謎團仍然沒有消散，這兩個年輕人的真正死因仍然不可得知，是在岩壁上失足墜落，然後
因為彼此體重的牽引，導致被繩索勒死？或是在已經入秋的9月夜晚裡，因為低溫而導致
凍死？或甚至更殘酷地，因為事實上所有關於這兩個人生死的判斷，都來自地面的望遠鏡
觀察，他們會不會…是死於自衛隊的槍下呢….由於這兩位遺體的死因一直沒有公開，傷
透心、同時也被百般折磨的家屬，也不曾對外說明，導致這起悲慘又荒唐的事件，因此更
蒙上了都市傳說、陰謀論、與鬼故事的陰影。
https://goo.gl/o8uKMZ
※轉錄文章需於文章附上原文網址
高山有各式方法懲罰前往一親芳澤的登山客們，但對這些熱愛攀上高嶺的人們而言，這些
殘酷的天險，無疑地只是考驗信念的一種試煉。但死亡，只不過是苦難的中段過程，當這
些登山客為了夢想而逝去，活著的人們為了各種理由、用盡各種方法，想把充滿遺憾的遺
體運回家，做為終結遺憾的最後休止符。但有時，這種盡人事的手段，才是真正殘酷的開
始。
介於日本新瀉縣與群馬縣的谷川岳群山，事實上是不到2,000公尺高度的山嶺，比對世界
上其他動輒8,000公尺左右的超高山域，從高度上只是小老弟（谷川岳最高峰也差不多與
嘉義縣的大凍山等高)。但是谷川岳卻有著「魔之山」、「吃人山」、「死之山」等恐怖
的名號。
https://totorogo.files.wordpress.com/2017/11/ichinokura1.jpg
秋季佈滿紅葉的美麗谷川岳
因為從登山客死亡數目觀之，谷川岳獨步全球：全世界8,000公尺以上的14座山峰，自
1931年至2005年的74年間，共有637名死者，但在相同的時間裡，卻有高達781名不幸的死
者在谷川岳罹難。這位比起14位老大，身高不到1/4的小老弟，身上的人命卻比老大們加
起來還多，也難怪日本政府，會特別為谷川岳訂定入山限制法規，禁止民眾隨意進行有風
險的登山活動。
但谷川岳能得此臭名，不僅是因為統計數字嚇人，主要還是來自1955年（昭和30年）9月
19日的「空吊遺體事故」，這起事件透過當時的電視媒體，傳播到整個日本，畫面中不清
晰的黑白影像，傳來的震撼視覺效果，讓全國民眾陷入了不知所以的恐懼之中。
當年9月19日，已是霧氣瀰漫谷間的時期。群馬縣警署的谷川岳警備隊，接到一則求助：
「在谷川岳的一之倉澤(一の倉沢)區域，聽到有人在呼救」。
https://totorogo.files.wordpress.com/2017/11/e4b880e3838ee58089e6b2a2.jpg
谷川岳，紅圈正是悲劇所在地，衝立岩
谷川岳在當時仍然沒有實施嚴格的入山管制，許多在地的登山協會，與膽大的各地登山客
，無不將谷川岳中特別險峻的一之倉澤視為最高挑戰－－這片山裡的「衝立岩」，是立地
拔高的垂直岩石峭壁－－因此遇難事故對在地警方來說，早是司空見慣，他們也緊急出動
，沒想到一到現場－－正是在環境最嚴苛的衝立岩峭壁——看到的卻是極為棘手的狀況。
在山腰就能看見他們的慘況：後來查明身分，是隸屬於橫濱登山社「蝸牛山岳會」、分別
是20歲與23歲的男性山友，兩人之間靠著身上的登山繩彼此聯繫，繩索另一端牢牢地釘在
峭壁之上，兩人就像被放棄的傀儡一般，身體以不自然的姿勢被垂吊在空中，偶爾肢體有
點擺動，但那看來只是山風吹襲所致。
https://totorogo.files.wordpress.com/2017/11/1960_mount_tanigawa_accident.jpg
現在所能找到最清晰的罹難者照片
