00
神展開 笑死XDDD
作者: arrakis (DukeLeto)   2018-05-07 08:46:00
到底誰啦XD
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2018-05-07 10:10:00
好可愛,故事內容和圖都是
作者: rich55720 (等很久了捏)   2018-05-09 05:33:00
所以牠是誰阿?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com