原文網址:https://goo.gl/TioqFz
When Timmy disappeared.
————————————————
寒假愉快(?,
一樣,如果覺得哪裡讀起來不順,或是覺得翻譯有誤,歡迎提出!
話說分享一個,最近覺得很好聽的歌!
https://youtu.be/fXv70Kc-qjk
嗯哈,好的,正文開始
————————————————
當小提米馬洛失蹤時,整個鎮擔心極了。提米是這個小鎮其中一個有名的男孩。一個真的
很乖的孩子,他們會這樣說。
最一開始的時候,他的家人以為是綁架。一個小男孩突然從街上被捉走通常都是被計畫過
的。他們可能一直在觀察這個家庭,期望能用他的人身安全換來一筆巨額的贖金。然而隨
著時間的推移,幾個星期後仍然沒有發生任何事情。沒有電話。沒有電子郵件。
幾名具有責任感的自願者組成搜查隊。整個城的人們都出來幫助尋找小提米的下落。他們
找了數周又數周,直到連最後的希望都消失。
那個小男孩就只是…消失了。
在最後,他的父母責備自己促成事件的發生。他們一直以來都太忙,以至於沒有時間照顧
他。全職工作,繁忙的行事曆。那也就是為什麼他們要雇用阿斯特太太來照顧他。阿斯特
太太是住在瑪洛家族隔壁的寡婦。在她的丈夫艾伯特過世之後,她一個人住顯得寂寞。阿
斯特太太告訴大家提米那個下午放學後從未回到家,這是真的。她是一個友善的老太太。
沒有任何人比阿斯特太太更理解小提米。
也就是為什麼最後她得殺了他。提米是個怪獸。阿斯特太太瞧見過許多次,小提米以為沒
人在看時,他殺了許多隻鄰居的寵物,在鄰居通報失蹤時小提米臉上的微笑。她瞧見他悄
悄地把老鼠藥放進家人的飲料裡頭。量從不致死。只會造成他們極度不適。然而她從未作
聲,未曾向任何人提過。
接著,提米開始對她施暴。那些瘀青從未引人發問過。畢竟她只是個老人。日常上的碰撞
難免。小提米知道這點後更是不收斂,打得越來越多。他甚至朝她扔東西。有一天晚上她
的鼻梁還被打碎。
用餅乾及糖果誘惑他並不難。什麼孩子有辦法抗拒她的烤餅乾呢?提米立刻就死了。她剩
下必須做的就是想辦法解決他的屍體。
整個小鎮都覺得阿斯特太太只是個既窩心又無辜的老太太。她甚至自願幫那些幫助尋找那
失蹤孩子的熱心人們準備餐點。她端出她拿手的肉派以及檸檬汁,暖心的微笑著。在搜查
隊享用阿斯特太太的餐點時,他們沒有意識到的是他們已經找到了小提米。