原文網址：https://goo.gl/Xm8y2m
“I hear Santa’s reindeer outside!” shouted my six-year-old.
原文標題也是長到靠北
==========================
鼻塞了…好痛苦……半夜肚子又餓到一個快死……只好寫一下翻譯過時間
欸對，你有看過我做的屍塊假手嗎？
https://i.imgur.com/hZI60bL.jpg
如果沒有那你現在看到了
…其實這個做好很久了我只是想要秀一下(
肚子好餓啊啊啊啊啊！
嗯哼，好的，正文開始
==========================
「媽咪，你在做什麼？」
「我在醃漬火雞」
「醃漬是什麼？」
「就是把火雞泡在鹹水裡面，然後—」
「為什麼？」
「嘿，」我說道，邊把圍裙上的繫繩綁上，「你怎麼不去跟我送你的星俠玩具玩玩呢？」
「我已經不想玩它了。」
現在的孩子。一個小時就足以失去對新玩具的興趣。
「想要媽咪把聖誕節餅乾拿出來嗎？」我從烤箱裡頭抽出托盤；灼熱感搔弄著我的指尖。
傑克森做的餅乾邊緣都焦了，形狀全都歪七扭八的。
「你的餅乾最後看起來不錯嘛，是吧？」
「我現在能吃了嗎？」他問道，髒髒的小手正伸向它們。
「我還以為你準備把它們留給聖誕老人呢。」
「本來是啦，但是我餓了。而且如果每個人都留餅乾給聖誕老人的話，他也不需要我的，
對吧？」
聰明的小鬼。
我帶他到飯廳，遞給他餅乾及一整杯的牛奶。「給你吧，寶貝。」
他坐了下來。我從窗戶望出去；對街的聖誕燈飾在薄暮裡此起彼落的閃爍。我拍了拍他的
肩膀，接著起身離開。
「媽咪！」
呃。又怎麼了！？
「怎麼了，傑克森？」
「我聽到鈴鐺聲！是聖誕老人的馴鹿！」
「那可真棒，」我說道。八成只是隔壁那個老人，正要帶他的柯基散步。但無所謂—我可
不會搞壞這孩子的興致。
「我要聽那些馴鹿的聲音！」
謝天！終於，能有東西吸引他的注意了。
我回到廚房，蹙著眉頭看向火雞；它看起來既蒼白又黏滑。我媽媽明天就會到這裡了，她
對火雞可嚴格呢。「別烤太久—這樣會太乾。也別加太多鹽巴—沒人喜歡鹹到要命的火雞
！還有別烤焦，我的老天，求你了，不要烤焦。」她的聲音在我的腦海裡迴響。「戴夫去
年做的火雞簡直是完美極了。他的調味，啊，只能用精緻來形容。」
呃，對，然後我就抓到戴夫也替其他人的火雞做調味。
「媽咪！我聽到牠們的聲音了！」他欣喜的大吼著。
「那還真棒呢，」我喊了回去。
戴夫試著去和解的行動倒是，怎麼說呢，很缺乏。有時候會留給我一通語音訊息—就只是
一句「我愛你，」然後掛掉。其他時候，他會傳給我一張他的手的照片，戴著那枚結婚戒
指。沒有標題，圖片裡也沒有任何其他東西—就只有他的手。而且那個戒指根本醜爆了。
銀色的外殼上面有著數個深紅寶石，因為「紅色是愛情的顏色。」
紅色也是我抓到他們在幹炮時看到的顏色 —
「媽咪！我聽到了！鈴鐺聲！還有腳踏聲！」
「好喔，甜心。」
「聽！聽！」
我嘆了氣，並把手上的黏液沖洗掉。「好啦，好，傑克森。我過來了，」我說道，逐步往
飯廳走去。
我仔細聆聽。
叮鈴，叮鈴。
定住在地。我的心臟開始怦然大作。
「聖誕老人來了！看吧！」他細長的聲音尖叫著。
叮鈴，叮鈴。
這不是鈴鐺的聲音，也不是鍊條的。
那是鑰匙的聲音—
鑰匙試著開門的聲音。
我抓緊傑克森的手臂，帶他離開飯廳。
「媽咪？你在做什麼？」
「我們就坐在這，等著看聖誕老人從煙囪下來，好嗎？」我說道，然而我的聲音在打顫。
我望向後門 — 我們有辦法跑向那逃生嗎？
咚，咚。
「他在屋頂上！」傑克森開心的尖叫著。
咚，咚。
我抱緊傑克森，盡我全力的抱著他 —
咚！
我放聲尖叫。
傑克森從我手中掙脫，並跑向煙囪。
我看到了。
一個小盒子，用黑色的包裝紙包裹著，正掉在我們的壁爐裡頭。
「傑克森！不！」
太遲了。他把它拾起來，露齒而笑。
接著他皺起眉頭。
「這不是我的。」他扔到我這。
「這是給你的，媽咪。」
我手指顫抖著，慢慢把它拿起。
上頭的字條寫著：
「你換過門鎖了。」
心臟砰咚砰咚跳，我把盒子的蓋子打開 —
是一枚戒指。
外殼裹著數個的深紅色的寶石。