用望遠鏡遠處觀察，兩人似乎已經完全失去了生命，實際的死因還無法確認，但是警方、
登山社團與死者家屬們，想要最快解決、卻也是最難解決的問題是：該如何把這兩具遺體
放下來？
蝸牛山岳會想要解決這個棘手的難題，他們在地面基地架起了帳篷，準備長期抗戰。蝸牛
山岳會打算找來最高竿的高手，爬到他們身邊，解開繩索後再把遺體垂放下來，這個聽起
來非常合情合理的點子，最終也沒有成功。他們花了將近四小時登山，即便到達離遺體僅
有數公尺的距離，最後還是無法再接近遺體一步。有人提出在長桿上綁上浸油的抹布，點
火藉以燒斷登山繩的計畫，在多番討論之後被視為不可行…蝸牛山岳會的努力完全是徒勞
無功。
由於衝立岩的岩壁並非真正完全垂直，導致遺體並非倚靠在岩壁上，而是空盪盪地吊在空
中，這對連接第一位死者的繩索、與連接兩位死者之間的繩索、以及釘在岩壁上的登山釘
而言，是最大受力的狀況。可是就算期盼繩索可能會因爲時間而斷裂或鬆脫，但屍體就這
樣好端端地吊著，仍然沒有任何動靜。
https://totorogo.files.wordpress.com/2017/11/20130816193827ac4.jpg
至今一之倉澤的岩壁上，滿是受難者的紀念碑
處理這起事件如此棘手的關鍵，在於衝立岩的攀爬難度非常地高。在此之前，僅有一個人
在事故前年登頂成功。在這種超高難度下，爬至遺體附近的人，還得先固定自己、做好解
套工作、再垂放遺體(過程中都必須確保自身安全)，這個計畫聽起來不太可行。更何況這
次狀況，是同時有兩名罹難者被緊緊綁成一串，如果先處理下方的死者，深怕任何扯動的
過程，都會造成上方死者的意外狀況(物品掉落、遺體破壞等)，這些變數都讓登山救援變
得困難。
如果不依賴人力登山救援，而透過直升機來救援，卻因為遺體與岩壁若即若離的距離，以
及一之倉澤區域高度落差劇烈的谷地地形，而讓直升機方案寸步難行。況且光不說如何在
直升機上勾拉遺體，直升機該如何近距離接近遺體都是個問題…
https://totorogo.files.wordpress.com/2017/11/tanigawa.jpg
1968年(昭和43年)關於谷川岳的新聞，光從1931年至1968年，在谷川岳罹難的死者已超過
500位
兩具遺體一上一下垂吊在山壁之前，衝立岩直聳的岩壁彷若變成了一片純白的畫布，清楚
地映襯著罹難者的全身狀態，就像播放著一部24小時不間斷的殘酷電影。很糟糕的是，這
不是惡劣的開玩笑，而是事實：攝影機用膠卷記錄了噩夢般的過程。
才過了幾天，電視媒體已經在山腳下架好了攝影機，全程拍攝衝立岩的最新犧牲者慘況。
當時仍然沒有SNG車能夠實況直播，但記者們將寶貴的帶子送回本社後，卻加上了極不恰
當的陰沈恐怖配樂，與大大的「魔之山！」「驚異的慘況！」這種嚇人的字卡，剪輯之後
再播放的現場畫面，變成了一段連恐怖導演大師也自嘆弗如的恐怖新聞：如風鈴一般垂吊
的兩具人體、陰風慘慘的山林、與山腳下憂心忡忡的人們面孔。無法想像當年的孩子們，
是如何看待這段可能會在夜間新聞上播映的片段…
終於，在遺屬與山岳會的沉痛決定後，轟動全國的山難事故，要由自衛隊出面解決了。眾
人手不能及、垂吊著遺體的那條令人惱怒的登山繩，終於要動用軍隊的力量解決：沒錯，
是一種好萊塢風格的解決方式，自衛隊要用子彈把繩索打斷，遺體就像西部電影裡上絞刑
台的犯人一般，被克林伊斯威特一槍射斷絞繩，順利落地。
https://totorogo.files.wordpress.com/2017/11/ss_20171106213308_001.png
自衛隊員們正在調整白朗寧機槍
這真是殘酷加上殘酷的殘酷三明治，想想遺屬的心情：突然得知自己的年青子弟死在兩百
公里外的異鄉山裡，還沒有人能清楚他們的死因，趕到現場後看到的卻是殘酷異常的風吹
一夜干畫面，這些畫面還在電視上播放；而山友與警方奔波數日苦無結果，現在自衛隊要
擺大陣仗，準備萬炮齊發，轟下已經備受苦難的孩子們。
9月24號，事故發現的5天後，陸上自衛隊派出了第1偵查中隊，特別選擇了有射擊特級資
格的隊員參加，當中有不少是有狙擊能力的高手。他們帶來了各式槍械：包括2隻立起腳
架射擊的白朗寧M1919機關槍、5隻在二戰中有名的M1加蘭德步槍、與5隻卡賓槍等等共12
支，槍械高手們或蹲或臥地進行瞄準，槍口們一致往上60度，瞄準綁在兩位悲運兒身上，
直徑12釐米的登山繩。
毎日ニュースNo.304 射撃で遺体収容（昭和35年）
https://www.youtube.com/watch?v=fBpUNQG6ZtY
終於，一聲令下，答答答的槍聲在岩壁上響起，透過岩壁的反射，迴盪在谷川岳的山谷之
間。岩壁上同時出現了許多彈孔，自衛隊員們從距離數百公尺的位置，瞄準因遺體重量而
被拉成一直線的登山繩射擊，雖然繩子因為重量而不至於隨風飄動，似乎讓狙擊的難度降
低…
但結果，花了將近2個小時的時間，1000發的子彈。沒有一發幸運的槍聲，像伊斯威特那
般輕鬆地解決所有人的問題。反倒是在下方圍觀的群眾，包括記者、地方政府人員、自衛
隊相關人員、家屬與登山社員們，在這兩小時響徹山谷的單方槍戰中，只能眼巴巴地看著
與兩小時前幾乎無異的結果。甚至在場還有人質疑，是不是有流彈射中了遺體呢…這些流
言與結果，都為這場持續五天的慘況現場，更掩蓋了一層荒謬。
最終，自衛隊決定改為瞄準那根緊釘在山壁上的登山釘，所謂擒賊先擒王，打斷釘子，整
串悲劇也能順利墜落。終於，在這荒謬槍戰的結局，在釘子周遭的岩塊被破壞之後，兩具
遺體終於順利的—攝影機依舊記錄了整個過程—從空中如眾人預期般地落下。
谷川岳ザイル宙吊り遺体狙撃収容
https://www.youtube.com/watch?v=Q7zOQNWRrfg
當時的新聞片段
花了總共1300發子彈，山谷中的硝煙味遲遲無法散去，山壁上留下大量的彈孔。終於把這
兩位蝸牛山岳會的罹難山友，在他們撞擊山壁擦傷、被體重施壓的登山繩勒傷、失溫、死
亡(不知道這段該擺在哪個順序)、中彈、高處墜落骨折等種種折磨之後，成功地接引回家
了。
但是謎團仍然沒有消散，這兩個年輕人的真正死因仍然不可得知，是在岩壁上失足墜落，
然後因為彼此體重的牽引，導致被繩索勒死？或是在已經入秋的9月夜晚裡，因為低溫而
導致凍死？或甚至更殘酷地，因為事實上所有關於這兩個人生死的判斷，都來自地面的望
遠鏡觀察，他們會不會…是死於自衛隊的槍下呢….由於這兩位遺體的死因一直沒有公開
，傷透心、同時也被百般折磨的家屬，也不曾對外說明，導致這起悲慘又荒唐的事件，因
此更蒙上了都市傳說、陰謀論、與鬼故事的陰影。
https://imgur.com/3yhJiYq
當時的報紙新聞
想想，9月19日那天，報警者聽到的那聲呼救，就是這兩位年輕人最後的聲音了吧….
高山峻嶺是殘酷的，但也是公平的，它無意傷害任何生命，也無法阻止任何生命向它挑戰
而自找傷害，如今谷川岳仍然被視為全球「累積最多犧牲者的惡劣之山」，此等臭名，又
豈是谷川岳自願承受的名聲？向大自然挑戰，就得付出同等的代價，而不幸的是，有人已
經付出了死亡的代價，但他們的苦難，卻還遲遲地不肯結束，像一場讓所有人難忘的惡夢
。